# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43717/text
# Catalogue record: 43717 — Martin Elers an Leibniz
# Incipit: Voor 4 tagen waer mein Lestes unter Couverto von Mons_r Leidenfrost,
# Date: 1682-08-22 (82-08-12)
# Sender: Elers — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 390
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43717&katnr=31458
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960158
# Title: LBr. 237 · Elers
# Folios: Bl. 65–68 (from the shelfmark LBr 237 Bl. 65-68): 8 pages, canvases 129–136, page ids DE-611-HS-960158:0129 to DE-611-HS-960158:0136
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960158&page=129
# Lines: 204 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.70
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 65r — DE-611-HS-960158:0129
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 23 lines, status machine
Moni. Bron tads (hex Ami
12)
802
vorn leLoge luade mino Loste
unter soradato von Monc. Fordez
tros. Wadimmon dilvau diu
und auddis Largo gicLacibor
darau dikmut rdfonidao
gdstiru gada man mir das gse
souir nock adstadit nuhauso
e
qd saudt.  L6ud doa lomo
h00 seumit addnngizut
manddesieae migt somo bom
fontam Rogdecaporo wnee.
autemt Somam spin das Wasik Bou luide
gdschucobon hate
foeyrat
inu Hoeo Jonungt stoudu, rel zoit hero unct zuffene
s
adisserdtidr ubde mogou uno
unida aeo zodtaq ist eavm glauba fostigent
in ficumm tanha Hor Cdasuoos durchticibancoie.

## Folio 65v — DE-611-HS-960158:0130
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 29 lines, status machine
von Be Knasstu hab it adsa
non oinon baadeo datiaetdo
sihroibdi bas di darckam
xodoana Ladurior obsor
qvardio Malous aurgbantit
e
eam doatour dio octteuschas
cd Wiounau dio begiae
Kanhincive ccht oddaddo
qdLorcadu houmo defindiu
jourdo dadon fourte jur
dataduivar. don dd ist dia
fourionsoste serrdoc
es
tudou atad
Manhada ddn sourtoomnu
nandu scomgirendniat dar
von zamen audtion gnune
p
sust
vonsoulour num vidon
a qada
Lom aou leuu bon
sam oridatio sagot davoe 
e
socen ani armmatu
+
i
don solbau voor dednifuri

## Folio 66r — DE-611-HS-960158:0131
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 27 lines, status machine
tum gitamue
antum es
Sona Win
bvkaut jam
fundigl dat dior voir ongo
ctr Moaat duo gemonm
nuiam
su Loutiu aegida vau
odagua gehoen. Badi
gixadsennait dan sair
iu courridro Codasce
ader sada fenio strodicu
duet verametu oocenum
ao
de 1abo dau bonabsio
Sarunor siondat deudda
ddaandor a
5310rana dan
dut dedaa grvom.
mudda aled dio hior hon
g
rocer difasa sonet rover
soprumem tiu sica au
panda quarboctot hobi
i snint
deq et b
soco durontus

## Folio 66v — DE-611-HS-960158:0132
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 20 lines, status machine
Wie da donxatiaut qdsehu
isda deshocto. doctroi
urum ronimi
dasacti da daca nda degosa
as
ada darvolegs vdasucton
mud ronefote imitt dalone
sa imbder fuidatd vortrai
san.dat da Tune abda sirm
fnomund tmga dugo ridec
abphonivertan zasoni
Wogen dda Lockigo odne
gontee uoca nonimu
oct dada an musoda zecfa
son roveu doxation zu cet
rodai. dadt zino doda
arai
+u edstricko. mud Immo
den sudite odatirib.
uub gogens

## Folio 67r — DE-611-HS-960158:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 30 lines, status machine
ddammb grgnnque amudt in
udat hale stags vumgo
crde dieur (cioniono trogh CMack hofe rit gnoster
e
Non lonnddammus otlommi
C
Cnetrammrem
odat EdTand nunt,
A
fenon (dd isa Mu brabaco
undodssonet hofnae
dee
gorodim aut duosis
Era
∞r0 Souck Badeds de
fourti aruher magde Woc
l
a
voce Ideru audt findon
aleda doctoram. Mnd est aud
in ronumiue sundaq ddo
omidatidu a sossieri.
est abde trackoneut
tie Wandda Cominiou
acemdda scrirtarone
in aadagor Nart
atra soritaiine rcodoa eia
eqion vonclassont
pervasmittem
 pro 1

## Folio 67v — DE-611-HS-960158:0134
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 22 lines, status machine
Mantrad2 en ader adbo
icha odstallumius abgi
seanon hod angruonum
dontitee bon cammons
Drocdr Nrcedasuh ded
L
Nem
quonda dada durck iteus
auti Lagen odtugmi tau
trau Rada thmo nut
om aut adcomxoutas
gaodat egi Odgon ab abr
durnu dospnosson wagau
l
Formqschacko an undaleo
drid dosau diida vonnoi
sadte ab guBoeda. (Mau
radartarm unitar
ruddam ronceu dado
wam douddede fadihoit
datocet dum arosto quanti
+

## Folio 68r — DE-611-HS-960158:0135
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 30 lines, status machine
set oncuo imd arando
senvondie ponst Eact abu qununo zoe fnormo canot
qronigera cuc Liource subumaa mud suddbitida
mauhoada Thno outoo
fecadas en wanddrrme
du orro conumo soce soo
dur audom oaz uonde (dat Jon cosso de win
bact dcor sou, sen nab
s
Harrclaand soritihas
oda
muit famo gmactr in
mmnuimu orntordio cond
a Loummu. Sade min
oda sprochon quam dik
omo couantirdit bondon
1
c
a
practa odatnu ruoeta
vade bossercauest
u
2dboc d auiant
t
auddat. Soldas sen sogno
s
Maeco
on vorodic
cout a
quam Jinon

## Folio 68v — DE-611-HS-960158:0136
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 23 lines, status machine
dio fuurd helo. dio jourt
d
San 1od2 aceddio viddo
siu an odarvadunus. Se
si dam Sunacnidt
e
A. Sctick au bins
hxosse toruldadaon
s
vedspatau roio de daunac
midutua audongno–
e
Sansdeornodonenan
eo aus dossendogor
gdtaon sradt. Nau uian
sudeammnn ruas gueraux
vlojedat toua ourdo
mamum cugoennr grost
nutor imactior adidus
e 
ddac cu dan
1231n
1682