# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43796/text
# Catalogue record: 43796 — Leibniz an Brosseau
# Incipit: S'il avoist esté en mon pouuoir de faire executer ce que Moms_r Douceu
# Date: 1681-04
# Sender: Leibniz — Addressee: Brosseau
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 402
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43796&katnr=K+693
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=402
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 69–70 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 69-70 (S.4-2/3) (=3044)): 4 pages, canvases 137–140, page ids DE-611-HS-957536:0137 to DE-611-HS-957536:0140
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=137
# Lines: 179 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 69r — DE-611-HS-957536:0137
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
 dH03 drib sicour denoste mon a
d+dcOL D) d
3
dinossoddu sud rou Y’amoineor n Corp hnbdos
navto v m sum. une sod nainohsn du
monsater mb atro nod ruo sur sop to vorrod
Tuxo os nn suox 11dC 3 v’oyme n dumerm dr dres
1o nk11 ruag n suop. . .  orib ht paro uo ax
midu n uod Znos Nocurue Mn  op ruoq v) arvao, p 7
erseo tp doip r. suo addns naine P
2
hes n deuo udvour ses or o+ inp rnb op
unu v H btnd an). rndiucu 11 ins d ao ep uour
Unpmo) rmdchgo op dubsoul vos poin nunon
dngo 2d Eornt op runque emnedao Lrop hn runa
d ss arono suoir nhruox nalenf Hooran
r Suon ma oboubirunt nn
s
e Mnosuor d
 tunuun ala hevp nddgnymes sne
u vo duo rnnos na Thene visito rroi. Inoni
Pos opoa pamn rnh spoo sox dulles no touhiou
 o px). gnuvosine navd nouv ul vosns. surr
o ot op Worod hanhenl 150 troox top und
vihod due uo ne anos ens ds aon. or astroc nox
mozpouvuo tou 3 1s89 tod nosntuod dul dut uo nb
 uoub h it 103b eo debrou robeos so tuop trosso
epo tracf on dens nuo houc n v oreo d nh ruvoun
dMouc v Nohnd  etr un, p rurou s deo rusto op
u nos mos.  (nos rah dtens uo posersav, p deb uoq
51V
cais nois na vau du u. etoy dr 1) W) 1 noc. dioue ua
ud troi dreul ne dixce, un poros . os naios
renssorcas mb sdier) dusz n’hn mbiomarm  snou arron
So nh d an X des op rnodunu vo 3750 twav n
vrroisito
Le moyerr que vous me proposer dande
vostre derniere du de ce mois pour
terminer L’afaire de Mous. Douceur
n’est pas praticable, car Mous. Raisson
n’est plus ies, et cors qu’il y reviendra
de Grencoble ou Il est alle, ce ne sera
qu’ey passant et pour ey partir pres
qu’aussy tost pour se vendre auprés de
Coy Aioisse, ainsp. Mousieur, Jl
n’aura pas le tecps d’assistor aux essay
que vous desiree ques Mous. Dou ceut
Fasse ey sa presence mais Il res fira
Si vous L’agréer devaur Ai mariolte
qui est uys eras homnce d’houneur aussy
biey qu’uy tros habice et scavant ma-
thematicics, et en que vous pouves
prerdre une entiere coupianca.
il seuible cependant saus sharrist en
a ces essays que vous pouvier faire
Cousieur
M. De Leibrite
adrs ce 31. de mars160

## Folio 69v — DE-611-HS-957536:0138
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
c
ul
vous mesuce par delu que vous dever
consentir que ce pauvre A. Douceur
e
touche les 500. qui sout restées e
de post ches ce d. . Mariotte, car outre
qu’il vous a fourni plusieurs secret
qui Lux out fait meriter cette quatifi
cation, il cet de La gloire de feu. a
et de celle de Migr sou Geuereux frdre
ca a
1
qui reque aujour dhux de delivre 
perine gaetefitrotia à ce pavore houce
que dis a quaed 6isoin a cause d’une
acombreusque fauille qu’Il a sur les
bras, ce pera unes charite que vous
ues fdres dout Je se tieudra
et dr celleureur vostre redevablem
Se pourrois au roste vous ervosds
siar les geus de La cour de legr le
Driuce  rederie acquste tourles
ordouvances que vous uces decuandes
cudos
pas uns uo
ec veut charger

## Folio 70r — DE-611-HS-957536:0139
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
toub un arhenuo to ere mofpe- amp sod runnea un sru surb sou rnb une
hetd. Phmun par meamh hca1) tor norsuer db igo rns moa d; devoiu, 0) rnos rura dr dems sod noumou ru3)
s
m; Suor +un avd onou d. droca V) suvx ) Dr ol inb hona dc mo pan vo hizo Vcav) nt
horre 15d, mh a1 arroino itcoy. suogout ravon sop dersdi uo, nh + naf d) vicoss. tibo hus turp dinuna
ve Lin sop nu) so touvzo moa ne d tuoho p mo 10 et 3 drb zucha int 1 soprobo or nsog io rgma
na svoh top Nar h1 sortog top sna rou 2 couirul 0) 15o int epuntencu sop tungos rod ura tmeau n in duoffo
et tous s’exeuseur sur le trop de com-
missions et hardes qu’yls sour obliges
decuporrer dice. Je faut doue si vou
de sires ces fioves d’ondourianced
vous mcarequent et quecquis acitres
chosas que vous ul avesidemandees
e
gece se vous les fassa sevir pav
uy des raisseaue qu pourra
pransir cet este de ceove pour
Nauibourq, Je ne mcacqurs cy pas
aussy tort qui d’auray receurastre
rpouse de vous envover par cele
voye les d
s
ex dourances, et tout ce
que vous voudres encore ou tre cela
en attendant Monsieur, se meclain
ciray Por vit ce ploub dont on
se siet ius, et de La mauiere dour
oy le debites, et apres se vous ees
iuforvuray. Jt fivis ey vous priane
de cere eroire foujour
Moutreur
e
Costre tros huuuble ce
tras ob disssaue sorvit euu
3 roseau e

## Folio 70v — DE-611-HS-957536:0140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
  2ocned Snoa ont Glosse so
a0o,s Sres vinenodoo 09nos2
orenos ioinoon aenoai
orer sner orit ro go troncremoy
ent monois 1 onquy soas tn, nb lrre
assuo aroney e ommors seaz lnr stmt
Loporron
22s
2
27 mocoe 10cabn, y sneais
bSim ornospad ostioisso p
moinec. Iners ont rachox sner onb
tusso arin verseso, e Stnos o hoc varro i
cunoihneg iLhare issa lid
0o Soadero hinoa ss uned Hoglissio, ut
soac argaod Ero aned ro mossod conto
2405on 0310n2 1ti 7 no 0790n oaG00
aeno2ada l75 ne sic 7 10 toir ng et isi, u
nessrn Phoy aon 107902520  d sod yfo 2
arroonee a Mren de ravepr,  aonmos
aned Pror 02ox ix onoriaox hatso
L
2xe rosedead om sror ont rshemo
Monsieur.
s’il avait esté en mon pouvoir de faire executer ce que Mons
Douceur nous a communique il y a long temps que son affaire
seroit faite. Il faloit un ordre du Prince. Mais apretent
on considere. peu cet certes de choses. On ne m’a pasceu trap
ait
bon gré d’avoir fait en sorte que feu S. A. S. eut fait mettre
de l’argent entre les mains d’untiers, et payer la moitié.
Cependant que j’aille a present moy même faire des frais, et des
essais dans les forges, malgré les gens qui y regnent, c’est ce
qu’on ne me conseillera pas. et si je nay demander s’il faut
donc payer Mons. Douceur. Je sais seur qu’on me payera
par des délais. C’est pourquoy l’expedient de la presence de
Mons. Raison m’anoit paru raisonnable. Car il auroit rendu
temoignage au srince des effects qu’il auroit veus de ses
yeux. Mais enfin puisque vous trouves que cela n’et
pas praiticable, pentre dans nostre centiment. et
je consens  au témoignage que Mons: de
Mariotte. Il faudroit donc que Mons. Douceur sit de
eant luy dleux experiences bune de quelque petite ohor
comme estoit son masque de Labyre, bautre, l’autred un
Canon de fer ce qui est le principal. Car puisque il a man
de qu’il fait fondre desos canons par ordre du Roy
il faudroit supplier Mons. de Mariotte d’y assister.
et d’avoir a bonté de c nous mander tout par le menu
Par on croit icy que S. A. L. Mons. le Prince Robert qui est
frere de Madame la uchette, a ce secret dans une tout autre
perfection, et des gens ont voulu gager que Mons. Louceur
neles çauroit pas bien. Si Mons de Mariotte a deja veu
faire quelque chose à Monst Doureur il n’est pas necessaire
de le repeter
6se nous aseure Mons. que cette X
21n29107 0e
.3y
129. Sinr 00 1edd sino
ar01h