# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43813/text
# Catalogue record: 43813 — Leibniz an Ferdinand Orban
# Incipit: Non dubito, quin binas literas meas
# Date: 1705-09-11
# Sender: Leibniz — Addressee: Orban
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 075
# Other printings: -Klopp, Werke, 11, 1884, S.3-4 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43813&katnr=17883
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 183 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=183
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860751
# Title: LBr. 699 · Orban
# Folios: Bl. 16–17 (from the shelfmark LBr 699 Bl. 16-17): 4 pages, canvases 31–34, page ids DE-611-HS-860751:0031 to DE-611-HS-860751:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860751&page=31
# Lines: 149 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.69
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 16r — DE-611-HS-860751:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 43 lines, status machine
plud pariorbano sni Erctoris patatim confessamo
stase
ponorabissime.
Faulor et patione
acepi, quo piefatem eira mgum
rmcistems paniten luam
Serienie
parrer ac magntrentiam tun Electoris
cui purchre et deeore expressisti
p quo multas gralcas agd
binas
Non dubito quin, literas meas ex uibe Wolfenbutelensi
au Brunsuicensi. jam una tantum leuca distant) acceperis
quibus de R patris Tonnemanur et du. d. Rummelii
p
prioribus defuturo, posterioribus de materito
Interea fassiculum a E
tranticu de fechram certiorem
accepi eratium, et smmenus cum voluptute e
aclesi, et quia aliam expecto cum figuris aeneis; quem me sperare
mo duci
c
recta
mibes; rogo ut euni Wdfenbutelium destines, inscribusque
senim pergratum sibi eum fore testatus est minii nam et prirem
scabri car quam bptinum rediceharum cleentiamm
Cnario Candidatarum numero iadeene quas mnhi
En
nominasti undecimam accessisse ajunt filiam Ducis axoniae et
Comitissae Wdertheimensis Mater vivit, et nunc Lichtensteinia princeps
vocatur a novissimo marito, qui viduam reliquit. Faxit dens
ut Magnus Hispaniarum fex, 
avolu
magnae spes altera Stirpis
axorem accipiat, quae satis faciot spei populorum
et pulchrafaciat mox prole parentem.
Quod ego ante complures menses vobis suaseram id
Welfebystana
nat
anno siperiore fanoverana Aula, praesenteau
dico
me impulsore sunt amplexae: quod ideo dices, ne me
putes agitasse aliena ab usu rerum, aut perplexae

## Folio 16v — DE-611-HS-860751:0032
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 76 lines, status machine
e
D
ad
5
2d
ae
e
8
i
et
d
d
5
5
3
e
d
5 
e
6 ∞15
d
vec. 
D
d
3
. F.  5. 6 0
∞
E L
E
E y B C6 C
.de
5,F
- 6 d
S
8, 2 c ∞
  ec
8. 40
d
5
Fux -d .,52 
a
52
8- 1o-
5 5 
s
P
scd
∞
53
5
s
Scod
∞+L
5
2
-3
e
e
2E E 3
e 
de
lc
2
e
p.
dn. Abbas Fabritius Ablas R Regi
Monasterio, qu Regiolothariani primariusque apud felme-
stadieuse, Theologus est amicus meus singularis factumque
est in annitente, ant i ad nos ab ex Aeforin
Albo) fina Noribengensium Academia vocaretur:
saepe ab eo liferas habeo.
postae magister me monuit, ut fasciculi
potius per vecturam, quam cursorem equestrem mittantur,
tat id. Ex Galliis liter responisum de
noMathematicis illist praestantiorbus instrumentis
expecto.

## Folio 17r — DE-611-HS-860751:0033
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
discussionis. Sed haec uni 
non aliis, ne importuna repetitione
Bi n videar meam
potius quam eorum rem agere aut curape, quibus aliquid
quaio
Ignosce chartae bibulae. quod non alia statim sit
ad manus, quae nigro margine suctum praeferat, in
ducis Cellensis mors conjecit.
mi e
quem noss
ditores
 Ita alternant gaudia et ctus insiusni specimine
erum humanarum
s
ma puinceps Electoralis nuper Ausbacensis
sponte et selicite de valefudine Tua quaesivit. gaudes
a
TE vatere et per me jubet salvere. Ex literis luis
retuli quam caudide quam aequo animo judices quam
pie omnia in divinam voluntaiem referes quam
bene vole ipsi omnia prospera preceris: nihil facile
gratius ex me intelligere potuisset. Nam TE
plarimum diligit colita quem scit optimo erga
s
se animo, et latatur ad huc esse Vale 
fuisse
me ama, Tibiqus commendatum rabe.
dabam Hanoverae I1 septembi. 170
de ditissimus
G. G. Lerbnitius

## Folio 17v — DE-611-HS-860751:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).