# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43815/text
# Catalogue record: 43815 — Leibniz an Henfling, Ansbach
# Incipit: Si vous me regariés qve vostre interest
# Date: 1705-09-11
# Sender: Leibniz — Addressee: Henfling
# Other printings: Haase, Rudolf [Hrsg.]: Der Briefwechsel zwischen Leibniz und Conrad Henfling. Ein Beitr. zur Musiktheorie d. 17.Jh. Frankfurt a.M. 1982. S.53-54.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43815&katnr=37038
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970559
# Title: LBr. 390 · Henfling
# Folios: Bl. 9 (from the shelfmark LBr 390 Bl. 9): 2 pages, canvases 17–18, page ids DE-611-HS-970559:0017 to DE-611-HS-970559:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970559&page=17
# Lines: 64 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 9r — DE-611-HS-970559:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970559/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 230, 2026-09-10T11:14:33Z — 29 lines, status machine
AMonsieur Henflinus conseiller et secretaire
Estata SaA. 5.
li
onsieur
a sentpach
Hanover 11 sept 1705
s
vous ne regardies que vostre interest
l’avoue que Vous auries la plus grande raison
du monde de nous porter enoie, en nous dounant
une princesse qui j’est attire admiration de
toute la terre. Mars vous aves egard au sien
public, et vous reconnoissesavec moy et avec
tous les bien intentionnes que cett
fois la
providence a fait plus que nous n’ostons espere
et qu’on ne pouvoit pien souhaite de meclleu.
suit d’opimon qu’Elle lefait tousjours
mais cenest pas fous jours e’une Mmaniere
si recounoissable
tronneur de bostre etre à este redouble
par celuy que j’ay en de la recevur des mains
de la freule del emminus, que nous avous lavan
tage de posseder lavec sa princesse; qui n’est pas
mons la hostre et que maintenant nous nous
atfribuons, tout afait depuis qu’elle est princesse
se j’y a quelque chose qui nous puisse consoler
c cclorale
la mort dela Reue de prusse.

## Folio 9v — DE-611-HS-970559:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970559/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 230, 2026-09-10T11:14:33Z — 35 lines, status machine
acquisitiva d’une princesse Eeccrorate
si accomptie: mais quand nous considerons
Compieu la Reine auroit este rejouie de cette
Atrance si elle avoit vecu, cesse reflexion
penouvelle nostre douteur
yu quoyque vous n’ayies riendit
Nonsteur dans vostie lesfre, de ce qui
dyarde es ciences avant destince toute entire
ecasion qui bous a fait ecrire.
le ne laisse pas de vous dire, que vos Messieurs
ala bepe
me disant des partinarites de v0s. belles
rcheaches, excitent monzele pour ta Repiblis
ces lettre
ou je fais quelque fors l’office de 
m obligent de vous importuner
a
procureur Riscal, C
en vous suppliant, de nous en faire part. C’est
aussi une hose ores prejudiciable à l’honneur
ce nostre nation que vous e Ponsieur, qu
en estes un orreurent laisses ignorer bien des
est
gens l’avintage quelle a de vous avoir Les journaux
Lerphic de france, et de ollande vous servitoye
Jevous ne voules pas
Venvi luu del autre
jous vouver la pene defaire
a
des liures
entiers, i’epere que vous neferes pas
s
vostre patrie de a priver darintaye de ce
qu’elle ateud devostre cence. Et je suis avec felle
V