# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43822/text
# Catalogue record: 43822 — Leibniz an Philipp Wilhelm von Boineburg
# Incipit: Je me suis donné l'honneur d'escrire à V.E.
# Date: 1705-06-27
# Sender: Leibniz — Addressee: Boineburg, Ph.W.
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 417
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43822&katnr=17811
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 837 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=837
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 73 (from the shelfmark LBr 84 Bl. 73): 4 pages, canvases 145–368, page ids DE-611-HS-959328:0145 to DE-611-HS-959328:0368
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=145
# Lines: 174 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 73r — DE-611-HS-959328:0145
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 186, 2026-09-10T06:52:22Z — 60 lines, status machine
Monsieur
relitiseque je me suis donne l’hogneur, diccrire à V. E.
an
le vostre
sovenr mais je ne say si ma lettre a esté rendue. Maintenint
un dargon libraire, qui va etablis une bontius à Erfort it qui m
dit de bous avoir fait la reperence, Monsieur, et d’avoir implore
vostre pretection, m’ex me selicite, de vous écrire en safaveur
prefendant que vous avés e de la bouté u parté favorablement
de moy
lum
Je nel vous en importunerois pas 00. 2 si sa demant
ville
ne me paroiss raisonnable. Il Il se plaint quifa me veut pas luy
se
permettre d’etabu cette boutique sous pretexte, qu’il y a un statut
eus
ebuuir
qui defend à ceux qui ont une mason qea, ou il y a dhoit de brasser
aux possessent
dee de d’employer on industrie à autre chose, à moins de quitfer
A
eur.
 droit de brasser. ce statut, sil y en  me paroist bien
ce
extraordinare.+  La police demande tout le contraire
e c’est à dire qu’on encourane les gens a faire quelque autre chose
le
plusso
que de’brasser, qui estne profession i qui ee toute septe pe
Mustost
sauroit fiter un homme dela faideantise icy nous voudrions que
nos brasseurss evertuassent, à moustrer leur industrie. Je compare
de tels statuts à ceur des mestiers, et a celuy des antiens sburite
qui portoit: nemo nostrum frugi esto. Mais  si en effect il y avoit
un statut si etrange, et si par vostre prudence et complaisance
pour la ville qui vous est sous vostre autorité, ne pous pennettoit
pas de de le renverser, je crois, qu’en faveur des livres et
lettres on pourroit sien procurer une discense au solicitant de la part
Monsrem
S. A. E.  qui ne tireroit point la consequence. Mais je
En voila asset, et jvoil ne nn appartient qua
 cest
a
s
de
vous exposer la chose,
ep
V. E. de lesondre ce qui est convenable
que vous trouvés convenabre sur les lieux.
ea
de monde a bien changé de face, depuis que je n’ay pas
honneur d’apprendre des nouvelles de vostre part. Toufes les
oclason
quel
Nouurle
annee
poure
dire entre
pous

## Folio 73v — DE-611-HS-959328:0146
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 186, 2026-09-10T06:52:22Z — 46 lines, status machine
postes on apprend quelque thannement dela Cour impercale
omne le Comte de sinzeudoit et le haron de Scilereu sont
maintenant clauceliers delasour il y a de apparence qu’il sera
a v
plus aisé à Mlonsieur lesoute de Schouborn vostre neveu, d obteniur
 l’agrement delasour imperiale en suite dela presentatian
de Mous CElecteur su onclé  je me suis tousjours flatte
de pouvrr revoir un jour. E. et puis daller faire ma cour
S. A. C. C est de quoy ene desespere pas encor, quand j’auray
respire, car la mort dela Reune de pruse, qui n attiroit souvent
a
a  Rerlin, et qui avoi des bontes infinies pour moy, et m’a fort
demnge aussi bien que nille occupations et disractions. Je
magine, Monsieur, que vous aures vostre rblirtheque ave
aupres de vous a Erfurt, et que vous aures augmentée de temps
en semps. Je voudrois qu’ee aussi qu’on mest
ensemble les memoires de Gislustre famille des shoutoin et de
en ordre
 et nequtiations de
le vostre, ou les Actions df deux Elecleurs de Monsieur
nostre pere et de les vostres seroient ban in structives
Au jespere que S. A. E. me conseave ces bonnes grates
1
je vous supperes
contevdere aussi ponneu
estant
Monsieur dex contribuer, e de me gardes
de vosstres comitiei
laeder ibis conceset
celce Monseur ne sonte desonborn
aubres estua Marte hale de ute lucis ne famille.
je suit avec
fanove
onsieurder
1
gle
ot
Nousieu
A son Excellence stousieux
onsi eur le somle de Beneboury
Chambellau des impereur et seu sinsenter
mocerial antim
et sioumbrneur de BbE.
Mrinstie disole quaentur
G.
 a rifor

## Folio 73r — DE-611-HS-959328:0367
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000367.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 202, 2026-09-10T08:19:09Z — 38 lines, status machine
Ctauis ilu 17. Getit. Ab 3
album suchuss. Phinibum hom 8. Turrentis. Sam et dum tim
ses
schlus ahnLinllar, habiis wohemrme fang, budt habe
is dennnet fin obershrif genacst, undt dabnes csse
geshriobe Ob ne uus in amefang banistor ovee; 
e
1
D. Gudenus tat dinbuf ihu sumn d. bind nach osteni
nin gorsitD, da ar scher gohet.
s
1
Coustande hiny Barini hangement eut dum
bat.
en
ogament, eurdet man aus  Goisus. 
s
d
i
in guohrirtane
as
lachrris quut tor gnes ende raissamt, cori ne ver
y5
 Ober Mershale ud d eristisus. saltetus nobint
D gnitemdum
curgui. ftade also  dois mon blaite
00 canis ous dinqule man aidens uit raison
a
ohne schundus, ende discepatation bugssoecs laritt bofosus
t
∞a
et
lon soman norin brost oorgessugthatt, aesdobl
ait sun lonte, hde Mhichst  n dete es selbstri hoc
ongsam, ha delosram. de rationes, sonsussessi
n
1
opesdent, faisqu. sirc.

## Folio 73v — DE-611-HS-959328:0368
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000368.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 202, 2026-09-10T08:19:09Z — 30 lines, status machine
phimbit, sumo gans raisonables, bnot pindus man
socise sosi ques; dat decogrnest aist gar
Viren ehrsach sadlix mude inmitlris, Atrong
s
cii gut. fonrd mit vach i obr maogsalle hundt
C
obodit ien al rat gan sehot; conn obgide
sisachirit imicidague sirhum. Chatt irbanne at, dact
d
sp
C
) Dungo ) uit nun fes selbstrn gum tridium
suidt audam Eugundi au Enmadare is grotete on
as
hurenn, doß micho innerlusse Mortificint unde
e
par conqu Mumu soqul. Solius furml, die sose
C
c
s
Ord. irb nnib ladurour: d eter Marssnee
lamentirtauis quo sehn denber eont taesb
docs farner. s gut fido las Mlsarsusses
C
e
A
Mcasttit. salcitem indtrinismale gaa hese
bettri, den emmose gersote. Sinn audt guta
lochabu, zu nugns hrab S. Dosul nt sancda
iu lastan, hudt art asarnisunus hum stradtum