# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43824/text
# Catalogue record: 43824 — Ferdinand Orban an Leibniz
# Incipit: Submitto quae debeo etiamnum nuperis litteris, queis Illustriss_a et E
# Date: 1705-02-26
# Sender: Orban — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 234
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43824&katnr=17712
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 507 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=507
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860751
# Title: LBr. 699 · Orban
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBr 699 Bl. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids DE-611-HS-860751:0013 to DE-611-HS-860751:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860751&page=13
# Lines: 55 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-860751:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 16 lines, status machine
Dusseldorpie 26 febrz 1705
ustrissime et Encellentissime muebumq
grateose Domine Domine
ubmitto quae debeo ehiannum nuperes citteret,
queci ellustssa et Excellent Dominatio infenuant
Setenissimo Elulori ac Domino Domimo meo lam
proviuucum conselecem pro cronquillanda Hcngarea
suggestum ab incomparabeli etcindeq caudalessom
serchistrageo ac Generali geustrisso et Excellentassimo
C
Domino Dommo de Schoclenberq: placuit sevenissimo
Elutori tanta provedentia summopere faleturque se hisce
propherea obsorccbum, quam macime veco tola casarea
Domus Rusbrecacubi prudenlissimum hoc conselium
fcit acceptessimum et ideo non pauur concredibum ut
darebur exercectioni, quapsoples, scciti mecta Tacetum

## Folio 7v — DE-611-HS-860751:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine
talit
malhiludo semper obnecia cet magnio pereculio. ita pontes
hoc beeum negoreum propleo fludeum porucum fuit hucus
protroctum; ferme non absemelem in modum elli 2 dum
Romo consulitur e ursit quidem setenessemus meus iterum
iterumque verum nihie alcuo pro responso sulcti quam
illud quosi S prophetae: expecla recspectas maducci ebi mo
dicum ibi, quid deneque ties et quousque abechentur pa-
cenbea mei hetenessimi et vere graliosissimi Domimi
Dominisegnoro, significobo aulem quanpumum si
alequa nobatu singuloria ab Rula Cosarea mitleren.
cur: interea Screnessimus Elcchor gratissemam spondet
mentem pro tam eximco et proveuo conseleo: quad per
hosce eneras obsequentem in madum dspm insinuandum
S
fucils impensissome vero enimens meues dolor, quo offlegos
es morle Serenesima strussea Regina Neroinae vere in=
comporabilii ebcenaque caudatessima, quaproplet ego con-
dolea

## Folio 8r — DE-611-HS-860751:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
Elccstressima et Ercellentissima Dominali ra, quae neri–
10 eo flus offlegitur ex eonta caclecra in quantum ob
ipsa selcussima memorca, magis supra omnes estimaba-
ecuri et quadem eulla meriha, proulego sancle vire ac
lestor: condolio macrmu quaque in modum setenesse ma
Elebici Vidua Honoveronae romine zomima non
solec in vere graliosessimo, sed ut sensum meu et Bucla
nostea inlegru proma, omnium amorum oc veneratio
num menccessima, ob infinila tam a colo qu’a a Naterra
accepta munerai captolo pracime occasconemi sitane
ausim, dachoquadam ac ercedito munuscuclo eicem
inseracendi, quapropleo rogo, si focte opochune copsula
macore co mittenti occoseo auideret illo de quoque ad me
ab deflecberet. monereter ab gu et Excellentossa
Dommale vestra cui me ilea aequam muermum
in modum ad obsequia commendo.
dllechessa et Excelessae
donnvae
Peragni cho obsequens et parals
B. Fetomandus O. ban 5. 8. b

## Folio 8v — DE-611-HS-860751:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).