# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43842/text
# Catalogue record: 43842 — Papin an [Leibniz]
# Incipit: Mon silence vient de ce que J'aurois siuhaitté Vous pouvoir mander que
# Date: 1705-09-17
# Sender: Papin — Addressee: Leibniz
# Other printings: -Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S.350-352. -La Saussaye: La Vie et les Ouvrages de Papin, Bd. 1.3.4.7.8, 1893-1894, Bd. 8 S.234-236.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43842&katnr=29931
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861318
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folios: Bl. 257–258 (from the shelfmark LBr 714 Bl. 257-258): 4 pages, canvases 517–520, page ids DE-611-HS-861318:0517 to DE-611-HS-861318:0520
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=517
# Lines: 99 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 257r — DE-611-HS-861318:0517
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000517.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
Monideur
Mon silence vient de ce que lauroit Touhaitle
sous pouvoir mander quelque chose de consido
vable du progress de mes occuseations: et ces progre
sont toujours plus lents que je ne lay epere cise
dant, puisque Vous mavess hionore d’une seconge
cettre, Je ne differeray plus a me donner lhon
veur de Tous dire que ay encor ou deux pensće
qui pourront contribuer à rendre la machine
a seu plus avantageuse: La premiere est de fair
qu’el ne soit pas besoin dattendre la machine. a
refroidir pour chasser de nouvelle eau: il est vras
e
que par lu on pert lesfet qu’on peul attrnere de
la suction qui se fait pour rempler le vulde
que les vapeurs sant en se condentant par le
froid: mait cette perte est peu de chose en compu
rais on de ce qu’on gaigne dautre colércar quan
le vaisseau don on chasse seau est chaud auttant
qu’il faut pour pouser leau a une grandchav
2
il faut bien du temps pour le froider: et ensuite
il faut beaucoup de vapears pour lus redonner
on parell degre de chaleur: au lieu que si c
2

## Folio 257v — DE-611-HS-861318:0518
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000518.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
vaisseau demeure chaud, il ne saut que peuot
nouvelles vapeurs pour reiterer dabord lopera
tion et faire vn essect tres consideraaole..
Cette pensée est desa eprouvée et a bienreussi,
Lautre: c’est de faire que dans ca mêmovais
scau dou on chusse leau il y ayt toujours on
per roure: en sorte que les vapeurs y entrant
avec impetuosité puissent encor acqueres
davantage. de force par la rencontre de ces
fers ardents: Pais eu Thonneur de Vous parle
autresfoit du bruit terrible que fait une goutte
d’eau sur une masse de ter rouge quand ce
marleau de la forge oient a Trapper dessus
Cene observation me fait croire que cette nou
velle pensée pourra aurmenter entremement
la grandeur de l’effect et ne consumer que peu
de vapeurs et par consequent peu de teu. 
travaille donc avee toute la dilisence que le
puili mail la lenteur des ovoriers jointe, à
ce que je croit, à laddresse de qeleun qui scagt
trouver les biais pour me faire tailler d’autre
vesoigne, mempecke desperer denvenir bien
tot a bout: Je ne manguerrus pas deme donner
honneur de vous en mander lesect, le plus
fat que Je pourrur.

## Folio 258r — DE-611-HS-861318:0519
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000519.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
Je voit, Monsieur, que Vous aves erue qua
Pais quelque nouvelle invention de pistons sont
exaets; mais ce na point éte ma pensee: car
quand say dit que Je nay plus de difficulre
afaire les pistons justes, c’est parce que les
vapseurs qui pousent le piston enbas pour
chasser l’eau de la ponue ont plus de Lorce
que n’ena leau qui en chassée: et ainsi, quosque
Le piston ne soit pas purtes, leau nescaurois
pourtant sechaper au dissus dud. peston parce
que la pression des vaseurt l’en empeche. Ten
ay désa oû lesset dans on luguu de 16 pouce
de diametre: et il ny à parlieude dauter e
la chose ne reus sit de même dans des euxaure
seaucous plus quos. Aureste. Je crois qul
sc raittoujours plus avantaseux de pousser leu
avec une seule ponne a 500 pleds de haut
par exemple, quee dume oblire demploier
dixe pompes qui ne pouseroient leauqua
G0 piede chacune: car on epargneroit ces
f’achat des pompes et le nonibre des hommes
pour les faire jouer.
Pource sui est de la communication de la
force a une distance considerable; eour
256

## Folio 258v — DE-611-HS-861318:0520
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000520.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
deras, Mlonsieur. que en ay donne deux moi
en difierents dans mon Mcascieulus dant la
lettre à M. le comte de Ghreisensteins
lun de ces mocens est par lair raresce, es
Cautre par lair comprince: mait Je crois
a presens quil sera inutile. de cherche
de telles inventions,eur, par le moien de
la machine aseu, on pourra produire par
tout ou on voudra de si grandes forceset
à si ton marché que ce scroit une desrense
supertue denfaire venir dailleurs: il
ny a qu’a tacher de perfectianner cette macsune
et cest undesseine que Je juge si important que
Je pfe sius resolu de ne men detourner jamais
que par necessité. e Souhaille, onsleur.
que sous puissiet bien tot avoir toute satis
faction de votre maechine Arctmelique
et se demeure avec ressaece,
c onsseclus
la Cassell ce vye
Votre tres humble et tres
obeissant dervileur
Septemb. 1705
.oeseon