# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43940/text
# Catalogue record: 43940 — Hans Linsen für Leibniz: Ein vngefehrter überschlag wehgen einer neu angelehgeten wasserkunst so vom winde gedriben wirt.
# Incipit: Ehrstlich 24 stam dannenholtz zu seulen 7 pennige holtzer die selben z
# Date: 1680-06
# Sender: Linsen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 072
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43940&katnr=40738
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 340–341 (from the shelfmark LH 38 Bl. 340-341): 4 pages, canvases 681–684, page ids 00068537:0681 to 00068537:0684
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=681
# Lines: 115 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.68
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 340r — 00068537:0681
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 341v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000681.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
nochhgasthinttam archen hole
En 2clam enh dem mnt am bram sen rah
is das raht ansthu hoch. Zar diasam 3 2ah dam 2ibsce 24 4 4b
eo
Zu2 da liten en ih der auch a2shu soch en sa
beclascham eil sin nncht so dibe sein due-
C
fan il damstho zu 3gl rut mnissan dar zu
C
seim 288 ster maihat am gul da-
fohr arham gasthittam an man il dar 12Chi
e
land i dam sthu 3 gl vut rastuicta ist-
fogo nam man vut draf stocde unssa faso
noch fohram stuctn richem hothe allan diden insgase
vut 18 iisu lama-
fehu 5 ggessem unhach am un ga fuhr
fohu 10 avallem uncdram unfa fahr.
fohr  fit dar dich lam zu baschlagen-
foha 50phocd phiro, datu zm Garsa
fohr 60 shal shim datu nch gat unt 1sthoca
bint ucs gat
hum maae losu
fochu dasqu bau zu banau auf agnihar
wut in gafaho hosthu soch ar daiz losu
c
fohr daso ba rn stit lit gan da kam raht hosthio
e
Goch is dem phm 18 gl est mnt macsat
fohu das umgpham, da rahe gac das garh ans
stosut est ans 3o ssu maisut au)
-

## Folio 340v — 00068537:0682
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 341r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000682.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
non tum mac losc
Hohu din2 dam rah dar mit das bran sau
raht hu machem il das 12 phu hoch--
c
fehae 2 dalita Zumach an aurhiher derinsh 10 4- 4-
fota, die ibram se zu machen--
fahr hart lau gnrsnt geholsen hum
riltem in sga fahu -- --
foso die grunt h grabam 4. shirgeihf
wut hraut avni duel unge fahr-–
-=
fetr dalih weut starcin zu fah ren, wnt dan
e
man waae sem lohu un gefahr
fohr 1b stign groque leina vant zu dan
pe
ovonit fliis gatu gin alla 2ggl est-
d-
fohu dinavint flis gat zu macsum
sum mna 4 13  22g
Gas daruan cholt abur oma focs zinste
uut aud engalt hunst mnt avas
in wianderih dage zu gahorat solchas
ist nnht guaach uat
a
2B 4-
+

## Folio 341r — 00068537:0683
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 340v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000683.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
fi vi gafahe ter uber shlag avch gen ener nnu
SeC
sc
au gnlat geten wasser annst sovonnevin daga
eu bau adliat
ahist lide 24 stam dan nnn solt
d. 3 dus
ysteaiem gnhottar dia salben zu hanen.
Zu bnvalt roussan ih den stam 5 gligt + 2 4284
noi 40stam dan nnuhott Eurignlar
C
vat bandem il dano stam zu hanan e alist
c
Cx
s
fohu ene dan nan wallen zu hanan zu
e
ilcham vut am zu hihan-
nod fohieina kleine dan nen wallen zu
s
e
hannu zn lochen mntem zu zihan
e
golom un nichnnn vallem zu hauen zu
wer foh zim sam hulahammntem
h gisar
-
.
fuhr lohu in gifahe
fola eia n stam staria holt zu fascau.
fohr dia 40 pario dlei nnr hatt zufalean
3
fohr dinichen wallen mnt 2 danununn
hin fascam un gafahe fuhe losa.46
dluhn fal gat dasnrcham gnsthintharehot
1.
en dam rah dem unt pericitan alsasistlio
C
30 sthuhod ift 9oschu un Zww val il dan
c
sIu zu 4gl for zuch unt schun delohu
A
vut fihae logn zi din sam ra de 28osthub 204-2
vut zu gen un gesan dam hirbal, har auf
e
das dach stihat auis se eeihl solz Htanc  204 -+
ge
de
8
e
A2= -
-
-
244 = = -
ab 424 =
- = -

## Folio 341v — 00068537:0684
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 340r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).