# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43955/text
# Catalogue record: 43955 — Leibniz an Jean Paul Bignon
# Incipit: Je me donne de temps en temps l'honneur
# Date: 1707-04-23
# Sender: Leibniz — Addressee: Bignon
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 127
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43955&katnr=37938
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=127
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958870
# Title: LBr. 68 · Bignon
# Folios: Bl. 44 (from the shelfmark LBr 68 Bl. 44): 2 pages, canvases 87–88, page ids DE-611-HS-958870:0087 to DE-611-HS-958870:0088
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958870&page=87
# Lines: 77 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-958870:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 43 lines, status machine
 M.
Abbe Bignom
a spari
Plonsieu
recta ce 23 osent
me donne de temps en temps lhonneur
de vous écrire, pour me conserver celuy
de vistre sonnenir. Je suis venu icq avec Mad
mu
la princesse royale, et je  suis amuse
 pendant tout lhqveo 
l’ay encouragé nos observateurs  et
et ils publieront pentestre, quelques
aiey et dans las poys voisins
observations. l’on a ou tcy le sixieme
Mars entre 7 et 10 du soir une lumiere
horeale, qui avoit quelque rapport à celle
vai dans la vic Ra MAciresk
que M. Cassendi rapponted avoir vues
dans la ve de M peypesk. Icy cestoient
ut  Arcs
Zersle vord
focis deum directement
deux cercles, lur
Cercle lumineux bun sur lautre
concares vers pla concabene
de ces
nec paralle.
leur concavites tournées embas
les eades par
les chordes paralleles à l’horison
le superieur pd estoit interrompus
es lumiere
des nquns et rgon
paissans et evationissans alloient
 May
l’un vers bautre
l’on croit que le
Lae necur
ser visible, dans de iuole Mercure
1
passera farrle solert. Nostre second
u

## Folio 44v — DE-611-HS-958870:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
observateur la calcule pour
a calcule ce phenomene sar les
Tubles enm voicys ce qu’il a
calcule pour paris. Je ne doute
ponte qu’on ne le f  bserve chez
e loserve chey vous et on fera
 qu’on en
poins que hoc observationsne
ferti chez vous ni soyent de vousequenee
it
contulgent brautons a eclarse
u
un prenomene si rare1
on factiera aussi de l’observer
Pensceals aors a Hanberpe
icu, mais je nyperau past
alorf, et se pretends
est bon au moins
Sil plaist
ien feferaque bin tosta
plaista c
fanover
.IC suis bien arse
infinm
que la dispute set les
elremdiree
utre de vos Geometres a este decommode
saus que la verité en ait souffert
e surs
on reste
easuis 
entierement
onsieur
vostre p