# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44014/text
# Catalogue record: 44014 — Johann Friedrich Pfeffinger an Leibniz
# Incipit: Je ne sçais pas, si V.E. me conserve encore dans ses bonnes graces, ay
# Date: 1705-10-22
# Sender: Pfeffinger — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 141
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44014&katnr=17611
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 275 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=275
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861697
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folios: Bl. 166–167 (from the shelfmark LBr 725 Bl. 166-167): 4 pages, canvases 331–334, page ids DE-611-HS-861697:0331 to DE-611-HS-861697:0334
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=331
# Lines: 63 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 166r — DE-611-HS-861697:0331
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000331.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
cess
Monsieur
e et se
dlnck.
Je ne sçais pas si V. E. me conserve encore dans ses bonnes
graces, ayant si lona tems, Monsieur, que je n’ay veu au
cunc de Vos lettres. Si c’est la fatalité, que tout ce paris
icy a essujé, en perdant un si bon Maihre, qu’etoit feu
8. A. S. Monseigs le duc qui cause ce silence, je m’en console
Vous suppliant en attendant. Monsieur, de ne m’oter pas
pour cela, tout à fait Phonneur de Vohe correspondance
qua misi nihil metiosius
Lui est ce della Charavale, Colonus Hejensi, qui a celebré la
memoire de fiu Maiscis le duc, d’une Inscription Latine
on m’a voulu assurer, que c’est un Villageois, Austeur
d’un autre livre, garni de mille pointes ingenienses
Quel dommage que cet esprit brillant ait manque dehe
poli a proportion de son etendue.
La bonne intelligence entre S. A. S. Monseis l’Electeur, nohe
fier clement Maihe, et la Marson de Woefcrib: doit

## Folio 166v — DE-611-HS-861697:0332
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000332.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
rapporte des bons fruits, Dieu la conduise à une
deviense fin.
L’arriere saison n’a pas moins favorisée les progne
en Espagne,
du Roy Charles la reddition de Barcellone ne caur
qu’etre tres sensible aux ourbons; si du coté de
ladix, on serroit egallement le pouce aux Espanols-
srancaes, je conseileroi au hoy Chilippe de se
rendre aux Suilleriet, à la premiere occasion
savorabee.
Monseigneur le Prina Louis de Bade ntur fournit
quel que presage de par; ce ne seroit par hrop
quee de l’appeller debonnaire le second. En effet, il y a
asset de sanq repandu, poue quoy pas menage
e monde au moins d’un cote
ommencant à faire des nouvilles collutini pour
la trorsieme edition de mon lihiariu, qu’on me de
mand asset souvent je supplic V. E. tiest: de me
faire la grace, de me communiquer qualques
pocces rares, que j’y parsse f inserer

## Folio 167r — DE-611-HS-861697:0333
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 166v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000333.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
en m’avertissant, en même tems des fautes, qu’elle
y a rencontees.
Mensr. de Greiffencrant ne m’a par encore ecrit
une seule foir, contre sa promesse; je viudrois sien
aller au devant de la genticesse, pour ou que je
sceusse son addresse. Si vour en etes informé
Monsieur, Je Vous demande en grace, de
m’en faire part.
On n’entend pas que les dancir se remuent
en Hoestein, rau mette Monsers l’admini
strateur, hors de la possession de l’Evese de Luibee.
pent cte les Trouper leurs manquent, pour
en faire l’experdition.
Stauto. d’lylen m’a pric, dans sa dernien
du dimancse rassé, de vour assurer de ser respat
Je suit avec beaucoup de respar
Monsicur
O
e
1
se tres hambler et
tres oleissant vaca
effingu

## Folio 167v — DE-611-HS-861697:0334
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 166r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).