# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44060/text
# Catalogue record: 44060 — Erich Hanssen für Janssen u. L]: [Gutachten.]
# Incipit: fol 51 Hamburg Anno 1681 den 22 Junij. Eine Goltprobe
# Date: 1681-07-02 (81-06-22)
# Sender: Hanssen — Addressee: Janssen; Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44060&katnr=52428
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974760
# Title: LBr. 443 · Janssen
# Folios: Bl. 4–5v (from the shelfmark LBr 443 Bl. 4-5v°): 4 pages, canvases 7–10, page ids DE-611-HS-974760:0007 to DE-611-HS-974760:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974760&page=7
# Lines: 100 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — DE-611-HS-974760:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974760/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 242, 2026-09-10T12:21:21Z — 29 lines, status machine
Heaan hoffrathe shaaben von deo 149 die
habe ich znnecht erhalten, ende mich ich gutoa phon gen
nachnicht hatbe dab den groa sutbes Maister Nieront
ne miver aus Gambungus commen, sol hetee ich alb anstaet
D 
gemonlt obalt muglich ean seinee anauns nochricht gun
haben ndt nich eri am dantag abent gore sgate omlomnen
vo hab ich am Mantous mongero hon nochricht gehabt, endt
mil eae iniht genn will bicande. Kign, viebriiniger mit die
hestbe eien die ihn strechnro wollen, so habe ihe doch ilor,
hin gebracht da ich benebenst den Herdan Maigon Gelweru
dlio geocte Z shono bir ihme gewesen endt haben sime
augnehure Compagnie 6 undam gnmosten, indi ai fehet
anih nncht an gutar Ransphen en abe ich in wtehaenen
seit kon ver bermustan sinutur gereieet, moton ea in
anfonge nigti hat ni zem ollen, nloch horb ich entlich zue
autrevat inhalten das in es seeben nicht monhen comi,
auch gaut ande goir daton vine profession macht
dat weinius docb er nach hort docb ht en tonsemen delbenn
mebt, inde, biem  Mayan ande io ou sarole
momunde oftenbahnen molem somolte en mib morge
au Drigentae Curicitat eos dam ine probe moahen, dar
aust wiae sehen rondten woe saines Retbern sochen tore
minitimus, thoëtem, melche gelegenhe it ich hudt dea  Major
niet en oumo wolle, somlren haben muo dles morgens
uub e utre, mit tiage e eins endt mochs, go eroe he Major
hudt ide ochoniste bei ven ge Kitmigster angesiunden
audt mech ob sich dunih eiele geshochtor, norploben bis abente
zu 6 ute, eo hat ex mite onft am nrib poita im roth nonn

## Folio 4v — DE-611-HS-974760:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974760/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 242, 2026-09-10T12:21:21Z — 29 lines, status machine
ativea 2 lots
eim gebnacht, so rerm doio ii foibe somera briet rocum, eber
Eonum, ol iu iic gsergt dao ial, solte von memen weisden
monho eimne mochero, dor in aloro gethan gost er das onnben
in doib wonhs, wononch ahe eeber zugemacht endt ben min
bohalter, alarane min dae  futmeistere sagte ich solk ih
nne beni einem phmiot fubeen mn bb mir behebeti, also
ind wir mit emander boi, meinen hrorger gangen, habe also
meni blrius in meium tieg gethar, ende aude elbea ins feune
gesett, ndt wech dosteebige schmeltek habe ins einero bandt
hon eineae tonne genommer, ends einen stott eaton gemoccht
umb damit zuruhren, da es geschnolten war habe ihs
selbea außt dem feur genommen, ende mein wonhs darin
eois Lomilen moa, hineingeronffen, auch geaerihret eudt
wiiden mis peue gescht, hermachea wart eb hea dodc
nommes, endt voilt gemongt, ande micl es goa ilber abr
beiglich omssoche, anytonnommen dois es hont aends
phaeca mein, eeguitte ich om den effect zugmrif ven, woranf
imin derbe itmeisten eanhenee zusfrach ich möchse eb ne
zu mn nehmen, endt dia moaege, mit bey die stordt wordei
vehen andt eonstaris aup die raxece segun, schnelhe
enns serobiren, werges ich ende der he Major mit
gnosten beoen den Holenbrocht horben, ist also beie
5stunden geschmobt in grhammert andt in schende wostee
getocht ende entlich neaib facit heraus, rammano dorb
indem ud am Nam C 5 clucater 21 (39.3 an fain d
in dia yod6d. workon ich des Worrden eine erge
ne handt horbe, woreon ich den g du toxen ubersenee iber
warim haibe ich hone enne nuche begeheet Z ud hyods wrcs ich incst

## Folio 5r — DE-611-HS-974760:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974760/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 242, 2026-09-10T12:21:21Z — 26 lines, status machine
ese moete tom hathfenige gcharo che ab oilleb verrichtet ware
mothaebm es zu forthe war dab ich nicht die borigepost
sube alleo neeitem Luminus. Sea hx Litmeisteae istim
raisonnableae cockoiliere ungenehae non 30 gahren logitet
anm darEmoile aubelige einsharlarten feaber ends weis
ich bon die Gommokerte ise intershiedliche mohe sab oiuft
veie bahn gebreacht aends om eine herlihe recompetele iniss
gaeisete, eudt wech er gerae ern reinen geet rißtin noch hore
ill, also polt dic autwont nicht nonh willen, auch sobiel
ich eersenham kumen sohat er von doitur engs, Zu wegen
ende histalle, also glaabe is wen ior ein frint wiae der
ihme enc Compagnie geam wolse, soll incht allen dieee
soneeem alle omiere wistensho, Hen ton ihme Wwregen.
host eette moche do ich mit ihme gereret, habe ih eernomme
Most ia serivea goshos halbeae wock ime weise aufs
goceondt thun, vieso amite ab sich eelleicht begeben
dost ea semno weg uber honnoeer nehmen mucht
aust ur, bich dos er die hochfurste bedirate so, seine
fremnle seign in pansando auris gehene strehen
molhe, socche ran erfochren wen ea weist, werde ich den
heran beii dieselbe, xost nonhrichs ,hoeiben, aiewoll ich ingha
nfochaon aom, ob die oreise baet odtea lomus samb wired hor
nis gehtn. Namburge en 25 Duri. Ab 168C
de ceranea
ocrem sa
verte.

## Folio 5v — DE-611-HS-974760:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974760/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 242, 2026-09-10T12:21:21Z — 16 lines, status machine
b. o vet de ticum caeaodonib doc
Sol. 51.
etact randurus
Namburqe Anno 1681 deu 27D unus
ne goltorobe hon blrigrens grit: gemonht. in dic ufd ist fen goet
1Ctadt. 1075 sund an dericorte, fimi a. 5dutatus 21 . 9d am Dillum
go in dit us a. 1graio fam. mtts ist. 6g.
X id est: 1 Carat 10 grain
Nota 1 cradt fuet 12 gran,
suet
18
1 manct suet 24 larad.
 mant O suit 6, ducatus.
67 Ducaten mingus. marete
1Dacaten ist irgo wena 2H82β. ode 2 2 H.
injis