# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44061/text
# Catalogue record: 44061 — Martin Elers an Leibniz
# Incipit: Sex à sieben stunde hernach das M.h.H. von mier abscheit genommen hadt
# Date: 1681-05-02
# Sender: Elers — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 210
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44061&katnr=31446
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960158
# Title: LBr. 237 · Elers
# Folios: Bl. 17–18 (from the shelfmark LBr 237 Bl. 17-18): 4 pages, canvases 33–36, page ids DE-611-HS-960158:0033 to DE-611-HS-960158:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960158&page=33
# Lines: 102 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17r — DE-611-HS-960158:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 31 lines, status machine
Monsieur Mon très honor
um
Monach
ß
c
supa heben Stunde das M. h. H.
n
keine andere geleven von Milenachkeit genom
keit haben könte. Alwaß man hadt die MStn von
nen tag Julgola, die glasse hartte wie
ch voll gesoffen mit
dem grosseu gedt Lotten
n
d
1
andern
forster und noch einen
somenes hem ab wis
nach
darzu gekommen, so
was aida wirt voor unsit viel bössen wart
ken das sol zu seine gesich beraffen lassen
undt Mire gesaget, er ködte
ün
durch die 2 freunde er
wegen laßen den accant so
er mit mir gemacht
das
welche befunden er
1
s

## Folio 17v — DE-611-HS-960158:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 22 lines, status machine
anen großen Schaden
dadudurch haben könte
dern auch alle a
dere triget, daer vorb
den worden können;
et
h
en wegen
beschlossen
solte 20 rth. deputieren
oder von soo viel bürge
e
zu versichern
Schadaeus soo
zu gewarten hatte.
d
werck ich nun aus dies
und aus andere Ehren
u sagen worten, so die zwey
gedachte kollunken mir
geben
Marckreich

## Folio 18r — DE-611-HS-960158:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 23 lines, status machine
die klockte geschlagen, als
habte Ich mich gereholn
Weiln zu besorgen, und nicht undt diese dünnk
das nicht alleind ertragen, patron zu raisonnenden.
Condenden gedult zu haben
pald geantwortet, es so
8
e
und das sie kein ungelucken
tron, ich wolte auch
ahero 20 Rthl. anuncieren
att sie aber nicht
bey möchte dero gegen
ottwendig reisen uns
gelt zu hollen. Bin dero
en
e
c
gereiset alwa
nichts
von der Stadt
ommen; und den d
entspräcung, des Morgen

## Folio 18v — DE-611-HS-960158:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960158/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 26 lines, status machine
bin zu fus auff
öcster mit einen wegk
weiser 4 Meil zu
n
tüsse gegangen, weil ich
gen umb auszurichten
umb nach einer gele
enheit zu warten umb
n
auff
die Luxpis
glashutte zu re
vorst geadnisset werden
s
dien vors
n
et
3
e
Diensttageb
Höchster den 2 May
o 1681
e
et
e M.
in