# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44099/text
# Catalogue record: 44099 — Phil. Wilhelm von Hörnigk an Leibniz
# Incipit: Ich kan nicht begreiffen wie es mit den posten zwischen hier und Hanov
# Date: 1682-05-27 (82-05-17)
# Sender: Hörnigk, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 469
# Other printings: Klopp, Werke, 5, 1866, Einl. S.27 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44099&katnr=2785
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=469
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 17–28 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 17-28): 24 pages, canvases 33–56, page ids DE-611-HS-974120:0033 to DE-611-HS-974120:0056
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=33
# Lines: 844 recognised on 24 of 24 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17r — DE-611-HS-974120:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 509, 2026-09-11T10:59:50Z — 23 lines, status machine
C
ercuer mim
deretideo
2b8C.
ens ( Sochynaho van chnaeio. Dustaeban 3. ba
cirbita Nam 31. Jan. apis 7. ind 10. Febr. fruid
a
min althamtens aust nimmase und gutac
de
d. d. engnlassan. alia ninshlus an
. Fenrab habe fabald galinfaet, dia is
abnu hart nin uemnus rubar land. 2uan
farmmu negotiatian nins nihniam qudicum
gauz in suspenso lastan. Dna hwon eraß sat
chim in Wirlnrolne wnge hilff gathan. Zible
abeu ablosten mnsten, danit nu sichin gnnlista
dirann nicht mit practitiivite, ilam una man
nicht capabal ist, gutam wath zufalgun,
wnnigna venugalben albst zu bagnhman
La cone fintern in Unutranam.
Wnanlinihanan 19. Hebi ist minin grlig, hauen
Throas mna heeb furrgta Wan sinu aus
renb van, Wan danumu p porta nach riim

## Folio 17v — DE-611-HS-974120:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 509, 2026-09-11T10:59:50Z — 23 lines, status machine
Omne intention ist utilan mit astnam
wadaaumb finu zusam. Ich bin inzullisfu
nebanst renae sacnet, dinhm, aullaae und stall
allhis Wna for hat sinenrex linban.
din bublica stasau allsia nois in pristins.
firanzosiss gninnte taniben hab fraglins
stanot, unb vein Granskguirts. tractat
nach Bngnusx. Zulngen. Man ribirad
vn aongl. Soff shrbarrlich dwan wollen. alda
grhan ilin riurlunge, mum menstlich an.
dar statis ist dinsan: enft kunptigen Meii
or.
63. man in ntassen zuhaban, dlaton galles
20. in Unganu, ntulan 3 a 8000. in die vilirga
m.
frbland insondarhnit Hiohmen Wnalagt
wtneilen, aein d uhrige nach fgra zum
Rendevous mud Won rlaminum in dab Pangis
e
fignhan.
Sofnen dlinfun Homni ubra
din pnorogatio armistitii cd hiras mist
nnfalgt, fo ntandlan uben rbinitar zu besag

## Folio 18r — DE-611-HS-974120:0035
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 38 lines, status machine
nst mie
ent reveue
c
e
2y
e
rerssum
Ne
iiie baectorm nnd viraud
intna jamenu gnunsan; vla nan nb mun mbindstice. vais
l
mmident alat revera mais
a
erracis dic.
Ion imni Tinefimasensti
fnimeris resolovit nanist nnd.
sum solla.
drb sint danum.
d
ereoris
cnansit Non dacnm: nuis naua
consition renic alleant ninigris finaam
un
epri fale saras neab aofass.
acunsma,
ena
es
alinu solisi conditio ginst an.
afinens aur
rect nust inaleanxiuut
findtu aguran.
lnrfrin stochet
ee lerrsoq est reoi
C
c
diueriea tateaus ifn onanit ninius cindieliut, sive hins liccta
e
hoc conditianaliter, sus aus itaram: referviand

## Folio 18v — DE-611-HS-974120:0036
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 5 lines, status machine
ERSACHISISCH
=IB
LANDESBIBLIO
eeeeeeeeee
o

## Folio 19r — DE-611-HS-974120:0037
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 48 lines, status machine
A
stro
Memoria
or Menincki hagsore Volnatiser
in orichtalirchu dvoachus hat, ein grostet und
ginulali his
merytitens solcheo Sfvach
Rostbaroo Lexicon Arabico Turcico- persicum
mu lram efirca masa darium enthalto
err
in Woimen votign habes anstann
mny in tolio Quanl gebusi daciori aus dorjimis
ub Jambum au provi Hanisium al funste.
becanne simus cnrebus. Bibliohecanum sor. vin.
exemplar aust oidre grdachsu Je. Meninskeant
ambuns gipsicet weordus; gblchis hat dor Kuvubem
bolse p  ordinari von gamemus ubir
c
haunehwrtus nach puonberrns erhet met sich in
eims ziment taste mit sis onommus; veml abrrybeche
ungu se
volt, nnche nocde nacher Gamburus romun, in deni
bn irgigu contagions wrsu frrnas die bothi
brgdoonito nict caeritro als bit boomishmius aurgo
veatinigens
asue mod alda graenisselt; ob sat man si nom
atunsalbat dit etrque aictronos Yotisus numbivuso botsi
gan
des ereque noch Rena nach aicst sabe houun. a
tab bons
dic venie man unu bybonet in on mais bG Hamsus
tade rot angelangit it. weroe aufodem boltus
faetionus odm erstebuers, oderhonss
un nagois
contoir in Gambins preist
dob ererge in welang. Darmm dinste gebech
ogreraro
u
caus dic fugiste
Bibliothec homa, odro su Hamsii Pobus 3 non
und neo nb is endllis amigo bnfinde. mub welche
(immest
intrfractus an
narsuich diem tC. Gmbethu und.
sulbiq groistet
gewes) eing
Taudigat
montus

## Folio 19v — DE-611-HS-974120:0038
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 1 line, status machine
Uur. LB1. f23, (30)13Coab

## Folio 20r — DE-611-HS-974120:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 29 lines, status machine
Meltonrera fun ome sero adtsu
rem sadirt c. modi procedest sail abcu
reao imiriacm dlo et eregratis approvuit nonui. Ca
Oniciramistam aleaum efuede
si
n
63. noch 20. ynarlarbn rewedan,
wud ist ganlis, daß bai ina chasseammus
vnu fundo viristaneunda arst 4. milliam
9
Ets ( rahioliis
ne
altorheit 60. man auf iam tninan sahab
Mem sachganhieter Tren han firhulastan
evemasichain. Eil alao naallichsan
e
patenta ribenu 23. Reguna sumd nas
.Eufmad an rem abio(. gondota
und Vettirini anglantfniet rlorodeu
rieoeta Ntoto riiue sncen nime 13
monat uhn augnfaugnu.
Atcruno
nucs sich darsme mumolipoirinae
schinachhait baubust gain, de ab dan
fmindan so heftius fichnt. Iomit
mich nifrwigs. nwgnaand Wongnibe
Mnmat Hochynahitanom
nugeregnbansten
sil: Uitres: Ictiu Moaniu

## Folio 20v — DE-611-HS-974120:0040
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 24 lines, status machine
behan n hamne mins sacferis abliquot
ningan dau grwastyt. afeotan ratione
ieno Meninstiopsan Lexice: itnu mingu
sorb rbanbanigen sallan ritar nin boct
Von Ninerbang fo  ordine. Nton Mauib
wani Twannshutios nach stvanb. guent
und real lenis aufs berramssunios brugan
foclan. Enque min graspanmera famha, oschns
nera batban bngdanfniten ncht nbartan
vilo tvaunshulius, fanst hetdistihu hi
Mpauib. baranit Carigst lastun Unst rachen
vlors nnantemllniht in boeenu contoir
hib bwannishulius otertat ehi naefrragen. Si
e
istein Zimlnhna kastan gnunan. 
Mamaa ranchminus nach nus dlat ten alissa
nach s(. Haniiii tode inigplangt snim,
dam fatisnae zu arrfanu hunu gunt ningu
gatean, nnb utalche hart dat bug miest
Non sini vebnn farib: abgugargan. Pis
reconenduir mifvisus firam real ritraer
nochnahe reraustligert.
. ewas that neam faritan dwat eit regantiean
constxmorsem

## Folio 21r — DE-611-HS-974120:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 23 lines, status machine
nclin vnu 18. Acil
1682
d
Wochndenn gnstrenngare
uSonienal hochoanhatan fario
renngrebum uemad fossent eris vlel moumu,
eeom1. marti ot. n. nwoseirtoindam goum
obglnich zrbnigall ohn rengtalban gwosta
amitormularetigu occupationes nuis nenu
schcaan salchab muxfange benachanstigt
grimenmilam, lest hrno nach ohnn guhalls
nnim gulignm fAas rlied sussantem
aaed ntia vera eu ilant ian guim. Iis
biansihn ferha minc occasion aushnos
e
bald xmas aneis aus gmeantam. Et ques
sist an in vanum. celsio stahan alia
fachun in prutimi.
S(. ens. Tears
C
zu Mnindaret hat in sanna conferent
uit ream
Chin bach (. Trneren Io

## Folio 21v — DE-611-HS-974120:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 17 lines, status machine
maebrlorest abrianase earitiu lasmat
snah niwoghan, ullio  non da.
gariz soch rennglih ant nonailn, aib apis
oclesio vio austan erise apparent guugus
ginbt. dinst gannste maretivum ntli
Earitan, indoch hu ganz koimam amla
und, alt gaebigat laud ntiital eu suble-
virn; de quio mitri constat. ilat
manulum votum, nent sC, gns tatss
non hrevat
hit frracekf: macht althir
unis rbohlaas iuit itine conpolation
numpatue ut ilia gallir.
ilab sferen
fin maniz issaat stratagema in con-
5
aludendo  majora pro procecto galluo

## Folio 22r — DE-611-HS-974120:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 20 lines, status machine
est fuihi arorig, ritam manne mu
simarhan einsta
broßo sinsigno
nbangan idiad shran eics ntibal
mrachtat, ulie officiers ausnno
destinuit find.
Ich nlis niss
ob foedus dano Gallicu nist nteus
amenam nin baral exempen gubs
promerla; utina vamassrm vatest
(
e
enue mema candinte ist uuss
allu xalitir.
fit Tisgabovi
C
fast Wrrlosae, du nenu manai
nngem hoeft fanttionen.
quid
mitro pollicebor de nogotio ad iblioz

## Folio 22v — DE-611-HS-974120:0044
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 17 lines, status machine
Velpherbytanam precabundi conu–
misio. Ich bin renburengan besongn
Uenaplniba alamit in tranulnstanm
gnmuitsa
enmnb sochyneherenm
inm se Whrs sassam o
Tina zi guytatea mnguist
is sochlics lingile ausslus
an sC. abbini hro Carcum
mid fC. Superindead. grat
vawrchanst uuchier
es
ib addrescumu.
reangtrest, niegaben
Lunist
xsil. Zibilt. Man
fororaniisr

## Folio 23r — DE-611-HS-974120:0045
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 510, 2026-09-11T11:03:17Z — 22 lines, status machine
L4e
srchudlnae Anstrmignns rig. Sochys. samo
Mrit vensau st. fariu Lagnu ud vou-
strhnnnm Wnonn jaso hamn mmmum
Torhynchiann vou inu Gosan alluuite
Boddrit alle lanoruiesergn foillestnu
raunchte prasperitat nan hrussan
angibroringsan. rlal tnlirota vam
g. dinsis habe wohtensaltan. Elin
seclaratio galli pro trocte Imperus.
allsia traitiit ruiod, ist in re ipra nst
ninc smingbandumcinus an u
eingt an dennneban famtaan vinb
mirihius an iab knich und dastunstuud
declarao
vast indraman din fran franis fin
rin sinicht fnin faltan ind also
fracticiaum falla. Man fust aus num
clanculam bnugrsariotiam, de tanio
neutralitat su tolerviur. Vanu din
e
etate enibui

## Folio 23v — DE-611-HS-974120:0046
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 151 lines, status machine
C. Sambum wnn hit fyani zau; doinfte
man rin nia aniiofan, de ruan
ienu sollanaan din execation rba
Torstun ruolta.
nit ranaer ab glois.
falh mit venu fwad( comercien
vepremahlaat ein nnstfaftac nim
C
p
e
+
e
2
Erhen gutfun. wam fun dielbac
in praejudiam dnu sollumtem, ranlchat
vare deniche szatb am Eifnim waissat
ilat ranreea uit naa uo Collris.
vena atatis fat sis ultra spem gla
lis austrmachan lastan. SI Halgemio
nanit nteis wacham ags frmnbren
Lastan. din shl. Earon wollan gny
e
18
ae
e
a
p
X.
8 de
 e
.
e
de
ap
8
et
t
de
2
1
.
e
. E
+
A et
 e
e
t
.
da
x
e
p
ex
et
de
et
e
s
es
i
2C
s
e
ae
d
ut
p
e
d
e
C
e
p
ep
p et
A
e
x
er 
C e
pc
Xye a
i
d
e
 di
dd
ea
1
d .F.
E Aodi P c C 1 B t d
do
s.
a e
E
.
X AB a
e
ei
e i
a
d
d
 Pre ae
ss
d et
X  e
di
e
d . FC a .
e
- ERA e
2
a
e
v  C s
ee
A V s a
e
a
e
e
C
t 8 t
+
v
1
a S
dd C
e
E .
Si
eN.
F
eF e
d
+ 2A
et cid ist
d
nnnimigas Tach glais nom sambua
ribaius xlaibt. So est ne remogabam
nn mns fambinage mit Eanlen. Guy
shienigen. ren sulbigo statt nist uni
niu gawingae nunan, gamnien aur
guhat nb nibal, und
ensu 2 fu bun
c
se
c
e

## Folio 24r — DE-611-HS-974120:0047
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 71 lines, status machine
d
p
p
8
e
12. in
.
. e A
dN
d
e
f. 
di
ue
a
 ss
.
d
8I d
t. d s s
so
n :
.
. P5
e
 S
e
1.
p
8 v sd
d
e
e
e
p
8 sd eD3
s
i
e
s
di
58.
C
i
B.d B 1b15
1
e
F
Ho
Lasten vem ff. runclar hand noch fut rengan; tchoun
allam per mador clypet venu fuarsis. Cranis Anlardm
et tiente abnae nohe nn mnhanieb gusfahan.
Sr wnarlan vom fwanocs. Eanis vollius vawgflagt.
und gnban niht ripe atto vant nealis, tractiiam
vabitiu din eart madement. alinsab venaamasarst mim
phac
e
da din fwancknn iin in bosun eigande eorgutant
nccht ninnchman wollan. Iehnn in alna mud
nam marche remittuit: runn nach plat anmrus
in carswaben var cin nid ruvimtan rlinista quida tant
noch zroha neahrt hnim. vam fwari(. ansflag auss castell
S. Angelo waistnn, wir nichto dinsna ontan. 5um Minahan
nnbnigmitlich keine scensil garanhan, als
die man zu rumn afis gnhabt. Mansator gno
des villars ungnhnisten davan ginuyr, uaus
allem argozen nach bald auyhat an wined.
waruit Eenrxtnibe intuns tamasos.
Mrmnb fochynntis taysmam
Vinustenegaberst
Levarsoinnis d.

## Folio 24v — DE-611-HS-974120:0048
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 99 lines, status machine
1
:d
e e
3et
e
test
e
- NBP
t
ex c
F. e
dip
s
3
e 
e
a
5
est . 8 et e
X
ae a  A, e
e
+
d
e
ed is d
e
Ae
C
.d
1
2
e
e plle 18
e
2
.
A
Cd
e
F 
e id
e
3
 e
s
e
DE
.
(d r S
etu
X A H
d
a
15
e
es
d+ 18 it
e
 . e
X.
ViS
e s
se
es 
NC
aibu
eb
ve
ex
c
2 A
d
.
i
net s saed ~F si s
X. A, A1 e A 
3
s
 sE p s ad
ef ex (0, d P pX
c
c ix x e  d
d
.∞ Y +
N ab
pp
e
de
du
E ce
s
e Ae
C
p
21
e
e
e a  d e

## Folio 25r — DE-611-HS-974120:0049
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 36 lines, status machine
 ogladelan
21. aeu
268L.
Lehnlin+ Mos
Eusomeniat fochganhietan fniane. Vnstalban
2ionhiotastab Aon 11. cccur. habo iis Worrgnstan
rohlra haltan, gustahn aux ilas ilab aie
Nom 16. martu iu ninht ntamius na lais
meß ilau 16. acqu: stigl. n. alio nais nato
ningarsangim
nunmat iuchseomigam audetnu u
die nnshlust an H. Fenral vindsraft rebose
citom
ad drescicit. Smni hat andirhon ean roelan
ist alirue nach nccht gashnhan. Ha macht sin
nicht veral gute; prortituvit sis altunt.
faeban, come fol et vidicule; cienur ism
smathen nn koma an Kininan hoßs nunha, dan
nae dahellst fuine sachen nicht weo kaufsan
rered. Wine gutao xlnibe damit Wan quabus
und ntiad sum enbanlarius ehninam gluot
ersen tague gnlangen, dis Wntie auln ne
rlaure nmmm fertio, unu basnae macuon
hat, nb an alnn man hubwingen. Mo zuno
abna hu hochantigs ist. Und rban dinn bay
ihm ningnntndalte fassanthist inchacs
e
aellat fnmet nngerirat, dla n sich mo-
vierent, nib stahan ihm allu nawnhaikan ulose
om, bngnnbanb aban omnis disciptina
et contitui incapax est.
fic newed bald abgau
fartit irmerlan, remel proremp ut veren, rint
9
Ld
otneat gned und Weintau nnivo aegieri. 125

## Folio 25v — DE-611-HS-974120:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 25 lines, status machine
Tngum iub Lepici Meninchiani sat mum
fachgarhioten haen ncch ganlistlis soch obli-
quit. Et ist also ningnbmilar intimassiont
neamilan. ilal adtohtammanlan anshlage
arngan sC. Un ban Mulena habe nus
noch nicht andirmat, rnilan n austahr
ob nichtntulanonich in ribanigus hait
in rena birarig sunig(. nachbarshate
finalan donotu. Tietion rivavila iis
L
in weribdan miehae lirchte findan, allelohu
ich non arstir guigs Tnaran errassam
gnrlantigs bin nit mostam eitint
a
dis quatulvir Hon sunhan de ren
nnule mauchina sics so statberis huiget.
Mhochefinn riened minch mit rena
contlimation uust rienuus canso lvian-
dih zitbe foho mnt ronwgaluus ritaum
mit nenstalben sentiment nuht nimtimn
Man, daß mian dlinstncase Gallii dan caeiry
8
nan enrgun salla; und halte r muit nuui
sinfigen Wwwonahman und twanber patrion
alaß it rusaltinus enutshlanet eha mud

## Folio 26r — DE-611-HS-974120:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 28 lines, status machine
nrtohefahit, nin drings absolute is
praopturari, uud gallia confesrio extor
cocienda, ilas sin alau fiarartan ncht mut
cocont itillan gnyhars at haban reacu
fir ribiivilar alars imediate amienae ullo an
graniffan, iilo nb Winllarst nal noch gu
Lasirensarn alt am aehninchnin nbriile.
sis froagn: ritamm ftatian uud broce
dasin ist, ob rlat gardea ubriga farstliche
furapa capable fam vonaila, dan ff: 8
res istiian. Tlegan nuunt Ciieo knnharagt
soffan ritiae, etiam stante bello galluco, totisam
zubis dannaustaet gemacht ubred
defensive bustand higniris noch ninhae aban, ulaum
iin Etalsse fineste nb wan ihmen dal ribel ablu-
wenan, gred gaben. Ceunsist zu aninare hait in
firturum anu nnt Tautchen nohn austaet alr
ingund
ingum
Non uut set similiter corona exterae) ad condunem
concurrum sineden ubnodden. Eerdei ist Marqueq de
grana reat ronista subjectu; vem tnolen, und fugullan
van que malgre benis enu faawenn miit in van krena
huzichen; mudachte ich mninet abungn ant, deshinwauss
nin guasse reflecion zumachansni.
Sinsignoe
Gnssinhat graset inancht in impaticumgue, daß
sia rierim aeris gred reun Clirau duo. mugsauu

## Folio 26v — DE-611-HS-974120:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 56 lines, status machine
turi haebam maj rinailau 26000. maci
lorg. Moerann im ertendabaneand sain, de dan
mnnsh nniß uie se sinanss graamen.
daum ieno contrari binich Wenresicham Uut ab
mitsta.
d abnic niuc, gnmachta allianz bn trecht, vatim
alertrativin ics. gued abam nmareng in
hierelich bedoman, nb nbnan daccu disin
ddcs paritive fiia fre. vin klantan, od maisa
as 5wacb: danff. Wnuplniba. Innal ist
nonicht tgurathan, uemede, sich ang wose
rlafi siitan; vinsrb abar sorhat micht
in isean samean.
d ddgom nbrigen ist sansten francjlics all nin
2
s
p
l.
s
ioma erisaet, dus auss renum fael renistruase
eitam Locystro dna fremilan extorquuit
etrinarlan salta, nin ciires dankaing, foetam
e
pe
e
uttiae ihn glaich freest aufahen, mul ganz
nothius sam ntolla; 1. din aban donnimimuus
ee
e 1
2
streas tmegb fime dane rionet qui rustificoram;
2. fsae mud repiitation, dir aus rimna fuit, ia
lohenn ribued arcf ienae arrilma rtindnio-
ex
Eihostan, in. Mri militem ten exervin
indem munahaltan. 4. gnrbium Euthum, ad
d)
Hics auh Lunftigen fuartos. aranas u rnen
s
s
sirannneman zushaffen. 5. Zuthim wat alna
e
bmangnoriab wbahien sreise. di Ciiwoche benachbars
Poteritatuus viafandut. 60 faerha concidetatuo
anis bai nuheran ministeii phat fimen s dolcha
snhat unu istoto; renu, alero naihhru rielus
deniio an. ait Nonnegeniba
mainat sathgnaha t farero
si
in
xfera troonu,
2
el
ut
dem
e

## Folio 27r — DE-611-HS-974120:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 31 lines, status machine
zuy
troem ilan
Maj 662
prrecori desgra
Main an( Sochgaahe ean haaare. Ich
Lan nicht anganissam rbim vo mut dan pastas
grbishen sin und travarena muiste benshassa
fnim, iea rb irtamigs ubaa 30. nnil snind und
renstrelau facinatat rom 24. cuar. st. n. an
mest nach 12 a 13. tageu, alt gestnan zugakanden
zis habe nna aeio nhi gngnban, nutaam
b. dite sl. n. arist uhachhumen bayde ogohen
rea guarctularetan. ritarin solchal nbaufale
tos
so langs ignaenistat, so hat no rau 14. claraus
noch nicht tenestnel sam Lonnen. Uwuod alzo
dunch dastan harthar Wwnhafsanters bassat
se
amlaristan din clago Winllnicht gnhaban
sum. guucenstam alina rastalta unque
e
gent Lepica Meninchiani nvis niase allas
shueiligstun daura.
ostocaig
rem fingslus
vn fC. Erastmid flara frind engile
recchtig bnstacet wvoirean, und runis
is. zirtan mist abs
Fenalfamat
C
arto gnanticantat, soncs doch noch fui

## Folio 27v — DE-611-HS-974120:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 22 lines, status machine
l
  
oibeons iegib nynimuntantigan, rinbens
anfanitionus ieno ent taninsslubat
Wnrennhman meiel. Annbist abau ust
rez Non f(. Crahtam ncs fie nupsa
fasit 10. a 12. tagnu nn trinslan
an Mhhnman mohalten, solchab au
rinitari ich rban zoch bassaftigt, inte
igliis dors nun nntare finipnlam copera
C 5
an s( secret: Tachanias onsinigea
autam sin spediit haba. sassuud
soechab ferim gitau rilns nemerta
gnerinin haban.
Vitam apisam
nurem unuaae Variguu ribugam 2.
niughlus anfc. abbe zu larorum
und s. Wavoasaustem omonungt
vitamilan, so hnnd grilbige nnbaus
alamaslignm ghaenibau am sassauus
sub mudo copo. auss. Zachaiat nus

## Folio 28r — DE-611-HS-974120:0055
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 511, 2026-09-11T11:06:53Z — 18 lines, status machine
urinigen gagangan, uemilam ih uuo
minorbililat, ilas reniogneba mist
m loco snim domsta.
Priblica bas. So ist in nilasio neos
manguis fian mit Aravo au: nenit
metra tenminos reutralitatis enga
gaat, und mus no nlohe gafasalis
ouimius uit sotfarnu altiant e
sreet fnm. Eo nanuet sin abnae uia
ale rialenicht haar arss dam cons
frum. Varau uemy achenran danfta oie
geiman zait noch din hale brenchan.
fran
SFC. dseo etragrinvum, ocenae
naih nantal ninsa all ehagrinuim
enreait bng 2. nlochn gnr also, ilq
gmas nn aerira datlan grimniea
wbistrn. mnin gllig hmaen etass

## Folio 28v — DE-611-HS-974120:0056
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 512, 2026-09-11T11:10:19Z — 17 lines, status machine
ritaren fuit 11. tagnu noch zu titian
sat min abnu rit gastinig, andias
ensahlan mein shanibe, nicht wues
rilnu vranstlaro famienn vung
larsan erilaistan, minaih gs
ach diebilam
fasse achsteriniftige rlochavo-
cint tennonadam
dilumt
dam in tianuentna magtiu
Wnn harae
Mninat Tachynahote, twen
otrch inzo wewwrphara von ff. fi laet
D. nn noch mist gnantuentut.
usenagubas tas
berguitastare auns
 erest leus cam