# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44110/text
# Catalogue record: 44110 — Johann Theodor Jablonski an Leibniz
# Incipit: Aus dem hiebey zurück kommenden Schreiben des Herren Hermanni
# Date: 1705-10-06
# Sender: Jablonski, J.Th. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 119
# Other printings: Harnack, Berichte, 1897, S.37.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44110&katnr=17900
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 244 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=244
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974745
# Title: LBr. 440 · Jablonski, J.Th.
# Folios: Bl. 44–45 (from the shelfmark LBr 440 Bl. 44-45): 4 pages, canvases 87–90, page ids DE-611-HS-974745:0087 to DE-611-HS-974745:0090
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974745&page=87
# Lines: 67 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-974745:0087
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
e gebohener
staders sach geehuter sore Geheimen
aast, nodegnllastit tadttn
aut dem siebeg Zumick hommenden Schreiben
des herren Hermanur, haben dia wenurgen
nach zur toit priratim Zusammen dommende
Membra Sorietatis den todteris an abgamus dec
se. Bernoulli uugeene vernommen, und den
vereust enies so vorte seris an Mitglindes, i bialigs
bekerget. Vemi aber die notification, mist
au die societiet publico nomine gemistat, si hat
mam davor gehalten, daßt ancs ene beant nor
tumus publico nomine mist oe stat habe, sondenn

## Folio 44v — DE-611-HS-974745:0088
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
mnt dam gegen compliment bei dir recisa
deb compliments eriberiben diunc, alter
mastan f. excell soersa nnisera alt imus u nber
nchmen gegiemond ersichet, und die Einnnstings
dero Sochgeneigtem gut finden uberlesten wird.
die Zufnnhme, dab igtgedachten sc. Hermanno,
nare ungeonsan des se. Omcisus eisat man
aans fra. Excell. Ieeri ban, sais auis gosaee an
und sice dio aubfertig unus geyseten, so bald von
igran daman und qvalitaton, alr aorerto den
diplomati oinverembet euden, dia nohtiga
2arturis eine au el.
daae se. tinch hat sics dieses tahu etiens ver-
sitat, aind gosterm erst dat ertsto des Astro
nomisser Ealarderes in bengeben. Es ist ihm
abor ene nane methode augo hinidius et
eorden, nach werecher man begehrat, daß

## Folio 45r — DE-611-HS-974745:0089
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
sinunchst di Manuscripta auten andere getie
fort weendem soleen, und weeun, vio man
hessit, en anch es verheissen, soeche berbachtet
maiaed, dan suerher scheor in Zukunet verbeßtert
paen dan.
den se. Toffinamm hat man in so weit wia dex
suferi don gesprochen, daßt in die gedanken ine
vorhabanden Teranderungs schran eesten, no
nam ihim abor ene raickerche guta erweisen
moge, soertes stehat nach in uberlegung.
Dor se. Rast et uno ensat,  di. ste. eupshennus
sin nnherst orteiean, dast dac Epitaphium
vor die Lonig von dam se. von degen ism
zukomnen, nih nene der Zurnicto gegeben, und
nangen das bpehet zum druck, trassie denti
erimuert, aber mmihts erhalten worden, dahr
vermusters beg damaligser vervirrung und

## Folio 45v — DE-611-HS-974745:0090
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
Wverhan unus von derglerh an sarten dieses
Manuscript et ven verlegt or do segn mohtr.
maam aber fia. excell. ene neue abshrife
eii zusandan balinberi wevete, wolle ey ihm
die bostonderungs Zin douck nos mals ange-
ergan sign eastan.
Dat vorlarigt Rang. reglement homat
siebag, und von meinem bruder ene
dinste. nup fosemius, nis
suediger observant
fio. Excellence
erharre in
briem d ort. Jos.
forsamster
del ilen
ablonsur.
enusp
ric
5
quali