# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44128/text
# Catalogue record: 44128 — für [König Friedrich I. von Preußen]: [Promem. betr. seine Leistungen u. Ausgaben]
# Incipit: On a voulu que je fisse connoistre
# Date: 1705-01
# Sender: Leibniz — Addressee: Preußen, Friedrich I.
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Other printings: -Klopp, Werke, 10, 1877, S.394-399. -Harnack, Geschichte 2 S.159-161.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44128&katnr=17670
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 139–140 (from the shelfmark LH 19 Bl. 139-140 (=31069)): 4 pages, canvases 299–302, page ids 00068782:0299 to 00068782:0302
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=299
# Lines: 365 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 139r — 00068782:0299
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 121 lines, status machine
bydas societat
1701. Vorrals bliebi s
1702
170.
1368
davon abe ein
vipitat non
1900 ts abzu
dictasrso
105
On a voulu que je fist connoistre
fait volit
en quoque mesj’ay marqué mon zele
que.
pru
J’ay este employe par ordre et conformement
aux intentions de sa Mté le qoyde prusse
Ce epourel’ex primo pour l’étabissement de
la socielé des sciencés, qui est entierement
due à la proposition que j’ay fatte de mettre les
Almanachs, en privilege pour luy donner un
i commencement
Ontre
secundo pour negotier avec les Theologiens
de Brandebourus et de Bronsvic purere sur
 un ce qui regarde
sur
primo pour la sociele detublissement
la doci et la societe des sciences, qui est
eur
que je fis de mettre les Almanachs en puvleyt a une plus grande perfection, mais le bastiment
dont le commencement est venu
entierement due ael n moyen à la proposition
privileqe afin d’avoir, un commis
ay este employe aussit 2d0
secundo à la negotiation des Theologiens
entre les Theologiens de Brandebouru et de Broustoic
Bronsaie Et je puis dire à cet égard, que c’est
sur l’eu que le commme je puis faire voir par les par quantité de Lettres
lettress de M de Spauhem, que l’affaire sur l’auverture
que je fis de la part de S.AS. b due Antoine Ulrie
dans une lettre à M. de spauteim, l’affaire fut
proposée en prefence duttoy en, son conseil d’Estat,
que sur l’ouverture que j’en s ay fait la premiere
ouverture par ordre, de Marle due Antoine Utric
q estat que dans uneletre a M. despanheim quand
es
servir
e la dessus affaire estant propisce dans enfede
en Rou, sa ote commil feu M. de fuclis d’y dy fatre employer
tranailler
de sant
n Reformes pour ebaucher
la part de sa Mrté demploye mes soins
orer mes soins.  jag fait pl ce que j’ay fait depuis plusieur sannees
atpere
e quis
fus
fait plusieurs écrits, et joyages  ecit j’ay ecrit
avec bedauconpd applicati
gund grand nombre des lettres et fait dusorte eles
La cessus
fere quam
et Dieu atellement beni ces travaux
hologiens commis qu’entre les cheologiens et ceux que
souvent de vive  voix avec des Theolagrens et autre, avec un tee suces, qu’apres
qu’apres des projets
Mod Electeur depprousoic n avoit fai est conferay
et e ces tradau n’ont pos esté iufnctueux, car les erclarations echangles
plu
juay des écrits apclut esse erhanges entre les Theologiens
du Roy et ceux que Ele leur de rousoic ya en avoit
chargés de cette affaire  on est convenu enterement
es mayens par les quels le solime pouroit estre oiliee
la scis
An lieu qu’auparavant, les
struusore
entre les protestans et la communion des de Eglise pretabli eologiess memes sul n’avore
netablis. de forte, qu’il s’agit maintenant d’amener
autres Theclogiens de l’Empire à de parenles declarations
4
protestans
mais en salto tum se parer leffacge avant que dela
F et ce que je porrois
souhaiter a nettre
en ligne de comple
815
 et je parleray da apart dans
maiturs surtes empectem
qui se fout presentes et cles moyens de la porter
risquaq et
que je ubisa
iita a quelue chose d utile et de
porter glorieux au Rey
Ansoite de cela je suis venu il ny ne s’est point
passé d’année, que je n’ax esté plusieurs
mois icy, et tathé de pousser l’affaire 
d’observatoire a esté arresté fort arrest
et d’autres moyens que j’ay propose
n’ont gueres tient este soutenus.
et que le Roy avoit aclartes en partie
dut posat etés sontena
Tout cysant este laiss
1. arsti by que se
Mais
e cepeniam
que se l’on vent ecouter mes
avis e on pourra pousser
la chose a obterum bientost
quelque chose de obrieux
by, et utile au publit
est de quoy je parteray
ailleurs
-
Fon est. alle plus oin qu’on
n’avoit encor jamais fait
tous moderis
on pourroit venir a
ne communior
point puse q’ uneu et del autse
te a les pe,e

## Folio 139v — 00068782:0300
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
Comme ceur hcrits publies le maiguent
de l’un et del autre costé à de pareilles
declarations Maintenant il s’agit
d’amener au même point d’autres Theologrens
protestans de l’empire, de part et d’autre,
mais sans en rieu faire éclater, avant que les
esprits soyent prepares; ce qui s’est passe, l’Eclal
qu’on a fait dernierement y ayant nui peaucoup.
j’ay deja fait deux voyages en suxe pour cet
fect,  mais il faut que la chose soit poe poussée
quelques
ependa esautres
plus  efficacement pour obtenir des Theslogiens de sax
equin’auroit jamais esté effectue pebesre suas prises la dessus avec M. l’Eveque
sbe cequ’on a obtenu de ceux de sponsoit
2
appartemmer
qinus pouven de une maniere qui me fait attendre du fucces, si
vale mamere les agree
es moyens queq eaye pouroenque sa Mté geont
qui ient destre imprime
1
fait
ou dans un hoit pur la suceession dorange. Et e sa Majeste mn a donne ordre de
rees et donné ontre pourse
lemertre en par une letre de son mai
lysipur
nu imprimes
et des personnes qui ont approfondi ces matieres et sout capables d’enjuger
a
et
qui a e est
l mettre a pert
A
dessre
a2  ont trouvé des fondemens solides qu’on n’avbit point oncor touches
ent tronne l’ont trog
s voient point paru dans les ecrits toyles dela
smoas
pes de la part du poy peud autes
Car les adverstires allegent que les enfans de GoitameI
punce prana
aut eron
vecur
l’um comumgu confentement en faisant leurtrarte de
de
ere et de
que les pour le poy
out deroge au fri ms, inciens on y
qui en deptendent
Fideicosimis et et loix de successions sont perpetuelles
et non cheangeables. Mais beaucoup de jarisconsultes
sont dun autre sentiment, sur tout ceux qui ont écrit pour
la maison d’Austriche contre la Fance. Et on
extes opiniori
bas besoin de se jetter dans exce
osputable. Car j’ay vemalqué que da les troisfieres
monstre
dans leur traite de partare
intenumee
à u la renontiation des freres à leur droit ans leur
fraite partage ne doit estre entendue, que pendant que
la ligne des sfieres sulsistera, sans estre contraire
ut
ve les
au dioit de reversion fondé dans le fideicommis
(4) je ne ou il on m’a aussi employé utilement
en qualques autres choses comme par exemple je suis alle expres
alle a Woolfenbutel avec une lettre du oy pour porter
ctte Cour à la à accorder à la maison de aux poinces de Zollere
en sorte que cad lu princesse de folleren estant venue en suite
les honneurs dus aux princes d
patonge
reposse plus salistuctorne,
gancienne maison. Ce quej’ayobtens
a dolfeubute, la duchesse luy a doune la main
notables
ailleurs j’ay fourni des memoires importans, pour sontenu
 que lotion etscul,
le droit des secularisations des Evesches donnes u poy pr et cela par
et propries principes de a cour defome et des Ecclesicsliques de a Comminion Remaine.
semples
et qb’on a trouuesignes
u troutara
potirisfonni
sans qu’on y puisse
renoncer, pa
même du consentement
de tous les interesses
donuer une macnnise opitiva
faire fayre des auuars
pyemens favere divits du
roy; puisgoily a une
redonta aluo nature
pourtaire
qui vont fa voir
qu’ils queleur prutesta
tion contre la paix
de Manstern est
vinfondee su
dansseur droit selon
laur  ropres
aqime

## Folio 140r — 00068782:0301
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000301.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
Un homme de fr ma forte
loneveut que mainterant
e
On veut (que je Specifie les
depenses que j’ay faites dans mes voyages et
ravaux pour le service du Roy. On met
en ligne Mais je serois bien fache
qu’on  voulut metre à cpu mon zele à
ce prix là. l est vray que qu’il est vray apendant
que j’ay fait un voyage expres icy  avant la
i long temps avgul la fondation dela societe des
sciences, que l’en ayfait leux en saxe que j’en
est
ay fait plus d’un tout expres tant à Wolfeubutel qu’a
Hehustat, faut pour conferer avec les les
parler aux princes qu’à conferer lvec des incologons
yoirant ce qu’on me demandoit dela parldi loy
n ensoignoit
Et que lors que de plus ayant esté icy soute plusieurs mois toutes
les lannées de l’an l’an 1700 et depuis, et depuis
je n’ay pas eq la oit des Almanachs la moitie
de ma depense; et je n’ay puleur exiger
un parcequ’il d falloit entrefenrde
codecet seul fer
ens qui len avoient plus oesomque moy. Aps
ponrta soccetus
Ecela je laisse. Ainsi ceppuls 30o m
Ainsi 300 ats par un n’avant manque
pour la seule depense de mon sejour icyus ontre leux
qoe flayens; cela feroit pendant 5 ans feroit
1500 écus, sans compter les de penses de tant
autres voyages, qui n’ont rien de communavec
a soci au nombre de 6 pour le motus qui n’onl
pien de commun avec la societe. De porte que
se pourrois compter  2000 ecus pour le moiis
sans contredit.
Mais e un homme de mon age, et de
mes emplois ne doit il metre en compte que l’argent qu’il dse a depense.
ce qu’il depuse. puis je faire upe depense
plus grande que celle de mon temps qui est la
plus pretiensede  ceque nous ayons. s on m’avoit
79
ut patre d’employea Et ayant. Fienl d’autres choses
seur
à faire  elleurs il est tres asseure que
je ne me seroit point  embar que commeqay
fait, si n je n’avois eru, qu’aupres que qu’aupnes
t  n eu ay ou pous voit faire
poa le bien public qui a
ma mst potte commme quonques ais se prendiont
quelque chose de plus blauc
sumasal, s dant
teusjonrs este nam
tat
s
’ayesté obligé de ne contenter
de 300 ecus
1700
300 1701
 qui auroient peul estre
contrione a n establur
endacanta
plus socidement, et in auroient
empeché au moins de
appercevor le quelque
tore que cela ma
me faire, quelque fort, comme
ay futi

## Folio 140v — 00068782:0302
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine
averques ans l’expliqueroie peut estre
ma marote. et sens la verite mon bul principat
et non put principat dans la verite
o veritablemeu lrion bul principal, sout je ne me repentrray
vet ne repentur
amais. Nais jusquiy j’ayquelque suse
avois eri, de le pom pouvoir fairéquelque chose d’important ics
A
taye demnces se
our les. sciences, au pres du Roy. P
sint ecourees sans avancer comme oli
si j’avois si ou l’avoit si j’avois e ls esté plus reureux
ne econte. Ce que j’attribue en partie aux numuis a la
mannaises intelligene des jours, qui aurout pu avoir
quelque a influence sur moy dans l’opinion de ceuxqui
ne connoisaat pas mon carastere, amont pu donner
un Roy meme quelue manuase impression contre moy
Je toutes consnerations fout vorr, que
pas ne pouvant pas  me teuir sabis fil eu
rose et ne voulant a pas estre importum,
e voy point comment oa puisse
Ces considerations fout voir que qu’ontreta depeuse
qui va asseurement audelà de 2000 ecus
le payement de ma depense, ne suffiroit pas pour mon ttemps’ estu ce qui me touchele plus
Apres ceta
le payement de ma depense; ceru de mon temps s
mon temps est ce qui me touche le plus, est l’y a deax e
qui praront ne rendre salisfait la desses, t’un que lefor sounarts la dessus
ne fasse un ne custitue si  que le Roy nérablisse
ay  etablissemter
i peul issit l fasii
ne pension asse
ese depentii rocre malemplogee
de faire quelque dores mavan quelque
mer
hose di considerable sons ses auspices pour les piences et le brenpublic, et partoculierement pour
ug0+
consstervit sans epssoccap
autres si la te  rue donnen
honnna
bien public, (comme je l’estois promis an commencement,
et si enc et si Et si la Se. Et si la sciliele
 car si les car la moindre des raisons qui me fout
res sciences
sojet souhaiter l’avar l’estat fleurissant de la societé carquoyque aye sohat deele promettre
a mettr
demisa
est de d’en trer pouroir r avoir d’avantage pour moy: etaut p d’hgmeur
meme poit  prodiure quam
je ne doute point nussi, que si sa Mtem aussimes, dule debon.
mettoit en estat de faire des voyajes our  pour son service
ne dans l’affaire qui de l’unio dont j’ay parle cydessas
ly defsus, saus que je fusse obligé d’en de d’antrer
dans des solicitations pour en avoir  la depense
un compte particulier, je ne paisse abterir pourrois seenir en d’autres
de demander qu’os in entagut poiuaso
en cautres provin en d’autres pays protestans:
ce que j’ay o proture dan ce des Theologiens
ce Brousorc sans pare ce qu’on pouroil contribuer
lacusp
contribuer, pour l’Histoires, leshives et Manuscri les Manuscrits,
et ron
les Archives et les dor divits du roy, pour ne  rien dire
des aits mechaniques et manifactures, et pemblables affaires
reconitul, on les Mathermatlyves et la prissique vit del instaerce
4)
n’esperens quel
un meilleur effect pour
l’avenir, je ne
repentiois
 porte an bien genera
lariered ma depense
commeonne refaatessuer