# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44178/text
# Catalogue record: 44178 — Otto Grote an Leibniz
# Incipit: Ce n'est pas que vos lettres ne m'apportent tousiours un nouveau plais
# Date: 1682-09-26 (82-09-16)
# Sender: Grote, O. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 160
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44178&katnr=2809
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=160
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973119
# Title: LBr. 333 · Grote, O.
# Folios: Bl. 12 (from the shelfmark LBr 333 Bl. 12.13.15): 2 pages, canvases 23–24, page ids DE-611-HS-973119:0023 to DE-611-HS-973119:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973119&page=23
# Lines: 49 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — DE-611-HS-973119:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 105, 2026-09-09T22:49:43Z — 24 lines, status machine
ele f faidces 16 cesers
Grote.
sen’at quuq ne cs Cecte
F
i C
rec copitunt (, tun Lins un nemens
plartin nor que jc ne sumisurs
+
Ceeu ulto ec exate ilam. nes
Esoriles.
lum van 91 in
actose a Nocluter pundi
rem le tu Ed
le cintierk vvira
cintificutam.
udeuena
luor Tie lad
Morpleumi
tumdhud
Eu nomle hreTicue ile hfiae
ile y ariler lu puia patunt lu perte
Tarrc
Ceroit fort, in le
ar

## Folio 12v — DE-611-HS-973119:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 105, 2026-09-09T22:49:43Z — 25 lines, status machine
lu luia ietu Mritece er
Chrctianibe ctoit ite un ce
lam. aue eles san ne ram
Vmiman
estat
mechans
cr Lil mi cstu
affaires
de Hongiie
s
ertut reu assara Mr Bigui ne
Ht pirc puum ner urgichen dec jer
sec jum siu ncgret le saur 27vinha
un cutlo
vus
cuiselle un fhuice pour
fuire ea braciei em line
permnle puia.
avis cinec
erertur er
fuc pervec cheperitier
laer ter lic coutrtemle le fran
Dier curit si
l
cit pum ictire cum ieum vint