# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44192/text
# Catalogue record: 44192 — Leibniz an Edme Mariotte
# Incipit: Voyant que vous m'accusés de n'avoir executé avec assez d'exactitude,
# Date: 1682-02-16 (82-02-06)
# Sender: Leibniz — Addressee: Mariotte
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 323
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44192&katnr=2290
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 450–451 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 450-451 (S.1-3) (=2291)): 4 pages, canvases 899–902, page ids DE-611-HS-957536:0899 to DE-611-HS-957536:0902
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=899
# Lines: 238 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 450r — DE-611-HS-957536:0899
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 451v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000899.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Monsieur
poyant que vous m’accuses de n’avoir execute avec
lexactement, ce que je vous avois écrit
j’ay voulu
revoir les lettres à mon retour; et je trouue
gavair.
tont le contraire, que vous même avois changé
d’expedient, et que vous n’aves pas voulu estre
content de ce que vous ariés proposé.
JC vous
avois
aves, supplié de vous informer exadement de
de ln bonte du seciet
cfae du succes de la foute de M. douceur,  sur
tout en grand, car je vous avois eait plusieurs fois
qu’on avoit vise principalement à la fouté des canons
dous cusct vous estes informé de Messieurs vivier
17
tBocquetot, et des forges.  p
qui temoignage de la boute du secret; mais cela ne satis faisoit
pu
rendorent
temvigne
pas, car l’avois souhaitte que vous eussiés esté prisent à quelque
.
foute; sur tout en grand. ainsi nous aurions pu sçavoir si
t douceur nous avoit bien communique son seciet. 
car quoqad il soet honnesse hommer il pouroit avoix manqué de sebien
s et assez bien expliques expliqua Mais vous pristes
me paroles tout autrement que la lettre ne portoit, et vous
sil s’estoit
disant que vous aviés verifié le secret à maprdee, vous
concluiés, que j’estors obligé de maintenant de faire payer
Voicus vos
a Mons douceur une partie de l’argent

## Folio 450v — DE-611-HS-957536:0900
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 451r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000900.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
propres paro res
+6
dans une lltre du 19d Aous
je meilleur est
que vous ecrivres a
Mont. Broseau Qu il luy donne trois cens livres
1681
2
sur les
it seroit
donee
s
que
1
en
Sunc a
500 restantes.
ua
bien fait que les
Et depuis vous diles
100 liures quescan
sussent jointes avec les ror livres atiu
b
fusse decharge
cette
ee je deferay
proposition, et je croyois que
S
vons en serres concent.
Mars ayant pentesre
maui
aublie ce que vous m aviés ecut vous même,
nous mecrives du 29 de Novembre de l’année
:je es demeure ferme dans non excedient
C
qui est que reous ecirvies à Mous. Brosseau de
pussee
me rearre
e billet qu’il a deu moy et que
Mons. Vouceur en recevant
l’argent lay donne un
un treceu pardevant notaire, et qu’il obloge
de le restitatr en cas que dans C ou 3 ans ou trouve
m
e
Ce pendant vous
lious. domeur voi voyés Monsieur comme cela
E
vous n’en accorde. et
un in anquement
si vous aves dioit de intreprocher
enfrm pour
pour vons
e demeur
sortir dfaire et
coutenter autant qu’il est possible.
un
suis contant qu’on
paye teut
navres pas voulu vous meure qu’on pay at enterement
que son secielne vanl rieu.
lum
Mais
D. pomi la
restitutia
du villet
nores ren
pent

## Folio 451r — DE-611-HS-957536:0901
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 450v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000901.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
ete
Mons. domeur tout ce qui reste; à la reserve
de 100 liures. Mais a si quo demeure ront ent
vol manis
a fin que c. doui lors que nous et que
Monf D que il. douceur s’oblige pardevant notaire
a eo restitution
en cas que son fecret ne soit pas trouvé
bon et qu’il promette de douver toutes les instrictitus
et utiles
necessaires, qu’on luy domentera pon toutes les
dera touc rant certe foute de
fois qu’on luy en demande
et princi parsement a egard
Les
de la fonte
ed canon
se
100 franes resteront encor deuxans durans
entre vos  manis, et un bont des deux ans il
les
vous sera coisible, des
donner à Mons. douceur
sans affendre les crares de qui que ce soit. Lo
conserement
Mais l’obligation de Mons. douceur demeurera tousjours
terme et en son entier
et
rendia
Mons. procau vous
vostre. billet, est boux ly feres un autre
entement aca
eur sont peu
temeo
egard
de chose, mais qui peuvent pourtant seroir à
seulement a
obliger encor
Mons, donceur a de
nons contenter sur les particularites, qu’on luy
pourra demande
e
douceur
jje vous prie aussi de presser Mons il arote
poni de lu envoyer une instruction particuliere de
C
Canons
ioous
ce qu’il n’a pas encor fait je
de phis la mine, jusiu
eter
X
A Mons. Mariotte 6 Feurie, b9.
suppla même de la voir, et de le faire supplier ce
que ors tomeres umguer

## Folio 451v — DE-611-HS-957536:0902
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 450r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000902.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 80 lines, status machine
Brossean de la même date
ce l’affaire de Mons donceur auroit este terminee
Montieur,
i axon
change d expeoheu
comme j’ay trouve en levoyant ses lebres à mon dejour
si Mous. de Mariotte
luy memer
eseautinones pour nons delincer de
je suis vostre sentiment et le sieu
commodite
esse facuerie
luu delinge logt argent
je suis content que orra rescive de 100 frares
qui qui luy reste que vous rendres sombillet
a
a Mons
a
un
lonne
donceur Mariotte le billet, qu’il vous
par deant noni
et frrces un receu qu de Mons. douceur.
se
devant notaire, ou et
oblige pourtant
receu fait
de l’agent si son seciet ne fut pas trouvé
à la restitution
bon et a nous
res
desiquelles ou pourroit demander son avis. Il
tantement
ement je trouue a propos
pt
lucor deux anss duranll
s
est pensonts peu de chose
esst pour
eca
un billet a part.  +
oucdur de nons contenterit
iote pous donnems
rars ils servigent tons
ervira a
exemter le seu cette foute.
lons.
bligerentestre
du commencement
compleriu
si on aviseroit, icy à
si in ne vient pat Mario e pourra demander cet
a
leprencis
du bont de deux ans
ce cette année Mon
eentà de liurer cet argent à Mons. donceur
M
ray assie
sans affiende
elaflarre
si se n est CL est Coctor execulion onseciet
M. (aissam qu qu’il sse trouve qe rependants quelque difficulbe sure cefe
tossmenle
avantam
on luys eu ecive
ne serons point importuve
a hntute quil
e attend le rereu, et je suls avec passioi
fatien nons
lousieur
fre tres humble, et tes
bersim Gpraper
que 100 feu liures demeurat
quC
eutie les manis de Mons. de Mario.  Gad desoossranes
ile
eclaixir de foul sur toutes les articulanites
et difficultes, qui pourroient se rencontoer et à l’egard
Monsiem