# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4432/text
# Catalogue record: 4432 — Christophe Brosseau an Georg Friedrich Cordemann
# Incipit: Mons estoit aux abois Monsieur
# Date: 1691-04-20
# Sender: Brosseau — Addressee: Cordemann
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 263, AA I,6 N. 228
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4432&katnr=K+2353
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 135–136 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 135-136): 4 pages, canvases 269–272, page ids DE-611-HS-957536:0269 to DE-611-HS-957536:0272
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=269
# Lines: 56 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 135r — DE-611-HS-957536:0269
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000269.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Ce 20. d avril eboe.
Mrons estoit aux abois, nroufieur
Lorsque vous aves pris la poire
de n ecrive voptre dorurere
du 9. de cernois puisqu elle
avoit capit ule Le jour daupa
vavar. il saut que voude
adjousties unre qu’ando foy
aux gazeltes si vous cvoue
n
que le Roy ait perdu Wo.homis
devant cette place. Se voud
asseure que Le nombre ded
Morss ne va ocore a plucd
de 100. et celuy dios blesse, a
300, Voces u’aurier pas depoine
à voces L. porsuader Ly vous
scavies que lepassreges n’on
6

## Folio 135v — DE-611-HS-957536:0270
# The same scan as fol. 136r (DE-611-HS-957536:0271), where its text is given.

## Folio 136r — DE-611-HS-957536:0271
# Scan: The same scan is also registered as fol. 135v; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000271.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
ait dautre sortie que celle tachee en y arvivant,ax
de Louvrage a corne quei ost este ches m. Theveuot et abbe
La seule ouasioy cny peu chaude Touchoris pour Leur veudre les
e
et sauglante qui’ons s arteve. Leuros do m2. do Lecbuir sars
ori doiudra au publicu aede
c
avoir eu le bontreur de les x veu
Relatious ejactos de ce siege coutrde. ’y retouondray au
qui sevonit uceux connoistre provicdr jour, et aussis as.
La vorité Cependant La
Rou Guilleveot soucge a
rocassir ses cuclles, or a sey
melocerudi e ariglet erne
ou L’ory dit que Le Due
arcbtory ost a La topte duo
parn qui prebenit faive
duclarer Roy, C. fies aisue
German dos Prey pour voinsi
e pouvvax obtero La copiem
do La etvouiquo du ayes que
die Diccd niont aontti
a
Si cela:st sa rrai. Guillemo
desire avoir mond. . do Leib
uncz. Je vocesprie mousseur, de
Luis fairo part de ceus en
altenidanit que se puisse Luy
grdre cria vspouse com
plete sur sa dosnidsc, et devce
evoire plus a voces qui’a moy
que 6 nouodon di la bosoque
cccescre
522
alt

## Folio 136v — DE-611-HS-957536:0272
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000272.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
Ler
I orrsieat ordeddure