# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4453/text
# Catalogue record: 4453 — Alessandro Melani an Leibniz
# Incipit: Non è mancanza d'attenzione, il ritardo de la spedizione del libro, co
# Date: 1691-04-21
# Sender: Melani — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 266, AA I,6 N. 230, AA I,6 N. 231
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4453&katnr=9040
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859674
# Title: LBr. 633 · Melani
# Folios: Bl. 9–10 (from the shelfmark LBr 633 Bl. 9-10): 4 pages, canvases 17–20, page ids DE-611-HS-859674:0017 to DE-611-HS-859674:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859674&page=17
# Lines: 202 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.56
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 9r — DE-611-HS-859674:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859674/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
mo
Ho
s
sro
Sigectrio 6(
Non e mancausa d’acensione, il rirardo de
s
La spedisione dit Leo, con le stauipe de M. M
no
menhe con
diucerci Card Celtramontani a favo dilgerje
per dace q. Pina de par Rauure in sua mano
non ranto e predeo. C6io, quant alti sor
deberu cia dat sibraro atta Chrega myoua.
escerido suore die querri gactti di ualate
proneza; si reridono de mitu Incomato
pen caricarne un partiertare, ce camina
Jemondo con omeno sntacasgo Me siro se
ponribile, ecio estato se motino di nonhaur
sin hora haccuto cincartio si renderla seunit
Agrunco a qarta dificirta, ne Sapragunse
altra magior per i sorpevi di pethe qui
in stalia, doire si faimo strevicinne diligerge
non Santo el pahagro le a forastiericere
e ocaltitm altia corao, et in specia de
Scrimure o Lebri Stamrpato, che surremini
633, 9
bil mente

## Folio 9v — DE-611-HS-859674:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859674/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
Si diociolgono l. Puictri, e si profumano; oude
Tindangono offeci di sal naniera, cen non
spotiono aricho leggerci. Non Lapciada per
faribo diCigenga, accii ponirio cuco quecti
cuce muctri, in mauo dilo Mendleira
tanto puu d in aniuie l. Indice della
Lioraria Ssatiana, che Illo tarito denidua
faco diligengor à la staugeua Apotiolicn di
 il decrebi che illa naccenna, come
d’altra corat suriora, ches sca in suce, eil-
acningero alle mucti cere tengo appo
a
Tic cera a m. . Ccampino La sua, ec ua
Inctura in quella che cicduo dressono
S10
It d 27 Mayr i6y2. e stato, et e len portato
Da un buon numuo dilard: Gelanti, il sau.
le
Barbarigo per Sotluccailo ut Trono; ma un
sorro nati fali accidenti di mejgo, che non
darno gransperansa, che ponra co Conuri
felicend. a fine; oude si crede peu-

## Folio 10r — DE-611-HS-859674:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859674/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
certo dlo non si haucra tapo per quald
tempor. Le Confecmo la min respevora
a obtigata seuritu. Suplicandola decca
na
Continuasione della sua Stiman: gropa, e
mi cuda qualterabent.
im
opino
e
toma 2L Apto 1692
So A6S. Bartet, non e cenuto in Jamod con ques
occarione, con M Cardi di Briptione, non hauendo.
Corditea clre poroo sente di sua femiflia.
11
2
imbliubes
Alevandio Metano

## Folio 10v — DE-611-HS-859674:0020
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859674/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 135 lines, status machine
A Monsieur
ds A+ d. ex
Monneur Lcibenit Consito
nnocur
∞d
.
S
d 5.
e
∞
vd e
d
D
t
e F. 
n d
e
P C
2E
 P
e
e
35
 d
dC
e
S
e
AF-e
e
E
d
n.
c
5
 a
s
-
e
d
e Ld e
l. E F l.
e
∞ +
3
dx
X
∞ D A
. 
.
e
d
a 21
c
e
o
3
N
8 .d
d
do d 5
 A
a
e
de X
d
l
e
e ud
0 1d
C
8d
5E
e
20
d
ad
t. E
∞ 2
d.
d
d
8
e
2
6
.
d
3
ol.
s.
p d. +
1 5. c 54 e
Si si e
 2
e d f
 da
p s s
8
s
p
dvc. C. +
D 5 P. d N
N
e.
di + d  d F R
P.
 a d
3 7
2. do e 
e
 5 8 5 sd
e
5. 1A 8
e a
d p e
dd
e
d
3
5
e
8
d
e
ic
38
C
3
3.3
e
.
S
s
F