# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44555/text
# Catalogue record: 44555 — Herman Janssen an Leibniz
# Incipit: Des herrn hoffrath schreiben von den 29 Julÿus habe ich den 7 dieses z
# Date: 1681-08-19 (81-08-09)
# Sender: Janssen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 267
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44555&katnr=52429
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974760
# Title: LBr. 443 · Janssen
# Folios: Bl. 6 (from the shelfmark LBr 443 Bl. 6): 2 pages, canvases 11–12, page ids DE-611-HS-974760:0011 to DE-611-HS-974760:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974760&page=11
# Lines: 37 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-974760:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974760/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 242, 2026-09-10T12:21:21Z — 17 lines, status machine
1A et R ~ le nort ot merad
 +   i. 1 B ara aa
b. ata ancapiiad  -
     2 a. e 2 +
anera a. d+.  ∞ 
sta  an bt u
lurnt 10) fosoo g au
sraae a  -
ranius anla
aq 1V. 2
02
60 +)
e1
taa
ade 1 a
n Xa  aF  e a l a 8 1 oa ae nom agua
1d

## Folio 6v — DE-611-HS-974760:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974760/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 20 lines, status machine
Homburg den 9 Augustus 1681.
Des herrn hoffrath schreiben von den 29 Julijus habe ich
den 7. dises zurecht erhalten waß herr Vicerort betrifft,
ist schon reißfertig gewest die weill er aber briefe
von seinen Fürsten bekommen also will die reise
nach seinem fürsten erst thun end weill von Cal
seinen Sachen viel redens vnd nichts gewisses zuvor
nehmen also seint dar Einige liebhabers nach Holland
umb von seine Schwester oder andern umb merrs
erfahren, darvon dochter verekrinck der Eine
ist so man sagt weil sie nicht den ort viell weniger
der schwestern nochm gewust allso scheints ist auch nichts
vorrich allhier wirdt dar auch nichts mehr an
gedahn den er hat den jendermahl bauman noch
nicht gewiesen waß vorsprochen so balt ich von allen
etwas gewisses erfahr werde ichs den herrn hoffrath
schreiben daß venedigem mit wenich gott ist be
unterhanden sobalt es fertig werde ich ein munster
nebenst den preiß übersenden
en Haußen.