# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44569/text
# Catalogue record: 44569 — Johann Heinrich Otto an Leibniz
# Incipit: Weil Ewr. Excellence mir vollmacht gegeben mich umb einen Jungen Mensc
# Date: 1705-02-28
# Sender: Otto, J.H. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 236
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44569&katnr=17718
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 511 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=511
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861214
# Title: LBr. 702 · Otto, J.H.
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBr 702 Bl. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids DE-611-HS-861214:0013 to DE-611-HS-861214:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861214&page=13
# Lines: 120 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-861214:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861214/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
jach vohl gabohmmnn enn Gahmnitem late
. 9.
Guarostau sanu
Weil finr.
.
Excellence nun valtinach gnngnonu
mnis uuib, nummi sungun
G
11
nuschen iu brunheme
valsam sin auso duno tostnn in nin un andnmm
sinu ause dam Academi linis waltum infarimmo lasei
C
un hinmachen daß mnge. wab zur srgden saume
unus vanmathen, van mit antermen salte; also habe
nien op funden walhen verhosettlich fieri ect
wahl austandique sem wwind, denbeu fustvam gutnum
altemm nn zagnn, und van unihtum altum as, ans
s
jam quino caususem, uno lusi sase iu nfnti ran
C
glagtu. tame ssau guulis scnttum uno unisunm

## Folio 7v — DE-611-HS-861214:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861214/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
9
C
und vansanis Enau un flnisique zu senuo
s
s
vavar snm Natna sus anis abligrant, vanu
alio aur. Excellenae nach brngrtaonae nesolutiam
dieser wngnn venblniben, so fiuvante valdignu
bpenht aust welihe asut audt dem falben accar
dinnu, nn onius itama fu sais rnitum ad nesctriet
sall, den in ils mach in ninsten est issamm sabim allo
stunde ablamunili it wende nami ams flnst an
do
-
s
weumu ihur allne vartitus ni auste fardnm
sasmbsta Gn auttnm mismm, vamit si, init su
Se
luit iu allan hatt, salituo se viet s
hendnn bngnniffo
punt aesi damm suntr: Acellena disto usuo qlota
diniusta lantam panimem sum rinsmgnum en ans
gut sini, init in tau nuit. smumuvatum in
asten mnich. Sclesien hunusen uit pnnohptnum
gnunsn. stalle allab zu firn. acelleMerfamunu.

## Folio 8r — DE-611-HS-861214:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861214/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
quaini inn dudmunqus, umo nublnibio in
irimerdtumque nummu guadignu autivunt.
ir: cellenee
3 sin brius ist e
nst van daßtnn fungus
Mnnshen simmm sattua
und ssin sulest.
a ol. 20
onn
Sebr. 27
haut quianasmostrim
aunun.
fasun sinimis Mo.

## Folio 8v — DE-611-HS-861214:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861214/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
ravourr i9jam Marsii 170
rosefharntstr
insondns wialgnuster  und frnund
Deni shriben neben dan brylage
abe Gnrecht rohalten, und reinuner
tumsyb punsffrszu gebrans
hini taent apaue in apdacet effo mus Marguls das in specie
uba in specie gpne dit caenire, mich redumht desd nn gecaistie
rae ab nothius dast der punge Menss ausdDr. Acadeid monatsens grarbi
ab
P0.
ics aus der Academi in Zrichun.
qund niston libe anis in ppibam
perficite. Vab  at sex semi
anfusstunus in der Seiden hirlunus
und o zugesosae belaeie maurdo
in dann dirstitals nothigus hosten
borpi denseetn. Solte losich den
mose autau se Roudle us nac,
bogende, zumese wweeum nach brolin
hromne, und dt pe est en
feruri uncs santfae, eulsciesei
Dienum
guiuas ada alo dann pum
lediguxtar brus mic haben solte
s
arum se cans in medhanicis su
Maeas informiaete, und umb sase
humase ta us istermeine, dast ro
e
werod dungt men in den bestinch
gritu dabm nogmum und is pugnichum
uben honnn. Hroßt aeilet eebe
Gaerq srribe, und zechan
murde
aus atro b monatlut inst
ausesu at c nufshun
hur Dnidunzeelmnn und
Faud hunstdersu anis radar.
und bi ronugo taenges
pinco daechens sobn und dazun der professin
vernehit ware es dsto bostro,
 bitte amanteta uniunt caru
sus unter der sand
itca6 anformrto
gugusus ad vonblub wdgu Meni here grdeachet nicse
Ms memob Hielgnistius
e
ere
Se ob rae  mit
S
dam Gaotum
vgn latia burus gosszochu folchis
tund sin ignmen sroe ubra
reihet. solihib eiid norgius
Hon win ans unt s
Mons. Nacau sobybshanigiu
geraeesenzuschrisu dam us pum
Rriolan dius se dbrosamun rae
unt gigrbi Arobecibreodius