# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44649/text
# Catalogue record: 44649 — Johann Friedrich von Alvensleben an Leibniz
# Incipit: Il est vray que nous voyons arriver de nos jours des choses
# Date: 1706-10-09
# Sender: Alvensleben, J.Fr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,26 N. 280
# Other printings: Kemble, State Papers and Correspondence, 1857, S.456 (teilw., engl.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44649&katnr=14214
# AA I,26: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-26
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,26, p. 509 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI26.pdf#nameddest=280
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957267
# Title: LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr.
# Folios: Bl. 82–83 (from the shelfmark LBr 10 Bl. 82-83): 4 pages, canvases 163–166, page ids DE-611-HS-957267:0163 to DE-611-HS-957267:0166
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957267&page=163
# Lines: 100 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 82r — DE-611-HS-957267:0163
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 23 lines, status machine
Mmonsieur
10 110d
I est vray, que nous voyons arriver de nos jours
s
des Mhoser si extraordinaires que je suir quasi per
suade de mon cote quod. omnia nune fient fieri
quae posse negabam. Les demarihes de la suede
sont de cette nature, lesquelles quoy qu’elles paron
sent aussi peu convenables avec la poliligre
quavec la sason succedent cependant jurpe au
e
point que personne jusqu’icy ose S’y opposer
 
ay eru du commencement qu’elles etoient
comme ces grants coups de foutre qui portant
le feu à la maison d’un particulser surrennent
bien tout le voisinace, jus qu’à ne pouvoirre.
soudre comment s’y prenche. de premier
abord, mais dont letourdislement ne va pas
a caiser consumer la même maison sant
prenche pour le moins en temps la precaution
necessaire que les stammet ne pasent pas out
d

## Folio 82v — DE-611-HS-957267:0164
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 19 lines, status machine
mais presentement, Monsieur y’avous que
je necay plur qu’en peuser. Le boncleur
de la socde est admirable partont. (egre non
ancetres ont vû arriver de leur temps nous
derroit inspirer tout autre sentiment qu’on re.
margue jurqu’à l heure qu’il est, et ce que
la Svede a eprouvée de notre temps devroit
par moins etre l’objet de sun sourenir, et cela
d’autant plur que dans les conjonctures pre,
senter il n’y auroit point comme alois de
puissance capable a reparez les fautes
de sa precipitation par son appuy. Cesten,
dant ny l’un ny l’aurre se fait autant
greje çarhe. Je me defic donc moy même
de mon raponnement parce qu’il est plur
juste quesele crovre faux, que de suppoter
que ce monde cesse etre asses polstigne
est qre mois avec quelque peu de ceur que se
connoir raisonnent con ecitirement

## Folio 83r — DE-611-HS-957267:0165
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 29 lines, status machine
Les Hollandois agissent en effet comme ils Aoient
charges de la tutele de toute l curope, et le soin
qu’ils prengent de sou satut merite qu’on leur
porte respect de suteur en donnant toute prese
rence a leurs conferte salutairer. Hy aurore tort
de ler acuser comme M
Payle le rapporte quelque
part qu’ils aspirent à la monarchre universelle
par la route de vouloir faire la lois aux autres na
tions, et en s’erigeant à etre les arbinet de la puin
et de la ouerce à peserice a Mhaum ses borner est
ses demarches etd. Par le monse semle avoir
effectivement besoin de puissance moderatrce
Se
eses mences, qui exeite ler uni et qui sasse
aux autres metre det eau sans leur qa.
Le combatentre les Svedois et les saxons a fait
plui de bruit qu’il n’a eté d’importance en effot.
c
La diete des Etate en ave a eté diferee le Minister
a
destetoy pretend la direction, et il y a apparence
qu’il epbe lir sredois de leur fauliter la levee
a
des commes d argent qu’ils demundent mais
en effet c’est pour contourie à ruiner le pay
autan que les vyfees en dit Ministereat
et
s

## Folio 83v — DE-611-HS-957267:0166
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000166.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 29 lines, status machine
de ayter ler impatr en sorte quils puissent
curnie en même temis aui rressans beloirs
a joy Dumste, ce qui se pourra appeller
antimer la Thandelle par les deur lont,
a
pad l Mertrice Douairiere de Saxe et le
ince Electoral sont sur le point de decam
Magdebourue pour chercher d’antre asyle
dans cemtati l ou Noy de Dannemare.
est autant de la peur der intrigves de qual
ques Ministus saxars que de celle qu’ils ont des
de
vedois qu’ils se trouvent embarasses et
comme on se plaint que personne ne veut leur
parter clair sur la protectin qu’ils avoient
demandee cy. et là, on croit trouver le mieur
sa surete en mevant un rempart d une quaram
faine de lieues entre soy et ceux qu’on a a
craindre. Ses mebent le plus de leur esperance
en la Pemet dncleterne qui à ce gre, ay apsis
eur paroi asses favbrable par entremise
nie George oprte et fiere des eots illustes
refugies.
L crage dont vour me parles ala
fin de potre libre. Monsieur, est bien colijure. On
devroit en propiter au moine pour moderer sa condulte
Je le soutarté à fin que le solert qui va paroine surnohe
e
t