# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44832/text
# Catalogue record: 44832 — Gottfried Ebersbach an Leibniz
# Incipit: Ie vous écris en chemin, pour continuer le Voyage, dont le premier des
# Date: 1681-08-16 (81-08-06)
# Sender: Ebersbach — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 422
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44832&katnr=3082
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=422
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960111
# Title: LBr. 226 · Ebersbach
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 226 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-960111:0009 to DE-611-HS-960111:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960111&page=9
# Lines: 86 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.67
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-960111:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960111/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 16 lines, status machine
intivenit
siel
Bertin ce bm. d Aout.
cb21.
Le vous eeris en chomin, pour continuer le.
Voyage, dont le premice dessin est un ouvinge
de votre inclination. Il de pende d. Vour
Monsicur, dachevir me donner l’avantage dont
j’auruy besoin dans un tel rencontr. Il ut
vray Moncicur, que vous m’aves deja donne
l’assurance la plus fore d’un tuureux succe
de mon dessin qui est la parole de son Exclla
Monccig: de Grote, outre, qu’il cet une gloire
d. hatarder sa fortune. en obcirsant antel Scignuu
Mais j’espere pourtant, qu’Il m’acordera en corc
La recommandation, que je viens demanden danc

## Folio 5v — DE-611-HS-960111:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960111/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
ma derniere du 22 ne du tuil: Lec affairer
de Messicurs les Barons de Rechenberg,
m’arrillent, pour quelques jours à Berlin
cependant, Monsiuur, vous aures de loisis, pour
faire quel que chore pour moy, aupres de Son
Exal
en fin, que je troueve à mon arrive
à flambory l’adraese qui la sculc
oma pout faciliter l’ontrie dans ce nouvel
employ. Je feray gloire de suivre lec
c-
Ordres de Sor Excllce par tout, et de
temoigner en toutee les eccarione, que person,
ne du monde soit avre plus de Zila que moy
Monsicum
Votra rae-timble, et
tres obeinant Serviteur
Eberebach

## Folio 6r — DE-611-HS-960111:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 6v — DE-611-HS-960111:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960111/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 52 lines, status machine
e
2
8 v Cd B o
e
A C X
c F C
8
v a 
 ~ y  a
 
4
Cd
d
 
in
a a e
Cd
e d
C
t
d
8
∞ r N C
3
d ∞
0  
 e t
2
2 8: d  e
ud d
3 V. s_ 
∞ se  c C
dd
d
 a d e cd
a
n ed
d
e
e
C8
F
sd X
de: d
ue
a L
c ap.= 5 i x _  
onsieur
Monsieur =cibnit, onserait
de Son A Sereniss me Monscigneur
Le Du de Brunsrius Lune bourg
Hannorre.