# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4492/text
# Catalogue record: 4492 — Christoph von Weselow an Leibniz
# Incipit: Vous n'avez pas sujet de vous justifier de ce, que vous avez tardé un
# Date: 1691-07-19 (91-07-09)
# Sender: Weselow — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 332, AA I,6 N. 294
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4492&katnr=5218
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-868065
# Title: LBr. 995 · Weselow, A.El.
# Folios: Bl. 26–27 (from the shelfmark LBr 995 Bl. 26-27): 4 pages, canvases 51–54, page ids DE-611-HS-868065:0051 to DE-611-HS-868065:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868065&page=51
# Lines: 46 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 26r — DE-611-HS-868065:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 20 lines, status machine
consieut
mon cheshodre collegue
Ratibonue
ce  juillet
1691.
Vous n’avez pas sujot de vous justifier de ce que vous
avet tarde un peu de respondre à ma procedente.
C’est plus tort a moy de vous demander excuse, que je
vous trouble si souvent en vostre beau dessein d’escrire
bhistoire de la Maison, par mon babil de lettres. Jene
me puis pas empeschar pourtant deffaire encor, avec vostre
permission à la vostre du 24 May un petit mot de 2e sponse.
Sa Meele Roy Gaillaame d’Angleterre ferabientat
parter de ses exploits par mor et par tave. C’est donc
mage, que nos braves trouppes ne dovent pas particise
de sa glorre. En tongrie toutira bien, silon toute ap
parence; et du costé du Rhin paut estre de mesme Aussi
ne croy je pas, que la plume de l’Evosque d’Hildeheim
se changera un hallebarde. Si la levée du siege de Coni
65, 2

## Folio 26v — DE-611-HS-868065:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 26 lines, status machine
en Piedmont continue, aussi bien que la perte considerable
des Francois, et si les trouppes auxiliaires de l’Empeeur
et de l’’Elacteur de baviere, qui sont enmarche y vion
nent à temps, je me promet par tout une heur ense
campagne. L’Italie mesme à mon avis rerecevra
point d’eschec en cette annee. Voilà, Monsieur eom
me pimite un peu par paute de desespoir l’ancien Var
ron juget en, sijene merite autant que luy une acti
on degraces.
Les manistre des 3 Cercles correspondant in puncte
monetae travaillent journellement, pour redresser la mon
noge: et je croy qu’ils on viendront à bout, mesme qu’ils ob
ligeront, par l’assistance de E et par l’auterité deha Mee
imperiale à la conformité les autres coules de l’Empire.
Quant à Mr Karg, il me semble, qua luy mesme ou un conns
faire de poste a contrefait le S. Antoine, (ang scitre servi dusecret
dela Messe.
La liviet intitale rathlichit Bndankan, orzu bey vorgagangener
arose dao Voul. ou
un in dinsics dabei zuonznigen, est fort jolus et solide. On tient, que
7
M Obrecht en eit l’Auteur. Et moy je suit avec bien dutrosprit
Monsieur,
hochle etrcob
issant serviteur
raeselauo

## Folio 27r — DE-611-HS-868065:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 27v — DE-611-HS-868065:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).