# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/44932/text
# Catalogue record: 44932 — [X] an [Ph. W. Hörnigk]
# Incipit: Von H. Elers vorhaben vernehme ich
# Date: 1682-11-06 (82-10-18)
# Sender: ? — Addressee: Hörnigk, Ph.W.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=44932&katnr=2820
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 30–31 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 30-31 (S.4) (=2819)): 4 pages, canvases 59–62, page ids DE-611-HS-974120:0059 to DE-611-HS-974120:0062
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=59
# Lines: 75 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 30r — DE-611-HS-974120:0059
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 512, 2026-09-11T11:10:19Z — 23 lines, status machine
rachudeare
Thanbremn dan 6. nove-
2682.
gnse Sochgnahotar haren. Han alir im
bartinbeen anhweren haafften basschnr
nugndlachtsarrknit memere, wie sinmv
mich hi ghillirgstnn rlam dnahmigdnit
Mnnat grlign foaran Ttwassan faceece..
viliaed asis ia noch bis in dan dec allsu
Wrarimiten mustan, riloran alin haaere
Manotnver ritulat mit wosach fnin.
vam gobald man sinie numeni irboredan
si ich menis nicht ab mit fundamant:) daß
ninc frinstlise archarassio cinus Wam
lamnan resolouit, hat man arranfacgu
eir albeuwnit auf rlnim shlus gnstanden
fractatur artinduremnit sn bracinviau
Cacisrib abna tragt dum publico nihte
Wor.
rem stC carhnn ivollan fine
din suess, nem
fin
sich frebst thin, eben faulose

## Folio 30v — DE-611-HS-974120:0060
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 512, 2026-09-11T11:10:19Z — 18 lines, status machine
alt amtan borgahet fum. sich halte
lasim man Wnofasta sis zritian
also, dlanit man solicose ab oriente
als occidente ariss renu notsfale resi-
stican mogr. Itato grbe aban, de die
trouxpet met uic arisfueum xagini
stehnn ie nanllics, da esinindasti
miit realeri xfnuuimgni Naminis
arnu bngaset ribormilam.
si
nbunusehte, daist nin gutnae riliu
ninman Tochgaasitrn sawzan in gait
infniat amiusmio acctarco frisiita
damit ienie hnero stras rein risi
folstneban srinilshast nictauam
a
mogn. Han sis. Flnib aus Hoartiu
honixt ritnnius guitb. viacopngt

## Folio 31r — DE-611-HS-974120:0061
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 512, 2026-09-11T11:10:19Z — 11 lines, status machine
leniskamnnde extrait phanibarit m
nunam rinmari grtam franuid aleda
rimied otieat braniona dariam nandam.
rrtohin nich rent falo bohiaho, uud
in Aooenchoris abhot Wnox larta
Mrmat. Sochgerhwee soree
is nenahm glans, de sanie diraft
nt rula aritulant noht hat magnen
Thanstubillius Atna
fantius nenarem.
cilies. Hon novuga

## Folio 31v — DE-611-HS-974120:0062
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000062.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 512, 2026-09-11T11:10:19Z — 23 lines, status machine
Ex trait sisrc. bnicti 10. ortf. 1t. V
Hansc. 6 enial worhaben wnwnaham ich, dacß ne neindan
mit mnem Chfe. rath shularignae, fowigus a benne, ilio franht
ntnerlaim arenr baed nais renic cubnsit, renu hutonu dat
enben kostan, ulohi bose odicia quinsamlan. Winllnicht
ginbt oib gare minan abootum, in unin nu finsfant
garthnii gart quilluit und fnmna art nach, aldhb
frani reonihm garenilat hat, wentrhab frlbignm utiedi
fan xatron, uene id nid in alau macha ist, ra
foreans uemad koman, innedaics mt rnchstan
dlach in gehem und in roniotucertan. Wdar ihim
guito gannet, mag ihin ohe mtunissan, das aus
salchmnam hatse stand nchte rnede, danunih
venasich nit bin, ut rneda sime austruste
nun fuin. dan sninc mmndeiche imaginaon
und sochflashidrm eihn quobhnit gngnn allo
mnushan, stunht ihn mifahlban in affumbas tar
rneshimxfungus. Ais danst ihm nchte abnathen
finmaht ist gandist, das ware alam stwalishen
thar nie rinuen estato soel arigulngt utnaeda
onnn basolilnnus soel nitio ich renrennsma
600. Iss hun, dach mit ream archangandem
Aniione, si promiua praestet. etc.