# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45106/text
# Catalogue record: 45106 — für [Anton Ulrich]: [Promem. betr. Konversionen]
# Incipit: Es ist zwar recht, daß Hofprediger
# Date: 1705-11-16
# Sender: Leibniz — Addressee: Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Other printings: Bodemann, Briefwechsel mit Anton Ulrich; in: Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1888, S.165.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45106&katnr=17926
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 61 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 61): 2 pages, canvases 121–122, page ids DE-611-HS-3617045:0121 to DE-611-HS-3617045:0122
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=121
# Lines: 47 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 61r — DE-611-HS-3617045:0121
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000121.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
fbest zvar recht daß.
zos fredegraee hvee gnadigsten
3
haressaf itre Megnuna in
gerristens dachen putdecken
und gebuhrend zussrechu, abere
ab stehet in diae Frrdigeo macht nnt
sis zn dero Richtran auf zuwerffen,
osfentlis gegu dea odre drroActiones
zn predigen, odra dinge iu thuu,
daduris dia Affection odrae drae
Respect dio Wn verthanen
gemindret verdus hay
dio bach elbst brlangend
bin der Megnunu, das iaere
1
re homisse Religion Hoc Irius
eA
halt mnen and zn dioselbe, mit fug und recht
sathen cronne, sondrou gtiremesae
daae jnnigen Bosou davon abrathus
sbele Hoa die eer zu sorgen hat.
Und daßt niemand umb weltlichie
absehen willus einen glanben
angehmen noch audere dazu
eriten solls
was aber die frage fetaer
Obdio Romisse Religion aut
ne tbst ioe damullics, sb sabe
Sei
kon ihie eben dic Megnunu
ic dic lesuitre und andore viele audere

## Folio 61v — DE-611-HS-3617045:0122
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
VC
omite gelesite Romiche gristlihr
Non Austre Evangelissus Taben,
nesulus dast in puncten dit
sporistus uno und isnen staritius
dic Haeretici materiales 0
nehuliis se in bona fide
ron, und Thwon gereisten
so nacs gehn daßchnem in
ihaerr Megnungs heime bossaffin hrit
a
oder sallsta rorgu eit ubepszieb
ibem Caerodus pari
arst
zn Vraedammen