# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45121/text
# Catalogue record: 45121 — Fardella an Leibniz
# Incipit: Il Sig_re Zanouelli m' hà consegnato l'umani_mo foglio di U.S.Illu_ma
# Date: 1706-09
# Sender: Fardella — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 143
# Other printings: Robinet, André: L'empire leibnizien. Triest 1991, S.116.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45121&katnr=45026
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971120
# Title: LBr. 258 · Fardella
# Folios: Bl. 264–265 (from the shelfmark LBr 258 Bl. 264-265): 4 pages, canvases 533–536, page ids DE-611-HS-971120:0533 to DE-611-HS-971120:0536
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971120&page=533
# Lines: 232 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.53
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 264r — DE-611-HS-971120:0533
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000533.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 38 lines, status machine
b
no
M
DsC
 (2
o
d1D. diq Pion lac
2V.
ps
mo
e
A.
lSia Lanovelli in ba consegnabo l’umand: oalio dill
-
in daca 2 2b10. Mme n estato disono contento e por (02
me puoice cho mi eq della sua ralube, e per ta sicurozre che
Mb
mi eq del l’autoisuore estimad: suo paliocinia. Qui gialis 
Mo
Si
dee
Rio si urue con ppand: quebile per l9 leberdiore dd
e
pino coll intiora disfacta dell’esercito frances che ola
s
ci (fa sperare di vevere ben presto la noche aa ib
oia dalt intolevabelo quogo dellus tanciit ed ei nati
C
Etato sgraualo dal drmi straviers che lhanno moto
Oppresso e possiamo conragione dite laquouE contrites
.
ert et nos eberati sums. uttocio grabdemente conte
et
ub PE 1
a
ora per doiminaio b assais det nertio det snsicmo (19
269
rese

## Folio 264v — DE-611-HS-971120:0534
# Scan: The same scan is also registered as fol. 265r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000534.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 35 lines, status machine
elerman per oui id ho dutta latbentione pescbile e in lusis da Molona e Resgio una gian quantica, ma la gaeria
s
qu cle si pose verte metiche la sua parte in hong accesa in quii lacii ha rotie duste le mit misure. ro
e
s
Rop
50  d uenturo mese, il che mi preme a ra segno chs metto auHr d’usaie atalo detto une maggiore s
ll
Ca
non so partirmi la llonchi prima di icedere porsebteo ligenra per l’anno ventuio, ed ora che concepsco no
nato qual’assaio che tro con ranto dessicolta comm
O
ciubo. IV. Olivebano ce pierchosna li catedra mato
malica stamio sono a cui mess un opulcolo inculrim
Ponde auire Tronabs la Guadraturs del liscoloche
inderito nella Galteriee di Mineius pcono pero
aco isuo bitogno non mancero
e
s
certamente diserueria se conet  sua
deis Derio.L auresitimante dan ce l
ni  della dessereria des labola
G
Pisurentiale eat intetiale im estato
obaqi esosismi cosi grosii cheltra (fatto conacs ei grandutimo une. cacesse co
se por un debote ed infaice Geomelio. Jono ormer
a
che potessi sbane dadicino por magcormeire qes
s
ue socimane che iniceme cn une mce lerlere conse rosittarmi delleleuata eprofonau iceu dotrii
cpa al ri Lanorcelli alcuni senr di Coii biar che la vende oia cen guutitia c poit celebie bEto
A
ci raccoth un l’adouet e Modona, n aespebieer
jaro aersecolo doceatelinemenate o relt
2b5 Urco veraalo

## Folio 265r — DE-611-HS-971120:0535
# The same scan as fol. 264v (DE-611-HS-971120:0534), where its text is given.

## Folio 265v — DE-611-HS-971120:0536
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000536.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 159 lines, status machine
q
8
17
C p 8
70
C2S
1s
∞
bc
X a-
a 
t
a
e
u
a
et 
e d
a
a c
ta
 ex D
e
X
a
Ab 14 C62bI Coanigno
c
=∞
a
 
C 
ca
8 a Cd 
ea
et e
Ed
ea de
D2
5ss
Se
ex
a 
en
E
un
5
A
e
.
 se
 a
a
8 e 
88
e diudbale do
Bq
et d e c8
ie
ex
Da C 2. X
e
ee
da
o
s
 Ad
2 a
.
eod c
ca i via
ex
45
sc
a
ee
2d
Ea
eo
O Ea
ca C.
anrrouer
dui
cs
L
s.
e
Y2. 
 
Bd
ea
 ad
Ea
a
L
 
e
e. Etr
da
de
CE
eE b. 
8. a s
a
C X
qu
40
LX
ex 2C X
a
e
12 
∞x
1.
E
a ex
c
e c
od
. Z
s
e
so
c
-
d
i
e
eri
 es
2
d c 
a
u
de
cd
on d
ne
s. se
X
J
va he
sa
 X.
d
d
5
eX
d  
S
ae
d
2
e
ad
est
Is
mo
iq iliu at
sigC