# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45158/text
# Catalogue record: 45158 — Otto Christian Coch an Leibniz
# Incipit: Il y a plus que 15. jours que je me suis donné l'honneur de vous ecrir
# Date: 1706-04-08
# Sender: Coch — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 470
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45158&katnr=18287
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 846 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=846
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958505
# Title: LBr. 164 · Coch
# Folios: Bl. 12–13 (from the shelfmark LBr 164 Bl. 12-13): 4 pages, canvases 23–26, page ids DE-611-HS-958505:0023 to DE-611-HS-958505:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958505&page=23
# Lines: 75 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — DE-611-HS-958505:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 17 lines, status machine
eit
y a plus que 15. Jours que je me scis
donne l’honneur de vui
s
s
eeure le billet
ai joint vuis crgant ry a sannoore
Mais agant appris. Mantieur, que
vous etiez en vojage sans sarrr
rour ou, je fus oblige de le repreni
e
est depuis hier que j’ay appris votre
heureur retoir avec beau coup de pliciir
un acces de fierre, a qui mon terrible
mal des dents a fait pplace, m’oblique
à garder la chambre et je me trovve
encore celletas cys empeche de vrus postu

## Folio 12v — DE-611-HS-958505:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 19 lines, status machine
mes respeits en persne. Ryeq donc
la binter Montieur de me permettre
que je vous en asseure par cellecu et
et qu’en même temps je vous
s
L
supplie
restumblement de m’Eudiquer par
deux mots, ou je paurras trover les
plus anciennes Matncules de l’En
ure. Saye feuillette taits Me
les sublicistes, qu’ sint duns notre pe
tite Bibliotheque; muis il ne l’out
fainis de plus ancienne que cellede
(567. Crumous in cite, qu’sint
anteneures et intre autres celle de
(528. Mais il ne les a pes inserees
dans sin traite nui plus que Mauri
jus dans tes deipe. de Matricula.

## Folio 13r — DE-611-HS-958505:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 24 lines, status machine
e
et je vudnis les voir taitus entieres
il
est possible. Ou m’a enooge
de Hollande cette liste du lures non
veaux, qu’ suit de fet peu d’impotan
ce.
avus aublis
Mnjieur, de vus dire duns mon pri
mai billet, qu’il ya de l’api
s
lattule
que le jeune Meiboom uura la ro
fessim de Medeune, qu’il brigre
avec chaleur. Sin vals:
Mr. e
Comte a fait beauceup de refluoio
u
sur ce que ouis m’avez ditichos
à l’egard des MS et Collections
Aistrriques, qu se trouvent dans la i
bliotheque de teu Mhi. Cherborm, et il
troive fot a propos qu’n empeche qu’il
ne passent dans d’autres mains

## Folio 13v — DE-611-HS-958505:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 15 lines, status machine
eeras qu’an naurroit lila tronver
s
un majlu pair en faire une acqu
setim par la Bibliotheque des. H. E
puusque ni l’um ni l’autre des freres
ne s’en sevirmt apparemment pas
et que le plus june à ce qu’en m’ad
etudre en bneologre. Je tis avec
eaucoup de respect et de fele
nsieur
a cnoi  8. eoril
0b.
potre nmumole et tres
e
oberssant nidirtur