# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45279/text
# Catalogue record: 45279 — Leibniz an Papin, Cassel
# Incipit: Je contribueray tres volontiers a tout ce qvi servira à mettre en vogv
# Date: 1705-10-25
# Sender: Leibniz — Addressee: Papin
# Other printings: -Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S.356-357. -La Saussaye: La Vie et les Ouvrages de Papin, Bd. 1.3.4.7.8, 1893-1894, Bd. 8 S.242-244.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45279&katnr=29934
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861318
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folios: Bl. 262 (from the shelfmark LBr 714 Bl. 262): 2 pages, canvases 527–528, page ids DE-611-HS-861318:0527 to DE-611-HS-861318:0528
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=527
# Lines: 60 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 262r — DE-611-HS-861318:0527
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000527.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 41 lines, status machine
A. Mons. sapiu
a Cassel
Monsieur
Hanover 25 octobi. 1705
contribuerayue cresvolontiers a corbce qui servira a
metteenvoguelesmadhiocs a feu (ad il me paroist qu’il y a la
dedans des chansusages caches. (ependant pour en parler a
un prince a dessem deluy enfaire quelque sproposition, il faudiortavor
un peu plus d’informative sur effect particulierement, et la de pense
reressaire pour obfeur cet effect. ar sera sans dont ela premiere
chosecive rgr CElecteurme demandera. Per ex emple preuant
ann G1) d cau Setrimine, il fandioit pouvoir singer à lpeu pres, combien
il constiroit pour entre tenr pegdant an certam temps
tin jour faie, uertant defors un dans un tel temps une porrpe
dont le corps fut de tant de capacité et longueur. Car on a trouve que
Ias machise de M. savary constoit trop. cequi est aise à croir
Il fradine bon depenser commenton pourra faire son estime à peu
pres par les ex sectencesque vous aves desa fautes Monsieur, ou
que vous pourr faite aisement. Linvension des serinque saux incendres
dont le et est continuel que feurM. Hautschinventa a Nutcaberq
et dout les Hollandvis se sone serois pour lour scringues aboy aux seront appliquée
abisement aux jets deau, parcequ’il spourrons estre continuels sans rese
e
ptour cequ est des fert rouges je crois qu’ils pourront faire un effect
Conssiderale e. Jes me Touxiens qu’un homme proposa de seu scroi pourcuire
C se l. y voulut au lieu demettre dufeu au des du vessous dubassa
qui confienl l’eau sasee cynfaire enfoncer des fers rouges continuellement
on appiehenda que laqualité du fer pourroit donner une mauvaise
s
imstression au sel. Mais pentestreluyue en auroit il donne une bonne, e j’euss
viutaqu’on en eut fart l’essay. Li hais les gens qui sout emplor
dons ces sorles doperations ne soal queres fraitables, quand ou peut qu’ils
+
secartent de leur routes orpaires. Et il faut que l’usilibe deluos
chose e ier vsible et leur propre profit soit bien visible pour
 lequrd des pompes à étages on fait Gja dans les mines
les faire recevoir des nouveautés
ce que vous dife, Monsicu, en sorte que les pourpes superieures
enevent l’eau des inferitures et reqoivent encor de plus en chemm
d’autre eau qui j’amasle dans la moulagne. Mais pour en faire la
omnunication avec le moteur, on se seit de quantité de longuer

## Folio 262v — DE-611-HS-861318:0528
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000528.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine
perches de bois jointes les unes aux autres, qui en
enttirant, er non pas en poussant, fout agir les pompes
et tout en haut il y a une grosse piece de bois en forme
de crox qui quuverne toutes ces perches. Ce crdix
est mmise en mouvement au d’autres pieces de bois a paralle
O
logrammes en forme de celles qu’on a employees aupres
German pour les eaux de versarlles Et ces parallelo
ammes sont la communica sive avec les grandes toues
l’eau fait agit par sa cheute assez loin de lamtne ais
en mettant la mailine a feu a s’ognerture selo Mine
on n’aura point besoin des Maralleloqrammes: epende
ult
es perdres vont je viens de parter resteront; il es
rayue que leur frottement dans les lieux estroits cause
e resiilence. Mars il y a souvent dela
degitanee du coste des Gens des mines qui leur
esset
pounoient aisement procurer plus de liberte