# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45368/text
# Catalogue record: 45368 — Alphonse Des Vignoles an Leibniz
# Incipit: Quand on m'a aporté vôtre Ouvrage
# Date: 1705-01-14
# Sender: DesVignoles — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 174
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45368&katnr=17543
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 388 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=388
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958698
# Title: LBr. 956 · DesVignoles
# Folios: Bl. 51 (from the shelfmark LBr 956 Bl. 51): 2 pages, canvases 101–102, page ids DE-611-HS-958698:0101 to DE-611-HS-958698:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958698&page=101
# Lines: 36 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 51r — DE-611-HS-958698:0101
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958698/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 22 lines, status machine
rest
Signoles
Quand on ma aporte voire. Ouoruge, jue reponou
Monsceur, que S.E. M. Le Comte. de Schiveron m’adonne
quelque occupation, et que se tacherat pourtane de vous
satisfaire. Dypuis ce temps-la jur reflectu sur voire
demande; et je serois sortr ppour vous aller demander moi
même quelques eclaircitsemens, si je n’avois ete recenu au
loges par quelques amis que one dine chez mor. Je me
degage deux un momene pour vous eerre ce Billet, par
lequel se vous pru de me faire savoir dans quelle vue
vous voulez que jexamine voire Ouorage; le sicen est
que par rappore au langage, commeje me l’imagine il
fauce me: faire savoir pour le moonis,
L. En quil endroit vous pretendez de faire imprimer
votre. Ourrace. Car si c’est en Hollande, ou par quelque
Imprimeur qui aie un Correcteur habile on pourra negliger
les fautes d’oreograpte, quil faudroit corriger autremet.
2. S’il me sera permis, quand se le jugerae a propos
d’ecrere mes Corrutions sur le livre même; ce qui
m’epargneroit bien du temps: ou sil faudra les écrere.
toutes sur un papur separe

## Folio 51v — DE-611-HS-958698:0102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958698/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 14 lines, status machine
Une autre chose membarrasse. e’est que les paget
ne sont pas marquees dans votra Ms. comment. done
ferac- je pour indiquer let endraats sur lesquels tomberont
mes Bemarques. Si ce nest que par Chapitres et articles
cela soa. fore embarrassant, car il y ena de bien longs.
aquz la bonte Monscur de me fai re reponsu par
ccrie. Ma servante n ordre d l’attendre si vous etes
chez vous quandelle y postera ce Pillet. Sinon je vous
prie de m’envoyer demain matrvoer reponse par
quilquan deoit geors. Ge rous sorrhaite 
bonsort, ct sue trajour tout a voirt
Mardi au so
hertiu 14 anvieri
des Vignolles