# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45408/text
# Catalogue record: 45408 — Heinrich Rüdiger von Ilgen an Leibniz
# Incipit: J'ay bien receu vostre chere lettre du 8 d'Avril, et je suis tres fasc
# Date: 1705-04-25
# Sender: Ilgen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 317
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45408&katnr=17753
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 661 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=661
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974740
# Title: LBr. 447 · Ilgen
# Folios: Bl. 10–11 (from the shelfmark LBr 447 Bl. 10-11): 4 pages, canvases 19–22, page ids DE-611-HS-974740:0019 to DE-611-HS-974740:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974740&page=19
# Lines: 175 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.55
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-974740:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974740/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 551, 2026-09-11T13:30:45Z — 19 lines, status machine
dasleur
es  - p
a
2
ay lier ceccu viitre fece le dedu 8
nia et se seces hsfacite decequese pas
oblige aerousdi quo l, chose resine pas
prescate moe dirposeeiez dune nancue quo
riens
se Var puisee nen seo ritdre Tochant et
etablisieat de copusinem que Non se avei
Iefacedra astcade une eits oiture peus
facrralle poulrela et dela quetle se ne Han
quecaye pas de Vour odociler auvy Tocy que
lele sourray faice avui raiset et dl yea
a d’ascer mpatantes pour ne pasencore
facre irprime virtue lesit touvant la
sucrellion d’crange Cela ne diminue pas
à Ms. deLeibait

## Folio 10v — DE-611-HS-974740:0020
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974740/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 551, 2026-09-11T13:30:45Z — 133 lines, status machine
id
d
81 X
12
Ed
d
S
e
id
e
e
1
e
d ud F
q 
3
C
v
da
t
d
e
u
N et
t
1
S
de geu
d
d
d
se
1L
8
A
.8
d
e
ex
ds
d
H
.
p
8
d
1d d
d
e a
d
S Ex
X
d
e Z d d
8
p.
-+x
V
D
d
es
1
c
. e
D
q
N p
d 5
8 Gv
a 10
D
S 1d 8
1
C pp Y D 
x 
=  L
i
fus.
1d
d
etodo
Der
s
o
n
is e et
x
to:  B o
B
 8 Sa
et
e 
5 Y
. d
_  e 
D
5
e
d
une Mariptior à citre mise sui le (ercueit de fea sa
en
Majcae Von novi ferres plarsu auscq Cette sacintiir
doit citre cautće en latit et r ne jau duit par la fave
hor lonque C’ut toutce que leterqu me permee de
Lac dice à cetre leue. Se vrasme a’cetre persundo
et
quel on nesi auoit atre peos venes blemene duy aou
plas dicilime et de considetation ccecete luis
Moucteur est
2
it
e
1d
13
a
a
.+
t a A1
a 
5 2
.+
 
B L
ascdance 25 d’auil. 
T05.  t
a
+
6d
3
+
.
itie toaba
ls ocyare secile

## Folio 11r — DE-611-HS-974740:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974740/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 551, 2026-09-11T13:30:45Z — 23 lines, status machine
rien
pouctant en pet l’olegateon que Kes ea
acior delopeine que ucos avii poy pau la
cerpesition de cet ouvrage
scaver.
Na recte
Thcuscum, Vau naves sati daite que le
Tau del’exturmne de feu notie com
Reine
facatherey ne a cle pre au ry de sut
qui cent. Et comoe il pour faut pau
ce temp là des lcesonalee ou unn
qdarstunt pau sartaicete s.ap eu
ade devcys et cena et de eu pnei de
bien
Vouton biet cur donnec la perte de lacait.
lec à cela par ce que nlo croycon qu’il n
Ga persont quis’en puisce micux aeqittu
quellay pau ure infinaée de raison qui
n’utpas recchacie deun allequer ces
e
dresser
Si cutre cela ou voulces autcy orlcer

## Folio 11v — DE-611-HS-974740:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).