# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45484/text
# Catalogue record: 45484 — Johann Friedrich von Alvensleben an Leibniz
# Incipit: Si j'ay differé de respondre à l'honneur de votre lettre c'est à cause
# Date: 1705-01-29
# Sender: Alvensleben, J.Fr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 202
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45484&katnr=14208
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 459 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=459
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957267
# Title: LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr.
# Folios: Bl. 69–70 (from the shelfmark LBr 10 Bl. 69-70): 4 pages, canvases 137–140, page ids DE-611-HS-957267:0137 to DE-611-HS-957267:0140
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957267&page=137
# Lines: 60 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 69r — DE-611-HS-957267:0137
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 18 lines, status machine
Monsieur
Sij’ay differé de repondre à l honneur de vohre letbre
c’est à cause que je me suit trouve dans l’invertitude
en quel lieu vous Mhercher par ma reponse. Comme je
vour crois presentement de retour à Hanover je m’y
addresse, et je souharte que vous y soy efarrire en
bonne fante apres une heurcuse expedition de voi
affaires à Verlin.  apprends avec plaissr par
vour même qu’il se poura trouver de temperament
pour celle dont vous m avez fait confidence et;
de que notre jour se contentera que ce qui ne se peu
faire tout d’un coup sespasse peu a peu. (elle, Mons
que vour m avet fait honneur de mecrire de
U
cerden ne m’ayant plus trouve à Serlin je n’ay
pu profiter de la conversation de Mons
laquelle n auroi été fort agreable..
hablonsno

## Folio 69v — DE-611-HS-957267:0138
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 23 lines, status machine
f ay bcarcoup de chayrin d’avoir manque occaston
de faire la reverente à la heine a son passage
par Maydebourys maiss’en ay eniore bten plus
et infiniment de ce qu’ayant appris que. Mas
ab .
me destine honneur et la prace de passec
par cebeterre d’ou je vout ecrir je n’ay tire
sd
se rcel avantage d’une disposition tant favo
rable pour moy
Vous aures ete pre
sent Monsieur à la grande promotion et d
Ari
budion des paces que le Noy à fait si vou
etice participant de cetdernieres ce me
roit la nouvelle la peut agreable
semble que ler affairet de la svede iront encore
a reuilons La jampagne prochaine et quele
sera toujours ouvrée à defaire et a refal
comme le Jaan se rendra in dubitablement mai
fre de la civonie entiere A de la Courlande
et par consegrent de toute la cote de la Mer
a moins que la suede n’employe toutet set

## Folio 70r — DE-611-HS-957267:0139
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 19 lines, status machine
farcet à parer le soup, il faudra que celle cy aban
donne la Dolvyne et se voye fuistrce des effet,
de touter ser peines de ce cote i On verra quelle
resolution le loy de Srede prendha et si le dessen
de la dethronisation du oy Auguste et du soutien
du nouvel elu luy tient toujours tellement à cor
12
quil veuille mettre en compromis trop hufardeux
le alut de ses propres etats. Si vous etes de retou
à Hanover Monsicur, comme je le crois je mes lute
de vour rencontrer à la foire de Vrounsviy ( ou pe
me vair rendre des son commencement) et de
pouvoir vous y assurer de vourte pre se
suis trerparfaitement
MMonsicur
a dandistourys le29 fanvic
Votre tuthunte et tut
obeissant serviteur
vengliber

## Folio 70v — DE-611-HS-957267:0140
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).