# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45494/text
# Catalogue record: 45494 — Jean-Paul Bignon an Leibniz
# Incipit: Je ne puis m'empecher Monsieur, de vous faire des complimens
# Date: 1707-12-26
# Sender: Bignon — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 442
# Other printings: Bléchet: De l’Europe à la Chine, de Leibniz aux jésuites: les réseaux de l’abbé Bignon, in: U. J. Schneider [Hrsg.], Kultur der Kommunikation. Die europäische Gelehrtenrepublik im Zeitalter von Leibniz und Lessing, Wiesbaden 2005, S. 255–277, hier S. 276.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45494&katnr=37983
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=442
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958870
# Title: LBr. 68 · Bignon
# Folios: Bl. 47–48 (from the shelfmark LBr 68 Bl. 47-48.136): 4 pages, canvases 93–96, page ids DE-611-HS-958870:0093 to DE-611-HS-958870:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958870&page=93
# Lines: 49 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 47r — DE-611-HS-958870:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 11 lines, status machine
Je ne puis mempecher Monnieur, de vous faire ded
complimens sur votre grand ouorage des Historiont de
Bransvic. Je ne lai que depuis quelques jours et je lai
fucillelé avec beaucoup de plaisir. de Recueit est considerable
par lui même et plus encore par les remarques scavantes
et judicicures done vour l’avés orné. sen ai deja fait fair-
un ample Extrait qui paroitra incessament dans notre sourul
et dans lequel on rend jurtice à votre gele, et a Votne
merite sans trop daffectation pourtane et a notre ordinaire
Vous voules bion Monrieur que je profite de cette petite
occasion pour me renouveller dans Chonneur de Votne

## Folio 47v — DE-611-HS-958870:0094
# Scan: The same scan is also registered as fol. 48r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 21 lines, status machine
souveuur et pour renouer avec vous un commerce de
dettres plur regulier. Ce qui mengage à le soutaiter cest
listime sincere que jai toujours ene pour vous Monsieur, et
la persansion ou je suis que vous Peres ravi de contriduer
nus ceux que je nai pa encore avoir toit à cause de leur
nonveauté soit à cause de linterraption du Commerce. Voita
Moussuur, on premier point, qui à ce que icopere donnera
à votre amitié un pesit exercice qui lui paroitra agreable se
avec muy au bien de la Republique des Lettres. Veud vons supplie de jetter les yeux sur le Memorre qui acompagne
scavés que quoy que chargé de plus dune sorte dassaire
nien ne metiens plus au coeur. Je meti touc en brage pour
enciter au travait les differentes compagnier de Scavand
doni on ma confie le soin: et je leur prueure autant que je
cette tettre et de me faire la grace de ne les y pas jetler inuti-
lement. Jose me flatter que lautre poine qui regarde
lenvie que jai danimer essicacement nos seavant au
travait ne maltirera par de moindre preuver de botme
le puis les sccours necessaires pour reussir dans leurs entreprise, Rele. Selon muy lemulation esi un des meilleurs ressorti
Comme parmi ces secours les Livres tiennent le premier
denu on puisse se servir pour remuer les hommes. e
rang, je masplique actuellement à ramasser deteuces paus tache dela faive naitre parmi nos gens de hettres

## Folio 48r — DE-611-HS-958870:0095
# The same scan as fol. 47v (DE-611-HS-958870:0094), where its text is given.

## Folio 48v — DE-611-HS-958870:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
et dans cette veue jai prie une partie des amis quejas
dans les air Errangers de minformer exactement de tout
ce qui sy fait par rapore aur sciences. I me viene desa
des nouvelles ditteraires de toutes parer; et comme je me fair
un plavsir d’en envajer à mon tour à ceur dequi jen recoit
je compte quun commerce si vsile, et si interessant se tou-
tiendra. Commenions le entre nous, Mlontieur, je vous
en conjure, e soyer hon persuadé que je ne laisseras jamair
échaper la plus petite occasion de vous temoigner ma
recmnoissance et lextreme consideration avec la quelle je
sini Monsieur Votre tres sumble et tres obeissane serviteur
a Paris ce 2b.
Tlre 1707.
M. Lcibnim
N
Lu Menorle
le ne vour envoye par Monsieur le memoire done