# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45572/text
# Catalogue record: 45572 — Johann Christoph Papen an Leibniz
# Incipit: Ew. Excellence vor einiger Zeit an mich übersandtes Schreiben habe ich
# Date: 1706-10-16
# Sender: Papen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,26 N. 300
# Other printings: Kvačala, Neue Beiträge, 1899, S.168-169 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45572&katnr=18369
# AA I,26: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-26
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,26, p. 547 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI26.pdf#nameddest=300
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974745
# Title: LBr. 440 · Jablonski, J.Th.
# Folios: Bl. 59 (from the shelfmark LBr 440 Bl. 59): 2 pages, canvases 117–118, page ids DE-611-HS-974745:0117 to DE-611-HS-974745:0118
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974745&page=117
# Lines: 54 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 59r — DE-611-HS-974745:0117
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000117.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
et son excellenie
Monsieur de Feibnut.
Conseiller prive de la dustice de
Sa Serenité Electorale de Broun-
a
2
Suig. Cuneburus
annover.

## Folio 59v — DE-611-HS-974745:0118
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
burbin des 1b 8bze 705
hochraotegebohener sern x.
Ar. Escellenve od niniger giit an mich uberfandlis Schrriben habo
ich zu samen heit nebst srulagei Wohli erhaltenund solche gbich bestelbet
s
ctih hact unch damagei danaus so fort geantintet, wanu mide nicht
nine hongehabt Keist daran gehindent. Nachhero ist die salender zit
q 
dangu gelomnen, welche mic soviel guthun gemacht, daß ich anch
p9 A
darriben, eid. Excellenie briest gubeant wonter, aut deo acht gelaißen.
C ove ei
dbeiten mich uber nor ninigen Tagen heer horman daran wieder erinnert
und gugerich nensichent, daß. or als herite an sit. Excellence paribu
2+ SX
2
wurd: So habe it gugltich diese Wenige zeilen mitheglign Wolles
+cn
die societat also setrestend. so can ich daton nichts anders berichte
se qea
alo daß die sich biß dato noch stille halto, und muß freg. gestehen
dac ich fast dab geomgst nicht wriß, noch erfahren can, wab dic herr
O
nignudlich machin, auser, dai dhter hofxrediger und Sccretarius gablone
ad
lgs, wic unis siar hohraht (huno Wechsres weit fegninander des abendo
oi
privatim und fast mogundlns gusame commen. Dab staritige Davillon
ist bist dato noch nicht eingenuumet, indeßen abea hat dhere von seltari
a
dannoch nensonochen. daßo  solihen der Societit liestarn wil. Dab
eeas
je
Calandea ein ist auf seit dea societat und hern hirchs nunmehro sche
Mote ningerichtt, ausad daß die Buchdaucte gum ossteen viee verduiß
machu. Sch habe dieses dhrar Secretario dablonetis bostant remonstrinet
e
Walchea desfallo gute anstalet macha mntird. Nos deb Nashmacheab m. Oed arb t–
sen dan ich nicho aber vire fagen, ob shrinet war, daß ded manu ehelich und fistigis
eb Wiae abere dennoch mit den nicht recht fort; m nicht, Woran ib eigendlich
liogen musi Wincriogt fhlit ob ihm an mittren sich recht empor guhreße. Ein
mchuers ws vonsetgo nicht gumelden, alb daß ich wenushe f. Exccllence salda
Mirdeo hirrgisthn. Eudeste hoßsnungs ich mich gehorsanist empfegle J. Merberibe
Et. Excellente
Q. dqe rugibem diruo
hotur Gvistons Tuxann