# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45637/text
# Catalogue record: 45637 — Johann Christoph von Urbich an Leibniz
# Incipit: La raison de mon long silence est que j'ay bien voulu attendre une occ
# Date: 1706-03-27
# Sender: Urbich — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 456
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45637&katnr=18284
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 822 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=822
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867767
# Title: LBr. 947 · Urbich
# Folios: Bl. 19–21 (from the shelfmark LBr 947 Bl. 19-21): 6 pages, canvases 37–42, page ids DE-611-HS-867767:0037 to DE-611-HS-867767:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867767&page=37
# Lines: 103 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 19r — DE-611-HS-867767:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
e
pe
 es Ve
la raison de mon longsilence est que j ay bun
voulu attendie une occasion favorable departer
anglement aupr. desalm sur lesujet d’une devos
srccedentes, laquelle j’ay rencontrée, commese Vous
C
dirais ey apres. Mais aujaravant je ous phie
d’assurer data occaesione S. A. Be Madame
Eetrice douariere de mes profonds respete; la rai
son qu’Ella a eu pourquoy Elle ne pouvoit pas écrire
en Angleterre enfaveur delagr. Ceffaire a este
ce
goustée uy et S. m. l.  my. regnante m’ad it Ille
slas
même, que S. N. R.ly avoit recommendée plus
te
d’une fois. S. M. est entierem? bin portces
et demeurera ferme pour nous. j’ay l’honneur
estre un peu durs la confidence quant à cesiget,

## Folio 19v — DE-611-HS-867767:0038
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
et si gene Luy pois parles tousjour moy mome
la Comtesse de Carasse me sert d’intertrete. S. M. a
Jegu une lettre de recommendation deMr Oberque, do
elle a esté d’autant plus aise, pois qu’il a autrefois
parle d’un tout autre ton. ensorte même, que l’Empe
ratoice douariere aressoché a un certam Ministre,
pourquoy done on reflechissoit present. plus qu’au
taravant per les eloges quela jour d’Hanmovre
donnoit à la prirocesse, que lorsque oberque en avoit
porlé avec tant de desabantage: cetle mp. est
fort treoccupce pour sa consine, mais elle l’est auss
seute et n’apoint d’autre assistant que son p. con
fesseur et 2. ou 3. autres persones qui ne pourront
vac grand hose. Cepoinit perricipal est quelelors
attiolique luy meme n’est pas duspose pour cette perre
cesse, et I. Palatin m’afait écrire quec un cour

## Folio 20r — DE-611-HS-867767:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
rier qui arriva avanthier, que jamais il ne don
neroit la man  la fille desonfrere, qu’il avoit ecoit
oteratinem? a S. dite Maj. dovar; et que jodevroi
avors moneseut en repoi. tout cecy Monsieur, ne
Vous sera dit que dans la dermere confidence et a con
dition que personne, sinon S. A. R. e M
sacte rien.
le
Men
pour revenir astheura. H.
lestr. Desatn, il a este fort satis faut de Ve lettre, et
je luy en ay donne un extrant. il souhaite d’avoir
au plustost vostre Codex diplomaticus, et Vous pervrres
luy etrire, en Vous rapportant sar moy, Monsieur. il
croit qu’on en poisse fatre unbon usage, quant aux droits
et petensions de l’Empire, dans les conjonctures presen
tes dans l’Htalie. l’autre livre diflomatique autri
chier dont vous domiés des esperances ne pourra pas monns
plair; et il voudroit bien vors ceque tous avés fait ema

## Folio 20v — DE-611-HS-867767:0040
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
ner in causa suvessionis Hispanica et que l amirante
de (astille a tant gousté. ncore il’a bien este aise
d’aprendre que Vans ayés quilque connoissance desa maison
et a alleque qu’il s’estoit trouve quilquum et saxe qui, a
cequ’on luy avoit rapporte, avoit nouvellement entrevis
d’arire palques feiulles pour servir cello geneclogre ou
ib avoit fait mertion aussi dece Cancor. pour des Manu
seriptr à Vous en fournis de cre Bibliotheque mle
ny
S. A. mafait comprendre, que si Vous fussies uy, il n’y auroit
pac de difficulte de Vous gratifier, mais p’en envoyerches
Vous, cela serrit dangereux, pouvant, estre ou perdus ou dis
frait, por plusicurs accidenti,
soucares raison de crandre pour lebon et pieux Roy d’sane
et jecrorrois que conme it est vir sccuntur cor Der, sars mirure
et la divine assistence, il tomberoit entre les mains de sec me
mis. la force est trap grande contre luy, et on l’attaquera en
3. ou quatre endroits, parmes, du costé de Roussilon, d’arrajon
et de Valence. et ce bon frnce n’aura auprés de luy qu’une,
toignée de trouppes reglées et quelques mitices qui se dissiperont
aveclameme legereté qu’illes ’ont reconnu, cedendo majori

## Folio 21r — DE-611-HS-867767:0041
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
la divcersion du costé de portugal nevient par en consideratio
atote de Mr Leack n’est pas en estat de pouvoir sortir sitos
encore peut elle covrirrisque contre celle du Due de Toulouse la
qcelle a reposé une année ertiere; et le secours de l’angleterre
est franiom et tardera trop. desorte quenon n’estpar peu en
peme n de cequi poisse deja estre arrive à cebon Roy eban
donne à l’hevere presente. en Haliceniore les françois me
nacent laville de turin, dont on n’est pourtant par fort en
reme. Cepr. Eugene partira lundus prachay, et ils a sans les
in
trouppei quisont depancivcs la plas de 20 eniore qui toutes
le frouvent maintenant en marche dans la Baviere pu
m
1)Italie, desorte qu’on aura ure armée forte de q
hommes ple mons au commenuem?, et on pronetin
bon ordre et un entretien exacte et regulier, commrs
tout ce qu’on empruntera de l’argint en engleterre se
uniquem? employé aux frais de cee exped. )talienne
setreve dans laHongrie n’est pas encore etablie, mais
ilya qqelque apparence. les rebelles excusent decequ’al
orusler que cavoit este par rephessailes, les Imperiaur ayant

## Folio 21v — DE-611-HS-867767:0042
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
fait dememe. Je demeure toute mavie passionnent
consieur
reshumble et tres obcs
erviti
vibut.