# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45651/text
# Catalogue record: 45651 — Leibniz an Edme Mariotte: Extrai de ma réponse
# Incipit: Vos considerations touchant la force du Coin sont tres bonnes, et pour
# Date: 1682-07
# Sender: Leibniz — Addressee: Mariotte
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 370
# Other printings: Gerhardt, BrwMath 2 S.136-137.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45651&katnr=35174
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856973
# Title: LBr. 608 · Mariotte
# Folios: Bl. 52–53 (from the shelfmark LBr 608 Bl. 52-53 (=35173)): 4 pages, canvases 103–106, page ids DE-611-HS-856973:0103 to DE-611-HS-856973:0106
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856973&page=103
# Lines: 252 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 52r — DE-611-HS-856973:0103
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
onsieur
c
jum 10
le
2
2e
C C
vous envoye une tettre de C. douceur
qui Contient une nouvelle gnstruction
de son secret de la foute du fer
qui est a co qu’il pla dit tout sc
quil scart sun cette matiere le reste
dependant dl’addresse et de l’a
irconspettion dez ouuriers; qui
reussissent quelques foit obien cet
ouelques sois mieux on taschant a
faire la mesmce hose, je laschevas
d’avoir cucore quelque nouueau secvet
de luy et je garderdy des 100Hd0
reste iusques à ce qu’il layt donne.
M0
Lynustes sout prestr de troguer
leurs plas beaur serrets coutre le ostre
du phosohore, celuy qui enza voudu
r
c disoit quil en pouvoit faire
onces a vnes sou en peu de temps, CH..
du ceor qui gouverne nostre laborataire
a vne Vegetation qui me paroit fort
urieuse il ma prouus de ni’en faire
voir Loperation, a fin que je vous la
puisse Communiquer, il inta dit par
lavanse que la matiem estoit ou
abpettre apres qu’on la fait fulminer

## Folio 52v — DE-611-HS-856973:0104
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 134 lines, status machine
FO A D
lix
es C c
2 4 4
s
L. c p -
pEPCE
53
d
∞p 6
 E
 do
e
p C p.
E 1 8 od
26 6= 6.
PE ~F
e 
p 0
v
X BC
d
2x7d4 
CL0=O
Y 
esC
paC
et
D
∞L
5 
e e
c d
p00
5 2∞C
vi
 2
 de
D
4d
6.
∞
 ∞
W 
p a= XL
5+ = E eF 2
e e
FO P OC
a p7 (  X
28F
2c-
d.
 +E
 ∞ E
2 0
  
 A +. 0
8 1d ∞2
 ∞∞ 
eE
c8 ∞
pq 
65H B ∞ ∞ - p
= 6∞
ae
0 8
dD
L e
.~F c
 
Sc P =
7 c
EE
F5(VC
et X LE
a
2
9c
3 
p P
x
e
ad
∞
pe
=
pd
+2
de
 
e
0 -.- d
C C
sed tE
de 5 06d =
 
2+ C
D
P5 2
7
E D
e p ~
o = = 2
∞ ∞X
e C P C X 5F. D
e
e
ve
Le d S
e e
DE
n
a.
= C
S
1 a p ∞d
CC +
= o-
 C
d 0
o
∞0 8
0d p
14
~+
∞ C
e
x
e
e
3
ep
d
a E

## Folio 53r — DE-611-HS-856973:0105
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 49 lines, status machine
do
E P
DE
ave ou harbore; et ily meste en
suitte den ruile dVitriol, et le
met dan queque petit plat de terr
euc on peu deau
ou dpifergeea
il seneleu onegufinite de petits arbres
2e
e
scanes. Couvne neige jusques a passer
du plat, tant on largeur qu’esi hauteur
Moncu
p
Schirnaauds, so que paro pour
sen retourner remon pay je Par
d nahorte der a orueriion peu a la
+ 5
6 0
3=
ved trois ou quatre pouces es bord
2. 
A
Ks saque  je travaille marutenant a
on trarttem des eaum vou il j aura
beaucour dd. Aoses nouvelles et
la
iptus part pavadone glay deja fait voir
par experienre qu’il ne falloit. pouit
mettre d’ajudtage Conigne aux jets deau
et qu’il falloit seulement perrer le
mclieu de la platine superietiredu, tuyau
de la Conduitter d’une ouverture
ronde
etella
qu’on cn a besoin comme de b’agues
bu 12 liques fr ct
plus Rauts et plus beaux qu’ave de
ajustages, cay fait des enpevenres de
la resittante des tuyaux et jais
trouve qu’rn tus au de plouit da
100 pcedet de Kauteur, et dbne ligue
despesteur et d Un pred de l’avgeur
a soustenu fort longteuos
l’eau sans
se roupre et pour le faine rompre
il
fallut lunier le bas du tuyau en

## Folio 53v — DE-611-HS-856973:0106
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 35 lines, status machine
Ex trait de ma réponse.
eos considerations soudhant la force du soin sont
tres bonnes, et pour les illustier encor d’avaubage et retrancher la considera
tion du coup, on peut mettre sur le coin a, un poids et considerer que
pour fendre le bois il suffit qu’il se fasse une fente cd. quelque étroite
qu’elle soit or la fente cd s’ouurant fant soit peu les cornes
et e. f s’ouvient bien diavantage, et plus les cornes e. f.
c’ecartent, et plus le coinea avec le poids b descendra. Et on peut
L
deferminer de combien. Il s’agit pourtant encor de Mercher par ou doit
Commencer la fente d c’est ae dire le pent ou est la nuent d l’endrot
du point d. Or la forve s’aumuente lors que la puissance fart
rge, qui est dans la resistantce de la fente
beaucoup de chemin, et la cha
M’amusant un jour a considerer. que Galicei en deleminant la descente
en fait peu.
des corpspesans a negligé la resstente de lair dont l’effec pourtant est tres
il
notable, p’ay cherché quelle seroit la vrane proportion en adputant la consideration
de cette resistence. Consideration qui etres subtice et qui revient à un de ces
problemes deGeometire, que j’appelle  Trauscendans parcequ’ils sont in dependars
de l’Algebre. Je croys pourtante en quoir tronue la solution en faisant
e
artaines suppositions plusiques que l’experience doit establir. C’est pourquon
G
ne doutant point que ves Messieur n’ayent fait ou fait faire un nombre consif
girable d’experiences toudhant le temps de la descente des corps et toudrant
c
ce qui arive, quand un corpspesant ’estjetté par une force determinée; pour
sçavoir par exemple si la balee a spoussée hortoutalement par b’arc bC
allant par la ligne a aa arrive peus dand a terre, etde combien
que si elle estoit descendue librement de a en (a). Je vous suppeie
done Monsieur de me communiquer ces epperiences et autres qui
Le rapportent à la bulistius car je indimagine que j’en pourxay peut estre
tirer quelque chose pour determinee Gcometiquement  cette belle science