# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45868/text
# Catalogue record: 45868 — Leibniz an [Raby]
# Incipit: J'ay esté assez mal pendant qvelqves semaines ... si la societé estoit
# Date: 1707
# Sender: Leibniz — Addressee: Raby
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45868&katnr=K+4502
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957829
# Title: LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th.
# Folios: Bl. 200 (from the shelfmark LBr 132 Bl. 200): 2 pages, canvases 405–406, page ids DE-611-HS-957829:0405 to DE-611-HS-957829:0406
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957829&page=405
# Lines: 213 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 200r — DE-611-HS-957829:0405
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000405.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 66 lines, status machine
Nylord
l’ay esté assez mal pendant quelques semaines
et et quoyque l’eusse fait le voyage de Brousoit avec Mad elcrice
de nostre cour j’ay esté oblige de m’y tenir presque tousjours au logis.
Maintenant  Revenant
lors que dans le printemps la naissaute nature
A nos bois et nos champs redonne la verdure
Je commence à  re prendre vigneur et je pense à m’acquite, de
mes devoirs. Un de ceux qui me tieuvent le plus à coeur, Mylord,
est de me csv l’ vous marquer monzele, et de me conserver
Nous avons eu tcy et à Bronsoic
un nombre considerable de princes Regens, et on pouvoit tenir icy une
lhonneur de vos bontés.
espere de diete des princes protestane, si les esprits avoient esté tournés
de ce costé là. Nostre Electeur avec son consin le duc de Bronsoic les le duc de Gotha
 le plus considerable dela Maisen ducale desaye, nvec le i duc d’Eisenacsque nous n’avon, duiqu’a laonsort
qui en estechef, quoyqu’il n’en soit pas le plus puissant, parce qu’ils sont convenus
hans cette Maison de se ranger selon l’age; les deux Laudgraves Regens de la
maison de Hesse; un Mae regentdei Margraves de Braudeboury
s
de la Tranconre s fiere de nostre princesse Electohale;  faisoient
on representoient les A la Maison se Brousoic, la maison ducale de saxe,
celle de Hesse, et celle de Brandebourus de la Franconie 
a tartie de Mais toute cete belle assemble capable de prendre
des belles resolutions et de les executer a peusea autre chose, à peu
de choses pres Il auroit les maisons de Holstein ducale, de Wartenberus
et de Bade du rlache ne proient point desavovett. Mais il auroit
faiu un due de Marlebouronyh, ou un Mmistre dela Reire dela Grande
Brptagne tel que vous Mylord pour les mettre en mouvement
et pour échauffer le Plegme de ce septentrion. si les bons vins
pouvoient faire cet effect sur les esprits,  on en auroit vû quelque chose,
car on n’en manquoit ny icy ny a Brousoic.  il est vray que l’affar
cl’affaire de l’Electorat A  duc de Bronsoic vouloit retourner icy
après la foire et que cela fit que le Landy avede sasse l’affendet
attendit quelques jours pour parler d’affaires mais en fin la santé
eneor
du premier ne luy permit point de venir. le duc de Gotha  estoit vesté aussi cy
ce Friomvirat auroit pu d conclure quelque chose debon. Ils ont a coeur les honneurs
l’honneur et les divits du college des princes, ils pressent la Capitulation
perpetuelle, pour a fin que de l’empereur afin que le College
totmet
Eleororal ne se donne plus lautorité de luy prescrire des nouvelles
loix. et jecrois qu’ils obtiendiont enfin ce point; Empereur luy même
n’estant gueres content desn de ce qui s’est practiqué la dessus
depuis 200 ans ou environ. Mars ox il me semble qu’on
feroit bien de commencer par
reglem
se destempire. Les citulingem
et celle qui l’est le plus est la liquidation des contingens de lEmpire
ete
qui se trouvent dissipés d’une estange migniere, chacun pretend d’y avoir
salisfait, et cependant il en paroist peu de diose: il y a des personnes bien informées
bien informées, qui considerant  combien il en manque,
jugent, qu’il faudroit alter du triple au quadruple, donner en fournir l’argent
et en etelo et en fournir une par jugent que les pays bas et l’italie
estan qui jugent quen effect le pied present du contingent de l’Empire, qui est
le tride ne suffit point, puisque les  la guerre des paysbas, et celle de
J’Empire d’italie en absorbent une partie et qu’il faudroit aller jusqu’au
pande
quadruple au tieu du triple: mais il seroit bon d’en fourni une partie
en argent pour mettrenioul Empereur et le General de l’Empire en estat de
former un corps independant des trouppes du contingent, et capable
pr
vis font mussidans
le ferres de empire
et pour ses interests

## Folio 200v — DE-611-HS-957829:0406
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000406.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 147 lines, status machine
de verher au necessaire, en attendant qu’ilss
assemblent d’aqui pronitement. on en parle à Ratisbonne, mais ce
capable de brouiller conne son frere
et ennemi des allies
en Espagne
n’est pas un lieu propre à sepecher, et il faudroit que des Ministres
ee l’Empereur et des puissances maritimes allassent aux cours des
plus puissans  princes, pour concerter les choses avec eux secrete-
ment et promtement: Ce qui est a plus et à craindie, est
Ct paroist que le a passage du duc de M on prend les
cho au liel qu’on s’amuse à écrire des lebtres de temps en temps
Ce qui auroit plus d’ effect que des Lettres qui ordinairement ne signifient
rien.  Il y a de apparence qu’on perdra  cette campagne
liu des craindre
tout ce que le Roy charles tient encor en Espagne, et que memele portuga
pourra estre forcé a changer, s’il n’y pas moyen d’y envoyer des
plus grandes forces Ce qui donne en La reponse cependant que le
duc de Marlebourous à donné au Comte de Rochester, comme si les
mesures estorent si bien paises qu’on n’avoit fait, encor sperer
les bien intentionnes comme si on ss avoit pris des mesures pour
l’Espagne, qui pourroient suffire. Ce Comte de Rochester et quelques
autres avoient proposé dans la chambre des seigneurs dedd’ enivoyer
un grand detachement de l’armée des paysbas, et de le remplacer
 ailleurs. Le duc de Marlebourough ne l’a point jugé a propos, et a
fait connoistre qu’on avoit déja pris des bonnes mesures d’une autre
maniere. D’eu veculle qu’on en voyé l’effect,i semble
que impereur prefere la conservation dela Hongrietd et
Cous imperiare
dela Transylvanie a tout ce qui luy peut venir d’ailleurs, et
et quelle il aiveroil mieux que de voir le Roy charles establi
se Ponrtenteroit
en ilalie: deforte de sorte, qu’il semble qu’elle pourroit s
accorder aisement avec la trance, si  le peu descureté
qu’il y a de traiter avec cette couronne sans de bons garans
ctenoit. Les puissances maritimes ont raison pour le
scilut de l’Europe d’insister sur l’Emgoire l’Amerique, et tout le
toumort
monde derroit entrer dans leur sentement,  puisqu’autremen
la maison de Bourbon reprendia le dessus tost ou tard. L’Eleder
palatin paroist apparsé, il aura le haut palatinat mais on
pourroit dire à bien des s’il l’aura pour long temps, je n’en
rapporte au; il faut s’en rapporter à l’avenir.
si le temps
continue comme it commence, nous pourrions la campagne
pourroit commencer de bonne heure. Moi lElecteur est tousjour
prest pour partir au besoin.  Les paysans jugent que
lequer est fini, par des grandes trouppes d’oyes sauvages
a cause
qui vrennent passer tous les jours. Mais ces animaux pourvie
etre attrapés avec toute leur prevoyance, et  les regles
de cette nature ne sont jamais intallibles, non plus quescelles
Barometre, dont+ on le fait dire plus qu’il ne peut
In Il en faut dire autant de celles du Barometre
in  fait diroicet instrumeat
s qu
il ne peut il monstre directement
et immediatement la pesanteur de la colom de cet ocean d
om
on d’air sous le quel nous au fonds du
Pan
or tache dentrer dans le verre vuidé d’air
Singat
entre, dans un tuyau vi
comme
ete
pial cotte pesanceur comm est chapgee par
cuu fervit esse
nl dap
eau sil estoit au fones.
comme le Barometr
on prec
pe
lait
ecet instrimen
qui p
aves Mylor
ret
un ton fayan de verre oauert par un bout, on emplit de vifarge
sera peut estre point suchel d eutrr dat dans les raisons  de l’usa
et puis on le renverse phomlement, en le tenant bouthé avec le doigt,
apres ce la on le tient droit et ostant le doist, on l’a lasse ecouler
dans la haute region de l’air, et lebarometre s’en alppargoit avant qu’elle
pervicune jusqu’à nous, comme je l’explique ians le papier cyjoint.
ud
Haebcuetestoit
 des pens venus a Barcedonne l’ont
declare a vienne et à la Hage
= le prince de postugal
est dit on an etrange sire
fi  Empereur mouroit sans
quand même il seroit Roy d
negliger cette coucr
cependant je cors
enfans males, je croit que son
frere sotiendioit. impere,
Espagne. il seroit encor mors
espagne, et qua la maison
d’Antriche auroit tort de
pure
pour retenit celle de
y
fiare
a les puissancesauste
etdient stipules, e
rarte auat Empereur
ois
 des conquetes en Amen
mais elles n’y ont point pensé depu
arast qu’ellas pu
e
ut proule l’entrepusenos
cile, a laus collatistance deslicis et
alides et autres 
Roupues envoyóes
les
res dont on la vu
etiblir ca maisond
fiusi on’est borne
sustruhe cin Espane
ais in france a l’avantage dys pouvoir
plem predet sit se trouavit ime
ere
r
 cisti dot tlum ne orde
dont vous parles
ux
Mylord, et ou vons
bien que le Roy, (
un peu d irregulanite.
une patud
te
E
qu
expaness
euviron de ranteur
 ne sont pas enor asses éclaircies
ess
eillate
lie
in Tuprestivea
= de 30 pouces ou
id
a
papier cyjoctu.
aves remarque aussi
je raisonne là dessus dans l
On rend