# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45882/text
# Catalogue record: 45882 — Benzelius an Leibniz
# Incipit: Ex litteris in üublicum et commune
# Date: 1708-10-09
# Sender: Benzelius — Addressee: Leibniz
# Other printings: Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.188-190 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45882&katnr=18874
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958776
# Title: LBr. 49 · Benzelius
# Folios: Bl. 25–26 (from the shelfmark LBr 49 Bl. 25-26 (=18875)): 4 pages, canvases 49–52, page ids DE-611-HS-958776:0049 to DE-611-HS-958776:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958776&page=49
# Lines: 169 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 25r — DE-611-HS-958776:0049
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
 lidenis in publuum et commune, et mihi gratulo TE va-
lere, quod ex epistola Tua, quam accepi mature intelleni, fa-
nit Deus ut cudlem commoda valetudine deu fruan, quo non
nisi sero TE praesidio suo spoliatas orbatasque querantur
camoena. illustrissimus Falambias his novem circiter annis mon–
tuus est. hodoeporicon illius Constantinopolitanum Latine verteram
ceu jusceras, nisi eauditiscimus Thomas Smithus discvasettet, quum
eriguam admodum
intellenerat.
Cyuilli Lucaris mentionem illic fuctam
Sparvenfeldius nater labores suos Sclavonicos in archivo
regio reposcit, impormendos confecto diuturno hoc bello
Muspovitico, et pace patriae reddita.
Bilbergius, optimi patis mei in sede Strengnesenti succeltor
de calendano reformando cogitat, caetera quantum scio, mather
matius renuntiavit studus.
Elibenus Hierne, reginae aviae archiater in euperimentis suus
Chymicis sedulas est, placere ei coepit vetus de tribus parti
bus.. estentialibus hoinis oppinio, et quid quid scriptores ve-
teres eccletiastici de illa dixerunt, in Htus ejus colligen
dum mih fuit pro amicita nostra, etsi nec veteribus
nec
Paracelso hac in re coredulus sim. Cogitata sua
et
illunisteme

## Folio 25v — DE-611-HS-958776:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine
et nova experimenta chymica Latine brevi editurus est
Pro meo in historiam patriae amore nuper edidi loannis Vacto-
vii vitem Aquiloniam cum notie quibusdam, et in his non-
nulla veterem genealogiam regum et geographiam illustram
tia explicui. Cnc prestantissimis Tuo beneficio editis Alberico
Trium fontium ceterisque hictoricis, quim et Brunsvicensibus
scriptoribus multa didici, sed obsecro TC, unde Albericus illa
de conditore ( Cpraliae nostrae hausit quae profent ad an-
num Christi 616. mirifice mihi placent. Fintandiam, quam
scriptores danici a suis aliquando subiagatam scripsere, non
aliam esse quam Sclaviae paitem et quidem regionem
Megapolitanam, nostratibus Vimelland tum dictam jure
s
me astercisse; mihi videat. Svenoni Mritio regum D
nicorum marcimo verum, nisi admodum fallor, socerum
assignavi. hoc magis mihi autem illud invenisce quatum
fuit, cum unicum Svetluae nostrae nummum Runicum
a cl. Kedero haud ita pridem singulari commentario
illustratum, nummophylacio meo vindicaverim. etsi ab eo
dissentiam in adversae partis ejusdem nummi inteopre-
tatione. nam MACNOS ille non Norvegrae quidem reu
est, sede ipte Sveno Ephonicles 5. Estevitius, quod
hic diebus intelleni, viso pervetusto diplomate trnuti
IV. regis dancae, ejusdem Svenonii filu; vide quam
libere apud TC loquas illustriscime Leibniti. ignoscas
audacia. Riccobuldus tuus Ferraviensis, quando luceri

## Folio 26r — DE-611-HS-958776:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
videbit? Memini me aliquardo quaesivitie de Tchanne
Sagniello, cujus chaonicon Parisiis emisse insc, acutori suo cetate
supsar, scripti. portem libro diligentius versato, quis fuerit in
telleri. ita ergo ille ubi de Altila agit: Hic Athilles fuit
oriundus de Vngaria et fici in domo sua, quae et prope
Budam junta Danubium. Hic unde hodia lannonia, dat
massia, Crohacia. quae quidem patriue sunt de linqua sclava
sunt sub dominio regis Ongurie. et ita vidi et audiv trans
lens per dictas partes miscus pro confederatione quam con
trani inter serenissimos reges Ludonicum Teansalem e
Ceciliae regem, et Siquesmundlum regem Ongane, roha–
Cie damascie et quod fuit anno dui c121I. VI. et illo
tempore pramissa michi fuerunt recitata per dictum do-
minum regem Ongariae, et ostensa Cronicis Ungari
si
eoelius tuvencus Calanus, scriptor vitre Altilae quis
quo tempore vixerit, nemo TC meluy me docere poteit, quo
obrem enine illud peto.
Eruditissimus vir juvenis Haraldlus Vallerius. Pollhammeri nostratis
diu Poirgris, hac, credo, Tibi redeliturus ex. placebit ostero vi-
vidum rapidoque ferventius amni ingenium, et mathematicis
disciplinis subactum, ut tamen mea commendatione aditum
ei patefacerem ad benevolentiam Tuam rogavit.
Quod superest optime vale, et in his, qui summa vere-
ratione illustristimum nomen Tuum corunt me habeo
Dabum Opralcae
9 octobus 1706.
Tibi dluclum devinetiscimu
Ericum Benzelium
filium.

## Folio 26v — DE-611-HS-958776:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 88 lines, status machine
gratias ago, quod valetudinis meae scuram ribe esse ote ndis ego vicissimte bane valere lator epracor
vir cerebenime fautor
dvioratissiae
parvenfilii praeclaros habores 1 avonicos absolutos ipsi et Reipoblicae gratulor: differri
aditionem et ob gloxiam ipsius et utilitatem publicar dilatam doleo. Ai Rolanibius
pater constantinopolitanum iter perrgerat, an is ut significare videris, intea novenndum
Regna senaton
denium obiit? sed quid filio erudito et mihi olim amico factum
Hiernii labores physcos magni facio. caeterum non putem improbandum, si
quis mohoma in homini spiritum ab arua  Apdistin si quis in homine taa tria
a se agnosci dicat, mentem immortalem, tenme quiddam corporeum, et solutile; ac
corpus denque rattum palpabile, non inabem atque haec spiritum, animam corpus
appreet, de vocabulorum usu  cum eo contendere nolim. (aeterum vellen
vir egregius observata sua plysica, chymica, niet allica, cu publicaret. in id rogo
ut horteris
Vastovii vitm Aquilonarem vidi olim, rariorem librum
mento in lucem revocust; nec tubitoquim notiles notas eruditas, utiles
aogratas addideris. Lango tEt valde laudo Tuam illustrationem historiae patriae
Sumtam ex minumentis probis, et probe explicatis. Aliam Nonnullorum aliorum
ut pilmatriam ut piptrgae amorem probo, ita conjecturas quasdam parum verisimiles
saepe partim etiam Cremu cupto rejiculas excuso magis quam laudo
anquam
Albericus unde aud hausuit quae de Upsala ad A. d. 618 habet, non apparet
nihil tale
e
Capuo Angles scriptores animedvert. Upsalam abrppone vel
nutams
 cujusdam uut uffa sulam dictam vecisimile puto. Sed
uppae q de
putem Albericum ve C quisquis ejus autor fuit Usfam Anglorum Orientalium primum
quam att attigi atu opere sciploum Binutcensique illustrantum1
nonen danorum. Ex Anonyu mo
regi cum alioque E u suioEnum Rege confutisse
quid sentis e  de conjectura mea crca
denam fluvium habitasse:
20)
dum fuisse, quid postea a munimento (Heggedor)
Ravennate. 5.
Hunc
dictus est, nominae Danti quo obliterato, cujus vastigium supersit
 conjeciis
Eidora
in opido
a me
Tonniaga vel deninga. Eam conjecsturam jubat observatus
ethelverdi A a savilio editi, qui scribit saxones (cum in
Bitanniam E trajicenat habitasse in tota ora maritema; a Rheno
postet locus.
flumina Susque ad Doniam urbemi quae utique deningua fuerit. juvat
ptiam quod danita e Germanis denemarca limitanei enim trant, qui
Danorum scriptores Windlandiam
 Finlandiae nomini a suis v danis victae, wintandiam
ad  danam flavium habitabant
eu Winidorum a tenc iram intellexisse non improbabile puto. Quanquum
ali fortesse same Cpraesertim  ea ras equibisdam lolis javali possit. Nam
pira
vererem
alioqui scis suiptores illos sagarum (non utique autiquarum) fabulosos
de expeditionibus suorum in longinquas regidnes jactare plere.
Magnonis  seu Magni nomen video passim ad a septentrionalibus
usurpari; itaque libenter crado etiam sueco cuidam Regi tributum; quae sit
etyemologia vocabuli non apparet, neque nuum latinum esse puto.
Th quis sugniettus Tuus Chirnici inediti autor gratum est. (aelio
uvencii, (alani vitam ailtilae editam intellexi, legere non memini
Repeisse
aehoruo CBY) lego.
rem
haec nil ad ret
to. Odintiar (Episcostus a)filius Toki ducis Wointandensis sedem
A. Adam mentie alterius Wiulandiae (cap. 246.)
ipa habuit, nam tertia pars terrae Wintandensis patrimonium ejus
renqolti tasulae n saptenm onteli olcant vrum serettisse reciaa
praeferea in is
Dulitotamen
et Wintandia sit
terra Winidorum
val obotritorum
et magis sussicor
partem intiae
yoc homine fuisse
appellatam. Nam
ad ficiamum Bre
mensem aoe
ab Eopoldo Lindebra
dio sam maripso
Aoamo edins
in pholiis antiquis
fuisse describitur etc.