# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45884/text
# Catalogue record: 45884 — Leibniz an Charles Ancillon
# Incipit: Apres avoir fait un tour à Leipzic
# Date: 1707-06-23
# Sender: Leibniz — Addressee: Ancillon
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 172
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45884&katnr=15624
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=172
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957277
# Title: LBr. 12 · Ancillon
# Folios: Bl. 21–22 (from the shelfmark LBr 12 Bl. 21-22): 4 pages, canvases 43–46, page ids DE-611-HS-957277:0043 to DE-611-HS-957277:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957277&page=43
# Lines: 82 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 21r — DE-611-HS-957277:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 21 lines, status machine
A Monsieur Ancillon
Mousicar
Hanover
23 jum
pour y voir, les. trois A0is
ssic
esuis enfin arrive neureusement a
Hanover. dea je n’ay point voulu manquer
de vous écrire d abord pour vous remercier
de vos bontes, et pour vous dire que j’ay
pris des mesures avec un franģois asse
intelligent, pour faire mettre mon discours
au net. de sorte que j’espere de le pouvoir
avoir prest dans quelques semaines. Ainsi
suppose que vous soyes encor d’avis, nonsien
qu’il  est convenable de le donner
au public, il seroit peut estre bon de pregler
ceffe affaire avec queqque libraire de Hollande;
et je prends encor en cela la liberté de
pecourir a vostre faveur, puisque vous aves
bien voulu me l’ofrir. Tout ce que

## Folio 21v — DE-611-HS-957277:0044
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 31 lines, status machine
aque
pour moy
ees en souhaiteroist, seroit ung
hon nombre d’exemplaires. J’ay deja
compte environ 120 personnes, que
j’en voudrois regaler. Ainsi je souhaiterois
 150 exemplaires, pour
avoir quelque chose au dela du necessaire
sur du bon
Je suppose qu’ils soyent et oci papier abi–
narte, tel qu’ou employe en Holtande
pour les liures de M. Bayle, et particulie
derniers
rement pour fe reponse a un prooir
 remets le tout à vostre direction
Monsieuur, et à ce que vous juger
le plus Vous savés apeu pres qu
Monsieur, quelle sera la grandeur
de cet ouvrage je crois que le sera
un raisonnable in octavo:
non nom
voci
ny te doit point estre mis paroistre du tout, quoyque
on ne pourra pointe ignoter l’auteur duc livres en le lisant, et
epemant, que aceeparta
ependant je vous supplie Monsieur
de recommander a bostreami,
amis a qui vous en teri trouvere
pasmen
bon d’en ecrire, qu’on n’en parle potut
avant le temps, et si cela se pouvoit

## Folio 22r — DE-611-HS-957277:0045
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 30 lines, status machine
qe se attetois que bi comenat
et qu’on ne me nomme point, avant
o avant que l impression soit
Je peuse que le titre pourca
ere Apologie de la justice de dieulet de la liberté de l’homme
pour repongro, pux sjections, Ie un aptrucelbredecetemps
lim
pee
ita Crose aura
autem celdesa publices de purs peus
esse accorde avel M oven gad
J’espere Monsieur que vostre
de reconcilier
charitable dessen dae deux amis,
aura eu son effect
ill) attends des nouvelles
touehant la Collection de nos Miscellanes
il y a déja de quoy venir à l’impression
Can reste
je vous supphie de ce faire
mes recommendations aupres de Mousieur
vostre beaupere, et de faire tenir la
cyjointe; t d fouhaitant
je
jablonekri ce et d’envoyer a M.
jablonsti le secretaire )ablonskei, ce
que vous aures la bonté de me vouloir
farreteur. Et je suis avec z ele et
obligation
Monsieut

## Folio 22v — DE-611-HS-957277:0046
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).