# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/45944/text
# Catalogue record: 45944 — Burchard de Volder an Leibniz
# Incipit: Diuturni mei silentii causa non tam est valetudo,
# Date: 1706-01-05
# Sender: Volder — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 114
# Other printings: -Gerhardt, PhilSchr 3 S.279-180. -Lodge: Leibniz-De Volder, Correspondence, 2013, S. 328-331 (mit engl.Übers); -Rey, L'ambivalence de la notion d'action, 2003, S. 844-845; -Orio de Miguel, Obras de Leibniz, 2011, S. 1238-1239; -Rey, Leibniz - De Volder, 2016, S. 263-264; -Leibniz. Matemática-Física-Metafísica, hrsg. von B. Orio de Miguel, Madrid 2025, S. 438-440 (span.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=45944&katnr=30766
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867859
# Title: LBr. 967 · Volder
# Folios: Bl. 88–89 (from the shelfmark LBr 967 Bl. 88-89): 4 pages, canvases 175–178, page ids DE-611-HS-867859:0175 to DE-611-HS-867859:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867859&page=175
# Lines: 56 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 88r — DE-611-HS-867859:0175
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Amplissimo viro
Godefrido Guiloeno Ldibnitxco
.
Do Voeodr
Diuturm moi sitentii causa non tam es rattudo, quam
quam et sa non satis commoda fortasso otiam abimihil
do contuldrit, quam quod ad tuas nihil novi quodroponcrem
habereem, vorororq no carundem remm ropetitione tibi nau
suamervarem. Nascio enim, qui fiat, ut etiamnum in usdom, qua
nuetuno mois posiri, difticuetatibuis haeream. Noqu onim rim
ilam Primitivam mihi vidoor intreligero, non capio, pu vx
indirifibilibis oxtonsum fiori, art, si ita malis, appardro quoat
Luvasit mo insrpor desperatio quadam tua oxinionis rito porcipi
tant earm vromovorum, ut
endio, cum post tot tontamna da requiri adojuo intveligontiam
existimem, qua tu instar netramiudarorm no quarvada qudim
censos. Accossit ophis oris discossio anici nostri Dornouleu, qi
mihi himc adto aditum paraverat. Qua quidom omnia mo ad
scribondum indationem focomint, veritiis, no rococta scopii hac
moa crambo tibi incommodarem numium. Noyo onn pratorca
qua auto scrieti, et quad pariculis his continontur, quidquam perro,
Do Hugeriri Huddoniiq scriptis, quod quoris, do iis sic habo. Nos intor
quod addam, hraboo.
Hugoriri scripta nihil netra invenisso, quod oditioni aptum vxilti-
maromum. Scripta vero ipsa, in Dibeialhera Acad. nostra aiu sa
Logaverat Hugeniis, asservari. De Huddorianis quoquee nihil
exporto; cum icla omnia soccindum tostamontioguo tabulas
perrononnt ad Doddeiim, gus ox fratuo nepotem, nno aput
Amstoeodam dusos scabinum, sod romim Mathomaticarum
iuporitum. Momini mo saxo vidisso apud dotmutum eibollim
in 8 satis crassum, in quo mueta sua nveenta descripta esso
dicontom harnio audivi, sodita, ut rix ipso jam ea nitoeligon
possot, tantum abosso, ut ab olio nitoeciqi ullo modo quoant.
Sad quudqmd Rujis sit, inciderint in eas mamis, ut dario nihie
sperem.

## Folio 88v — DE-611-HS-867859:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
Forsitan rnmor ad to Dotulit, mo Laboribiis Acadomicis valdu
dixisso, et in id, quantum poeneram, incolbiissa, mihiut sucecodort
amicios nosto communis dornoneliu, sad fristra ain ceca so
sio Dasceveusibis addixerit. Nostri intorca D. Dornard, quo
scribit eos vorivoecos do la Rop. des Loutres, facullatom dedorint
docendi phieosochiam et mathosin, qudam tamon profaesforit
titueo non donarunt, visciri opinor roc succossum. Clariss. Dcernoue.
eiuis mitu commondavit D. Hermanim, qui mo dum anto paucae
anuos has oras inrihorve, mo compolcant, de cusus ogrogi qu’aedam
iistom in Norveeu, spouimina in Mathomaticis ridi. Provocat no-
ste ad tumu do dodom Hormanae tostimonium, sod nihil
adjrngit, quiduam illo praestar quivat, in Dhilosopticis, mota
chysitsqu. Qna daro si, quod nosti, perscribor non dodigudure, sit
tuec aerquando in ojus itilitatem ceedore. Licoe oiim mitio porsua
deam nostros mine nihil subito facturos, tuum tamen tostimoni.
un, quod proculdubio nostri peurimi facient, ipsi data occasioni
fnichio sissumme fore miceno dubito. Nihie rostat, nisi ut tibi tua
qudom jam ingroffi finmus, et pecires porro secuturos annos faustos,
focicos vorvam. Vaeo
Lugd. Datat. a. d. 1 Lamcam
d I3CC

## Folio 89r — DE-611-HS-867859:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 89v — DE-611-HS-867859:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).