# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46089/text
# Catalogue record: 46089 — Daniel Ernst Jablonski an Leibniz
# Incipit: Nach dem verschiedentlich, die vergangene Woche, und auch noch gestern
# Date: 1707-02-22
# Sender: Jablonski, D.E. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 066
# Other printings: -Kvačala, Neue Beiträge, 1899, S.114-115. -Harnack, Geschichte 2 S.174 (teilw.). -Rösler-Le Van: Negotium Irenicum, 2013, S.471-472 (franz.) (nach Kvačala);
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46089&katnr=18631
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=66
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974744
# Title: LBr. 439 · Jablonski, D.E.
# Folios: Bl. 101–102 (from the shelfmark LBr 439 Bl. 101-102): 4 pages, canvases 201–204, page ids DE-611-HS-974744:0201 to DE-611-HS-974744:0204
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974744&page=201
# Lines: 42 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 101r — DE-611-HS-974744:0201
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000201.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 367, 2026-09-11T01:52:39Z — 14 lines, status machine
gebohoner
Mem insondeno sochgrahnter. Ier gehemibter
rast
lach dem vershie dentlich die vergangene Woche
vud auch noch gesteen mene vorgenomene Auewartung per
souliis su isun aesindant mondam, suc at siamit
schnisercs und benicste dinisteris daßt. Der bucs,
pusen in ffunt se Hartnana, wegen dat verlags
Actorum societatis sics dangestalt anclanet dqt
er (mebst semam son sorten, Schrey) Sotanen verlag übernehmen
Uend songe tragen wwolten, dast gutet faxion, dchriffen
uxtor dasu genoman vande.
Ontreßfend die
sase deu Exenplarion vor die societat, se sotte is

## Folio 101v — DE-611-HS-974744:0202
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 368, 2026-09-11T01:56:53Z — 15 lines, status machine
keine hahe determinirit, sondeen nnr gefraget;
rma socs mon siis dontigeo seit aublossen binit?
f
diesan Punct aber sat se Hartman bit su
semer semuberlunft, wolche ehistes geshesen dorffe
aubae satet segn lassen. dievol, nocch dem deb
Momnes Geimpz min wchebetandt. dem sonissel ist,
na mende uille rais onnable conditiones aemgosen.
Mort den Jamense V. Settaic von aman
Success gosabt vird mamam surso
osue dam aetande sagu. Dd. M. haben
siis viriliis bit 3000  su dam feat vud
Tebau pro Obtervatore harant gelassen.
vud
hat dar X V. Settan nist altem hieruber

## Folio 102r — DE-611-HS-974744:0203
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000203.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 368, 2026-09-11T01:56:53Z — 13 lines, status machine
ninc schriffliche bersicherines herbeg zuschasten sondenn
auis in die samen worgen son dersanster dubbaunngs
dut Obterratoru
einei a ese su extrahitam
venheisten, welchen des pallo bag gelegenseit zu
neimena, und anzustornen, nist ermangelu
adrigent eupsihle nich gohors amst
daende.
nCcll. 22. fetr. 1707
in Golols; und dinuisten
verbundenster denn
-
Fablonski.

## Folio 102v — DE-611-HS-974744:0204
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).