# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46134/text
# Catalogue record: 46134 — [Ausz. aus:] Nouvelles de la Republique des Lettres Feur.1707
# Incipit: J'ai apris d'un des Mess. de l'Academie des Sciences
# Date: 1707-02
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46134&katnr=18507
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-868184
# Title: LBr. 1007 · Witsen
# Folios: Bl. 47–48 (from the shelfmark LBr 1007 Bl. 47-48): 4 pages, canvases 93–96, page ids DE-611-HS-868184:0093 to DE-611-HS-868184:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868184&page=93
# Lines: 93 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 47r — DE-611-HS-868184:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868184/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Nonuelles dela rep. des Cettres Fcurier 1707
ai apris dun des Mess. de l’Acadenie des
ciences, que dans la seconde de leurs sssembleos
Faites depuis la S. Maren derniere, Mr. Bolymes
Docleur en medicine, presenta a cette Compagnie un
nouvelle de converte, qu’il avoit faite couchant la
lumiere, et qui lui étoit venue dans l’esprit de la ma
niere suivante. Un soir, lors qu’il nettoyoit eoerer
eurement la partie superieure d’un Baronettn
simple, dont il se sert pour apliquer sursa dhachn
Sneumatique, a ln de faire connoitre que la
C
sudpension du Mercure dans les Juyaux de verre
à 27. pouces, et lors qu’ils sont icellez herme
tiquement par leur partie superieure, est on
effec de l’Hirgrossier; alors il apereul quelque
lueur pendant le frolement, qu’il crut etre produite
dans la partie superieure de ce Barometre, qui
etoit vuidée d’air grossier. Il voulut imiter un pa
reil esset dans une vouteille de verre bien transpa
rente, dont il vuida l’air grossier, en seserrunt d
une Machine Sneumatique et effectivement
il y reuffit zibien, apres avoirscetle ou bouche
la bouteille, pour empecher l’air grossier d’y ren
frer, que pendant la nuil ou dans un lieu obscus
frollane extérieurement cette bouleille avec la
man, pouroi quelle soit bien seche, il paroit
beaucous de lumiere en forme de flamme qui
glisse le lons du verre dedans la bouteille; à l’endra
qu’on frote. C’ette lumiere est meme assez gons
derable

## Folio 47v — DE-611-HS-868184:0094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868184/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
pour faire apercevoir les objets les plus prochez
et pour éclairei tout l’incerienr de la bouleille. Je
laissa entre les mains du Secretaire de l’Academie
une Description de cette dé couverte, avec quolques rai
fonnement, qui prouvoient, autant quela per-
corme qui m’on a fait le recil s’en est pû Touvenir
que la Lumiere consistoit dans vne pression subite
tremblante ou tremoussante de la matiere etherće
qui passe à travers du verre. de meme que le jon consis
dans un mouvemend de prespion; de tre moussement
ou d’ondulation de l’air grassier, qui frape l’organo
de l’ouce.
Mhr: Colynier presenta encore a l’academie
siensieurs bouteilles, dont il avoit pomrpe l’air gros
sier appres ys avoir mis du vitargent, lesquelles con
lenoient beaucoup de lumiere, lors qu’on les agitoit
fontement dans un lieu obscui, comme pour les
rincer: Je proposa aussi quelques remarques, qui lui
semblaient contraires aux raisonnemens, que
Mr. Beroulli avoit envoyez à l’fcademie touchant
cette Lumiere occasionnée par le Meroure. Je dit
encore avoir observe que le dit argent salit tourjou
l’eau commune. lors qu’on les agile ensemole
qusqu’à se convertis en une matiere vourbense
et noiratre. Ce qui est contraire aux precautions
dont Mr. Bdernoulli aventit l’Academie lors que
ce savant Mathématien perfectionna l’obzer
vation, qui avoit été faite de cette lumiere dans le
Barometre de Mr. S’icart de la même Academie
On dit aussi, que tous ceux qui étoient presene

## Folio 48r — DE-611-HS-868184:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868184/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
dans cette Assemblee, parurent font contens de ces nouvell
Exeperiences de Mr. Solynier. J’ai aprio depuis qu’il
avoil encore porté à l’Academie des Sciences peu
fieurs Observations nouvelles jur las Phosphores.
En voui une, par exemple. Apres avoir frotle et essu
ye exterieurement une touteille dont on a ponpre
lair, et après l’avoir un peu eihausée avec la man.
si on l’aplique sur la surface de cetle bouteille, et qua
la retire promploniant, ou ce qui revient au moine
si on frape souvent du platde la mam sur la surface
de celle bouteille, on apercevra aussi- tat quancilé
déclairs sur cetle bouteille qui s’elanceront en
serpentant, et qui re presenteront par leur figure
des branches de corail et des cornes de lerg. Je a
aussi fait en presence. de Mess. de l’Scademie
une expedience, qui avoit ete remarguée, apre
sed découvertes, par Mr. du Tal Dorteur en Me
decine. Cette experience consiste à froter
avec la man fortement et longtemps une
bouteille ouverte, jusqu’à ce qu’elle soit e
chausée, et alors on apereoit une lumiere
Locble et incclante à lendroit ou l’on frose
cette fouteille. Cette lumiere est semblable
à celle qui paroit dans le vit ar gent bien
sec. lorsque l’air n’est pas pongé de la bouleit
le qui contient le vis argene; de mome que
la lumiere de la nouvelle de couverte. de
Me. Lolynies ressemble, a celle qui paroit

## Folio 48v — DE-611-HS-868184:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868184/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
pir levit argent lors qu’il est dans une bouleille
dont on a bien pompe l’air. Pour bien reusfix
dans ced experiences nouvelles, il faut queles
fouteillet e les mains soient bien seches