# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46146/text
# Catalogue record: 46146 — Catherine de Sacetot an Leibniz
# Incipit: Ce sera toujours avec bien du plaisir
# Date: 1707-12
# Sender: Sacetot — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 430
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46146&katnr=18759
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=430
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866558
# Title: LBr. 794 · Sacetot
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 794 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-866558:0001 to DE-611-HS-866558:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866558&page=1
# Lines: 164 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-866558:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866558/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
al
esur
Monsieur
Sacelet
70
cesera tinjcurs anee trenduplait
uese vout randerais sernises
tartes let fort quesat trauverar
loccation qe vaus prremonreus
Jan estre pertuade emime donte
la facarte a oin dies
ce
orange
je mais pas dent quel nesant
C
traiua fest bien qletpere et fais
desneur pouisa ear peneme
melle nullement de legur
regarde
ce

## Folio 1v — DE-611-HS-866558:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866558/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
pour le retablegement delsglises
sitisie et siour 
la Religion
C
estallir
le ers dit iet
me sur letmuns
pei couro
que le pers de trance
Cnaruat
aenensihatetsutrice on
Cenre
et fact un degimant de4
cempagmre ltoutaleurs facs
et depans pors suteresle
ar desa majehe Trucrennes

## Folio 2r — DE-611-HS-866558:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866558/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
Ss
sout se quele pers demuede afait iu. castrR. le pertemieur
de veauit de lon dans sance najamail fac el est plus
Melle
relles
Mle
Maprochepas de segual lafact jamait rala montieuer tourse
quere sars dephi arout mandes
e
epris
mture
deurt A
V
Trestiseule
et tresaguuse
emarte
Vmerere
s salero
Ter aneplimet hatrs ente
delcrert part

## Folio 2v — DE-611-HS-866558:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866558/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 108 lines, status machine
se
se
id
e
qo
A
Monucet
Montuur de
d
Libene
aMancur
a 
 d x X
se
d
s
dC
a
e
∞
e
d
e
d
LX
.
e
d
d. A
i 
es
e
e
X
3
a
3
ex
a a
e S
D p
lac
_
 
e
 s
e
1
sa
e e
da
d
 e
a
-
d
a e
ad e
LC
ex
e . c
e 
 
les
Ge.d
m  C  
∞ ∞3  .
e
d
2
 
d 
 sa
d  X 1 
e
e  
a 1
da
ed a
b le 
 ad BC e
e
e
e
qu
u
e
d
e
at
a
p.
 
dtcd  D
 
d 
 
A
e
 et
r d
l 
x 
ex
ls
5
e
(C