# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46184/text
# Catalogue record: 46184 — Fardella an Leibniz
# Incipit: Domenica caduta mi capitò l'umani_mo foglio di U.S.Ill_ma colla data 1
# Date: 1705-04-07
# Sender: Fardella — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 100
# Other printings: Robinet, André: L'empire leibnizien. Triest 1991, S.101-102.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46184&katnr=44975
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971120
# Title: LBr. 258 · Fardella
# Folios: Bl. 95–96 (from the shelfmark LBr 258 Bl. 95-96): 4 pages, canvases 191–194, page ids DE-611-HS-971120:0191 to DE-611-HS-971120:0194
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971120&page=191
# Lines: 158 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 95r — DE-611-HS-971120:0191
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 39 lines, status machine
e
. St
O
Bo
11c. ron lal
795
s
ms
6
Domenica caduta mi capito Sumam. Adqlco  U
C
colla data 12 mario. Non 5o en primo luogo
S
C
operato contubbo ercalorae vigor e0 capire come sinia smariida una midohe l’aveux
C
C.5
O
seocle ee mi capot e om0 (d. ( Travmera per mezonaet sic Canoueel diccer etl
 cersione veruua. n riceuere la letle
Mo
eC
Conchiuso in quio me, ro loco ra de o J Fiorman la mandai suebibo al
ebqu
mo 
(BSoMO Ces ospor qullche ac ecc dict Pioud Mlarcetlo Capo de Magiit
e
(D.
Co
L. Cnst
ato de o Ccc. di. rieoinatora acus pote
, s
s
ense Mnfolad o diceotamonta vices so riceuvre i suoi drdinz intoino à cuo chs dout
ale no ua sisponeeie aldi Aerman: 
si
cia Aessi
s
colta incontiata in lenenq di ratunaio es

## Folio 95v — DE-611-HS-971120:0192
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 45 lines, status machine
e
Magimato non obbi la (fortuna
s
9
806018
risponetre subito, cl che por eregui con o
si
deligenri quando riceuer i comandi dct
o
a
Pagimate auerdo sciitbo per lie diuutepa
pa
C
eh di hidi caman, da culr pdi riceuer a
a
priento
sid porba Me nuoa
nametta de 
gistrabo emifit oidinat che seiu
aste
d. ut
Tabibo at 31g Horu Viceicaraolo dala
s
qu
p
qua cnbentone crcq 0tistendio di rost
Ms
A
pe
eca
s
e
e
lutr at Cc Vfdimabori si promoverio
A
E
dela catedia matemat ca di sut ce sicedie
e
5
Si
in uirtis di cre irosse nel meis cuduboune
s
lanenssoma letooia a
Suu
cbemat per

## Folio 96r — DE-611-HS-971120:0193
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000193.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 36 lines, status machine
J.s
2
eu
S
gardolo di risponderni conoqui celvitu 
2
accio  Magiato petetB venir
A
aliq dar
boratone. d ora atterdo la vispotbe con
imparenza id oggi micapita una letbora
A+Mo
o
ali eoloco Maicello c10 Motbo  suco
e
Va
d di nonduedere comparie lorore d S.
e
s
dio
s
eiman non douendo dimoraie nel ag
D.
s
rabo ce alo 20 del coriento. Sporo
8
pto
pero riceuere lortoie ausiqormam en
quisba sietimima
2
A
po D. es
cicarcolae oeo
6d 6 aoda che sbo per que cb assant
culb aucmo melto agrabo esessero
0 2

## Folio 96v — DE-611-HS-971120:0194
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 38 lines, status machine
non uorieo che uscisse on Mavicri abo
s il
e
o
b
c Marcelle senra nuiere riceuute 
s
eis parre u diq eermun per cui (fiii eia
M viduado Mincipamene
et
 Dc
Cro
20
D
e
porta de Sid Termun Mnelotie sca nommii
es
.+
s
8
b
caltia atenerarorac pebste
2
n
Qu
nada, M. Yetb0
latoca
e AArolo
elt
C
qi
At
es
et Claa driut
E
9
e
se atele