# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46322/text
# Catalogue record: 46322 — Frisch an [Leibniz]
# Incipit: Sowohl das vorige aus Wolfenbüttel
# Date: 1708-06-18
# Sender: Frisch — Addressee: Leibniz
# Other printings: Fischer: Frisch. Briefwechsel mit Leibniz, Berlin 1896, S.12-16.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46322&katnr=19082
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971384
# Title: LBr. 289 · Frisch
# Folios: Bl. 15–18 (from the shelfmark LBr 289 Bl. 15-18): 8 pages, canvases 29–36, page ids DE-611-HS-971384:0029 to DE-611-HS-971384:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971384&page=29
# Lines: 179 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 15r — DE-611-HS-971384:0029
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971384/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 30 lines, status machine
HochEdler
Hochgeehrter Herr Geheimer Rath
hochwerther Patron.
So wohl das vorige aus Wolffenbüttc vom 24 April als das leztere
aus Hannover vom 30 Maji solches Ew. Exc. an mich abzulassen
beliebet, hat ich wohl erhalten. Habe aber bey dem Herrn Grafen
von Wartenberg den Brief nicht überreichen können, weil ich keine
hoffnung sehr zugleich vor ihn kommen zu kommen. So gar, da ich
ihm nachköysamt nachgereistet, würde da die schleunige unpäß
lichkeit des Prinzen von Oianon angekündet, und ich also durch die
c
darauff erfolgte Traur und Reise ins Carlsbad immer ver-
hundert. Es war die Haupt-Ursache, warum ich ihm aufwarten
wollte, daß ich meinen Maulbeer baum Saamen gerne unterbracht
hätte durch einen Vorschlag mit den Zauren und gehägen, so man
0
mit diesen Bäumen dem König zur Lust und Nuzen machen könnte.
c
Nun ich aber denselben gleichwohl untergebracht, kan ich wohlwarten
biß er aus dem lad mit dem König widerkomt. Die Bäume gehen
in unzahlbarer Menge auf, also daß ich viel Millionen zu ge
worten. Die Italianer haben mich mit guten Saamen versehen, denn
h
et
ich etwas mehrgegeben, aber auf Verbürgung, daß er gut feÿe.
geld
Der WurmStaw ist ingleichen wohl ausgekommen, biß auf eine Urhe
womit mich ein kaufman aus Meyland betrogen. Meister Otto
hat zu Potstein anstallt gemacht, die bäume zu geniessen und ich
habe jemand auf Copendl geschikt, mit Italienischen Wurmsaamen

## Folio 15v — DE-611-HS-971384:0030
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971384/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 26 lines, status machine
Es ist dem Planteur auf seine supplie geantwortet worden,
daß er zwar die pension ferner genießen solle, ermüste
aber ein Zeugnüs von der Societät bringen, daß er ihr
gebührlich an die Hand gegangen und gedienet. Daher
Vignoles sehr bey mir angehalten ihm dergleichen Zeügnüs zu
ertheilen, weil ich es aber nicht für mich allein thun wollen,
sondern mit Herrn Canons deßwegen conferirt, auch wegen
fortwärender Widerwärtigkeit und Troheshuses Mannes
nicht thun können, ist es unterblieben. Ich hab ein ander hauß zu
den würmern mitten müssen, und genieße dieses Planteurs
nicht weiter, als daß er einige Wochen blätter gerflückt,
e
und dieses mit vieler beschwehrung. In den Contensc
en etwas zu geniessen hab ich, die Hoffnung fahren laßen
dann es gehen immer änderungen und beßerung daran, vor
welche allen Besitz ungewiß machen, und das rarelin das mir
der Herr Gen. Feldmarschall anweisen lassen würde mehr
sep
s
v
kosten zuzurichten, als zwey oder dreÿ andere or
die man dazu mietete. Nun ist meine gröste Sorge auf
baumschulen bedacht zu seyn, die gesäeten Bäume darein in Ord
nung zu sezen. Wann ich dieses Jahr etwas Seiden bekomme,
werde ich was ich daraus lösen kan, dazu anwenden
dann

## Folio 16r — DE-611-HS-971384:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971384/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 25 lines, status machine
dann weil die Societät zu dem Haußkauff, mich hundert
thaler vorgeschaffen, wird nichts dazu da sejn. Wann ich soviel
e
zusammen bringen kan, werde ich indessen Vorschuß thun oder
Excell. darum ansprechen. Die Bäume in gebührender Menge
zu haben, ist das Hauptwerck. Plaz ist zum verpflanz
t
im Privilegio verwilligk. Würmer haben wir jezund auch, daß es
in einigen Jahren nicht mehr an Saamen fehlen soll. Aber die Fläbe
zu das baumünthulen, welche ich in dem Potstammischen und Copenilischen garten
will zu richten laßen, und welchen fast die gärten zu enge werden
die werden noch manchen thaler kosten, wegen des ryplens und
düngens. Was ich nicht in die gärten bringen kan, will ich zu Heck
und häumen verflachen lassen. Vor allen ein gehög im unseren
9
Gärten damit anlegen lassen.
Die Feuer Casse ist hier in völligen Fortgang und soviel als wirdlig
im Stand, wozu die leztebrunst in der Statt (soppen viel geholffen
Herr Olven soll, doch noch auf viel Jahr freyheit bekommen haben,
seine praesenten drücken zu lassen. Solche Leuthe bringen, die Societät
in nicht geringe Verachtung und zu solcher unzeit, darin wenigst
glieder einiget belohnung geniessen können. Herr
Marzberger ist mein Landtmann, und mir also von langer
zeit her bekannt; ich halte ihn, wann ich unpartheyisch und nach meinem
begriff urtheilen soll, für des Herrn Olven guten Freund, der da

## Folio 16v — DE-611-HS-971384:0032
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971384/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 24 lines, status machine
fähig ist noch wohl mehr als jener zu thun, sonderlich in dergleichen
Monath-praesenten. Sein Calamus ist bißher mercenariae gewesen,
e
In den Commercien wesen, ist er ein guter Theoréticus. Zu Lübeck
hat ihn die armuth viel gelehret, Er war der gantzen Statt verst
macher und hat, da erhier nichts damit erstumpern können,
Ein- und andere bittere Zeilen in faveur des H. Öl
nen gemacht. Ich kan leicht errathen wer ihn recommendirt,
aber dergleichen Leuthe sind ulcere und keine zierden einer
ocietät. Herr Sterk wird bezeugen können, daß er sich zu üble
Streichen gegen ihm von denen buchführern gebrauchen lassen. Ew. Exc.
1
e
verzeihen mir mein allzu freyes Urtheil, das ich hier beygefügt
und seyen versichert, daß ich viel Zeugen darinnen bekommen kan.
Die begierde die Societät in renommée zu sehen ist bey mir grösser
als alle Landsmannschafft, und weiß ich gewiß, daß wann dergleic
chen membra stelten anwachsen wie Herr Olvern ist, einige andere
die lobwürdigere Absichten bißher gehabt, wüntschen werden, daß
sie nicht möchten in solcher Zahl seyn, oder wohl gar mit zurück
schikung das diplomatis sich vor solche Ehre bedancken.
wegen der Chymie ist es iezt etwas still, dann des Filmen
Pulver hat wie Part. Exc. schreiben das Silber und Gold wild wild wild wild wild wild ge-
macht, die ursach ist der viele Schwefel und das antimonium darun-

## Folio 17r — DE-611-HS-971384:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971384/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 22 lines, status machine
ter, das Antimonium oder der regulus desselben hat die Teste durch
gefressen daß man das Silber aus der ghe wieder zusammen
müssen und der Schwafel hat verhindert daß es im Schänden
vom aqua fort nicht recht können angegriffen werden. Wodurch viele
betrogen worden und meinten es wäre zum wenigsten Lunafi
weil es das Scheidwasser nicht angreiffet, die nochmahlige quart
hat es aber bald anders gezeigt. Ich habe von diesem Pulver
die helffte solcher materien befunden, die das Silber und Gold also
wild machen. Dann wenn man es im Spiritu nitei aufläst, wird
man den abgesonderten Schwefel anzünden können, welcher doch
gleichwohl vorher so mit denen andern materien vereinigt gewesen,
daß er wohl dreymahl, allemahl 6 stunden mit im Feuer
a
geflossen. Ich glaub daß einige tractur in diesem Pulver ist; di
haupt ingosition sind antimon. 6 und $ die werden
mit verrufften Tartaro und Salpeter, endlich mit Schwafel ver-
fulminire und dann mit einander geschmoltzen jedesmahl 5 biß
6 stund. Das kan ich vor gewiß sagen, daß ich eine weise
gefunden, dasselbe zureinigen und nur in Silber allein zutrag
iedurch ich allzeit etwas Gold im Silber finde, weil ich aber
die quantität noch nicht gewiß kan ich noch keinen richtigen über-
schlag machen biß ich zeit hat es öffter zuversuchen. Es hat mir nun

## Folio 17v — DE-611-HS-971384:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971384/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 28 lines, status machine
zum dritten mahl auf diese Weise einige Grängold in ein loth
e
Silber gebracht. So daß es wirdtlich Unkosten und arbeit bezahlt
kan, ich es noch auf einige geän bringen, wie es bißher immer
mehr grän gegeben, so hält ich es vor ein particular das einem
seine Arbeit, welche gar schlecht dabey, wohl belehnt. Ich halte daß
die Venetianer dergleichen ort haben das geld aus dem Ungarischen Kupfer
zu bringen, weil hier die venus am meisten thut, und werde ich nicht
wenig in dieser Meinung gestärkt werden, wenn das Ungarische
kupfer, welches ich künftig suche mit zur Probe zu nehmen, die
Das H. Carl der albereit gefundenen geane vermehren wird. Wenn ich
Gold dazu nehme, wird die Zahl der graue weniger, hingegen das
goldschöner. Woraus man leicht siehet, daß das geld die tieitur an-
in
mimt, weil es derselben noch nicht genug gehabt, und dadurch dieselbe
dem Silber nicht kan mit getheilt werden. Ich habe mit meiner
antwort bißher wegen überhäuffter arbeit verziehen müssen
Meistens auch weil ich in ein und anderer Chymischer arbeit
. Wechte etwas gewisses berichten zu können; daß ich sehr er-
er schicken wie ich Ew. Exc. dritten brief bekam. Es hat
mir auch bißher grosse hinderung gemacht, daß unser
im berl. Gymnasio gestorben, wodurch ich zum Conrectorat
gezogen werden, und bißher wegen der twittste Nachsaz doppelte
arbeit verrichten müssen. Meister Otto kan von seiner
9
Arbeit nicht so lang abkommen. Er hat immer auf Märckte zuziehen
und das Poststeinische Wurm- Wesen mit unter den händen.
n

## Folio 18r — DE-611-HS-971384:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971384/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 24 lines, status machine
Wann das Spinnen der Wörmer vorbey, will er sehen
ob er eine Zeitlang abkommen kan, und seine Sachen hier darnach
einrichten. Ich hab dieses Jahr solche Schwierigkeiten wegen
des bestihrs einiger bäume auf dem Walle und in denen
Königl. Weinbergen bekommen, daß ich aber und unter affizieren
welche allerley Leuthen die bäume zu gebrauchen erlaubten
mit dem lezten punct des Privilegii drohm müßen, daß die
helffte der Straff dem Königl. fisco gehöre; worauf
ich es so weit gebracht, daß sie alle in arrest nehmen wel
che nichts an denen Baume zu praetendiren. Herr Papp
wird unterdessen wohl geschrieben haben, von welchem sich sonst
dero
eine Antwort auf Ew. Exc. begehren, die mächt vorigen
Briefschätte einschliessen sollen. Wann ich meine Sachen in beßtere
Ordnung gebracht, werde, ich meine Pflicht fleissiger im
Antwortschreiben in acht nehmen, bitte es mir dieses mahl zu
vergeben und sich zu versichern daß ich mit allem gehörig
à
respeit lebenslang verbleibe
e
Ew. Exc
Berlin den 18 Jun. 1788
gehorsamstergebener diener
Ich Leonh. Freisch.

## Folio 18v — DE-611-HS-971384:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).