# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46369/text
# Catalogue record: 46369 — Papin an [Leibniz]
# Incipit: Je vous rens tres humbles graces de la continuation de vos bontez
# Date: 1707-08-01
# Sender: Papin — Addressee: Leibniz
# Other printings: -Rühlmann: Beitrag zur Geschichte der Dampfschifferfindung, in: Notiz-Blatt Arch.Ing.V.Han. 1, Heft 1, Hannover 1851, Sp. 7-19, hier Sp. 11. -Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S.380-381. -La Saussaye: Mémoire sur des expériences de navigation, Paris 1865, S.21-22. -La Saussaye: La Vie et les Ouvrages de Papin, Bd. 1.3.4.7.8, 1893-1894, Bd. 8 S.283-284.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46369&katnr=29946
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861318
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folios: Bl. 293–294 (from the shelfmark LBr 714 Bl. 293-294): 4 pages, canvases 595–598, page ids DE-611-HS-861318:0595 to DE-611-HS-861318:0598
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=595
# Lines: 34 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 293r — DE-611-HS-861318:0595
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 294v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000595.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
Monsieur
Cassel ce 1. Nout vior.
e Gous rens troshumbles graces de la con
linuation de vos bonte sont se vois eant
de preuvet dans celle que tous mavirait
honneur de neerire le 18 Guillet: Je mattendon
en ys repondant de Vous pouvoir marques prec
sement le temps de mon depart, mais Mlort
Seigneur est absent et ag receu une letre
Sun de ses gentils hommes qui me margue.
que S. M. S. veut que Tattende son relour
qui ne cardera pas plus de is jours: comme
cette Cettre evoit dattée du 22. Juill. il ne-
devroit yy avoir plus queres à attendre: mad
Je peut survenir tant de choses, qui’obligent
à changer de resolution, ouee Je juseletemp
de mon depart encorfart incertain. Cepsendant

## Folio 293v — DE-611-HS-861318:0596
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 294r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000596.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
Je Tous supplie tres humblement, Monsteur,
davoir ca bonté de menvoier la permission
de passer mon batleau dans le Treser asenque
cela ne me cause point de relardement. Se
ne mangueray pas de me donner ehionneur de
ous mander le jour que se devrai partor
si tot que Je le scauray: asin que Je puisse
encor recevoir vos ordres pour l’Angleterre
ou icy ou dans quelqu’une des villes par ou
Je passeras: et un de mes princisaux soins
sera corjours de taches à vous faire connoitre
ave combien d’estame et de respec se suit
Cndlo
ethumble et tres
obcitard serviteur
S.
Daper.

## Folio 294r — DE-611-HS-861318:0597
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 293v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 294v — DE-611-HS-861318:0598
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 293r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).