# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46374/text
# Catalogue record: 46374 — Leibniz an Johann Georg Leuckfeld
# Incipit: Habe umb communication des poëmatis Roswithae gebethen
# Date: 1707-08
# Sender: Leibniz — Addressee: Leuckfeld
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 241
# Other printings: Heine: Leuckfeld. Sein Leben u. seine Schriften. In: Neue Mitteilungen aus d.Gebiet histor.-antiquar. Forschungen. Halle 22 (1906) S.102-112,177-216, hier S.211.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46374&katnr=18528
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=241
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855890
# Title: LBr. 555 · Leuckfeld
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 555 Bl. 5-6 (=18527)): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-855890:0009 to DE-611-HS-855890:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855890&page=9
# Lines: 109 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-855890:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855890/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
cncti
odestgeslon
trosten
Ls
sation
den
ret:
lavellunt siba bernit estim dusu
in gobusconr abmission dinch ein schimber
iu wrnnen gegabon, istia ang gnadius s
C
bogosuen don abtisin in giuchm
duns: an dasigea stifte Arohio di–
vb dieen orte sandelrida Antiquitatem
a
manston aufinhe, ind in orden brngen
e
Iu fuda
und aris sosen fursts: beps godnie 
erterdon, ob haben er. dich(vi fran abbitisti
Hb riseraiger zut mnrvernddet, daßriser
Lirstar, ib diesom estertchon nira
dalentorm
sabe umb communicalion dab poemalis Roscorthae
c
gebelsus fregen nich de Bodonem in fichen nebolsi
fabe ancs geragt ob brosandum statuta canonissarum. Dabrrs
gomrdul, deest us dia Gandi tint u vstn num Etaest brastunt seo a
ubtolestu

## Folio 5v — DE-611-HS-855890:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855890/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
geben ronto, in dion Holftenbuttelshe Wdibliotheot
Manusristin verhanden, ich osblchet darohelbe
barston mochte, zybrauf eha durch. bon ohro
drirs(. horm glater siteen eistelto, vas min
gblhe mnocsta comnuni viret hserde. Gas saba
vlasoro mis ebriga
bstohe nach bomnlten
bibliothae bogibon, indum donon Catalogie
ubor dia Chsoripta gnrarodon, dap s usot
donis syntionia aec Thanomari soriptum
dbi dieon ganiere. Rifta Versanvem. Eten
is uber anch in rimum andem eerzeihniste
gesasen, dus fi. Eclent mobstandom
Mscrptis mohrian dies bogde ior einigur
Zuid nnr gbliher bibliotheo zum abshriff om
pfarigon, ali fabu fiermit bon fue. Caoche
gohorrannsto dasfrage hallon eytollon Ob
dieselbu solcha eogda Mhorizta son iheem
gelchiton arbicts nos brangen, auch ob sin
golcha atiai inMhufaige in don ubrige
Somis Lerum Brunsoivensiuu communivin.
erstolla So eripr
erheera nichl bued orfolga
invista. dtolia ffris. fxocl.
is sinurit

## Folio 6r — DE-611-HS-855890:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855890/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
gaat vosorranst nun dia communioatio
erinchet saben, oier min sochgeneige Hn
gennon, daß is sllsos dam dia abtisdin dinsse
bouston mocta, un abshuiff wn salse
guoolangum.
8 est aochent subem
en
fosa gertogenseit vor mea erserige i
fosus, ind lasten nin sinuben ihro gedund
mit hbrigen lstisten. Is finen sust in domja
negam perinte,  vor S (H. Meibom Non don
Lodone edirct censer darinum onithal
tora diplomata jcsee falis sogo, und das
in ulle, grosta foster bon der absiif Eeganger
ib dur nas dorien originatie in mange
uber 5d vitia oithalter. dia as in meirom
rsrierhen alle vorrciter, aod in omm est
großtem auguh angeficheot habe. don Moc-
vorthe opera sblten obviigule un monu
forietum und nrgohen ot horde, segn, tabfere
aer
suot flaiss ibeisa dis
gusu nns
ritiaer auflegen lasten. dodos terde is
ec Eangst geruncht. Carmen diers
Acorrvithie de fundutione Gundesianum

## Folio 6v — DE-611-HS-855890:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855890/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
ob is an oinon inverhente ertha gofino
ind orhandret hibe, in it(. 100 catrinissa
wersten Lestrhoinde mei beydinien, Laste
colvoblem fint: eavel: auf gegenatiga
oie recena andtrrest, dinim is nas
mnahl gehorranst bille dirertheilen, gb in
Sia
erstrifu im varinen fugich din sosa
Giragt, und laston nnich ohnbosse ver 
eististen, ristia wir bogen ohrigosche veri
Thangman nnrinihet,, apis obe
L0do in soinn ncch iuchf gadinet
phrita Alios diploniata sabu ind ricto
zti vesten ganter Mhorpt un nch
fict. aocl. risorda tobam tam du
ztrale
og Gotter dun hetiussa
derius uns
estitum
L
en aa tode gante
ecl
2se
gros
tron
honingen bon halberstade
a3 Aug. sd
otorramster
hn d8