# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46527/text
# Catalogue record: 46527 — Fr. S. Loefler an Leibniz
# Incipit: Magna cum animi voluptate
# Date: 1708-04-19
# Sender: Löffler, Fr.S. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46527&katnr=19045
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856369
# Title: LBr. 571 · Löffler, Fr.S.
# Folios: Bl. 220–221 (from the shelfmark LBr 571 Bl. 220-221): 4 pages, canvases 441–444, page ids DE-611-HS-856369:0441 to DE-611-HS-856369:0444
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856369&page=441
# Lines: 142 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.66
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 220r — DE-611-HS-856369:0441
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000441.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
t
r Mustris abque excellentissine
l’atrone Mecunas es Avuncule
observantissine colende ac venerande.
Magna cum animi voluptate ego cum mers gus
ddhuc recordor recordaborque semper beneficy, quo
ferme ante annum destra Mllustris excellentia
me prater spem et opinionem mactaverit, dum, cum
Lipsian venisset, me meosque in pago inviserit, no-
biscum pransus sit, ac in furere me dicentem bene.
volentissime andiverre. Quantum hoc sit beneficis
genus verbis satis exprimere nequeo. Luem ad modum
autem maximopere doleo, quod tum tempons necre
nec verbio satio declaraverm, quantum Vestrae Mastri
ta
e
excellentiae debeam; esi adhua scael iterum id mihi
contingeret, ut Jestram Mllustrem excellentiam co.
ram colere possem, aliter me gererem, ac melius signi
ficarem, quanta destram suustrem excellentiam obser.
eantia renerarer. Cui enim mallem inseroire ac ei, qui
me proxima cognatione attingit; sincero amore favoreque

## Folio 220v — DE-611-HS-856369:0442
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 221r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000442.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
persequetur, ac suis seluberrimis monitis mihi meorumque
Satuti optime consulit? Non provul apatria absum sed
& ibi paucos cognatoi raroreique patronoi invenco,au
perque demum intellexi eos qui milli inimicisunt, Vitri
ai beati animum a me abalienasse, secisseque, ut me
parum amaverit imo spraeoent. Pe igitur Vir ex.
cekcentissime Patronum maximum solum colo, et ut
Deum FE in hoc dissuili tempore, quo et domestica
mala me premere inciprunt, mili servet, animitus pre.
cor snstant nundina Lipsienses, vernaleq ad
quas varia nova apportatuars esse bibliopolas pere
gre advenientes creditur; si pruter catulogorum
transmissionem alia quaedam in ris peragi suo nomine
cupit Vestra dllustris excelcentia, id ut pro Tubitu
mitri demand et rogo. D. Wecumunna Thiologum, qui
s
mihi in Acad emia Wittebergensi versanti innotuit, ad
huo in se recepturum esse delatum munus supremicon.
cionatori autici in Saxenias X D. Bomium Consiliani.
uni autu presdenti ob ingravescentem ootatem raledi.
cturum esse fama ett. Reumanna Muilologum in sile.
sia senptum recens duo scrpture loca illustrans Jestro
Excellentiae dedicasse, me docuerunt nifallor enditonin

## Folio 221r — DE-611-HS-856369:0443
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 220v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000443.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
acta, si ejus exemplania uno plura ad Vestram Excellen.
tiam pervenerunt, ut unum nichi hand gravatim
transmittat, submisse rogo. Petro autem hujus au-
daciae a vestra Mustri excellentia veniam, et ut
posthac retiam suo patroninio me complectatur,
observantissime oro atque obtestor.
Excellentra
Brobsther. d. c9. April
C. 170
d
observantissimus cliens
fridr. Dimon
ocler

## Folio 221v — DE-611-HS-856369:0444
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000444.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
∞d
e
e
+ d
d
3
a d d 8 d d S P F iC
d15
e d F. x V B p PI P
duad
e
ed
s d
 i d D ad eres 5. 3 d. 8 8  x dF
 s. x. Xd Y 1
e
a. X X d
a
e
d+
2V.
e  F a d 
d
ed
des e
d
d e
3
e
e
s
ea
2
e
8 v
e
.
e il
d. ∞X
e das Bit
d 5
4d
ve
bex e +
d
dae 
do i
2 8  d3
e
D
5C2
d
 2ad
R
5
e a p it y v 8 s a ad
d
1
d  8es 
8.
e ed p .
t d
8 o d. F 5 P P. -
P e
.
3
e
d
S dx 8 p d d. d
R. 2
54
2
55 p xdd p. x 8
 e
L
E
 W2 L5 24 Px +
C Son Cxcellence
Monsieur de Leibnut,
on sciller dedad de d. A.
E. de Bronstu d une
boura
Sr Bronsric.
Sonnnoret.