# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46550/text
# Catalogue record: 46550 — Leibniz an Herzog Anton Ulrich
# Incipit: Meine unterthänigste gratulation zu diesem und herzliche Wündsche zu n
# Date: 1707-10-11
# Sender: Leibniz — Addressee: Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 302
# Other printings: Bodemann, Briefwechsel mit Anton Ulrich; in: Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1888, S.172 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46550&katnr=18727
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=302
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 84 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 84): 2 pages, canvases 167–168, page ids DE-611-HS-3617045:0167 to DE-611-HS-3617045:0168
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=167
# Lines: 91 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.68
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 84r — DE-611-HS-3617045:0167
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000167.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 77 lines, status machine
durchlancst strhwzon Adstrosen
reg U dozlst Metur Uutat hamuste graturation gro ditu
Meust 
and hroum emid sin nochsin pisse debent sasor muss
byf. d. 
s
o
aliu
genter taburtes sordosston sant
sec
atidre
s
haut enractie. r sitaudgra hubastre puud semor
an
b
ib
ple enn Hadu an fust brtomu,
namalun dulili dunt habi incaner eessi
phocellum)
vends
e
paieas unis, inpisaptu mns
as
unsfes n inn halle, und ran  brordu
dn
puss an oeruamm fost db deburthi dagb F. S
gehiomrendus
dano
infortean enemi guldinste ausstae arbunue niest maisu
f. .mil
dabobesti quode gnenspraose R. d. ecand neo
s
haeristenab rnt ehur menn peeund ennd osfe-
nenon
stem laflsro)  errgunutu
rana i aeredrosollunus dastelbus
dabe
a
e
lb
aecdg arsun faszinnius zn Taretri
eu bapt
fur uns rustius
ascafritius Cn Buldeltam habe num Missionarium
osstrorsu der  china ctoml und nach Rom
eist q
dinclte
nis non
aust
dehit. En sstrrmegnnt man stlta unt jurtuus
C
la
grit sab rostus inesst unae bugro aust china, csbuier
ra
non
etons
cunstiC
Se
obter dogosrenstensast in Europa iu xllanzu.
sdua
berilb ab lare enc fa volit dab nachstus Waegit
ut
rum
potur
effert
deun
nach Ron, nehnlus ubrae brven beil eo nnst
L0
piel norius sat, ist zirhit der guth. anns aus
L
sup
dio wuest forumb
ceniendor Marquis de Apfuge
statuta ent dtisfc darium hanoinessis
trolangit, de quinder Chiun abia sus
solihi nichst finder; sb rosiuhe f. d
C

## Folio 84v — DE-611-HS-3617045:0168
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
untritsamu  unae absriss dor
s
satutam deb Clastrae. Eed obutus
in cgnadius racooriffassae zulastri.
R
in ven atus Gandersrcimissi
documtus habe vllehol gea
lagr.
ein baar maiste uit pleri
studraert ale id ertent alda bov
micur auflaeartum
deo abrygin vurar e
tomaist
Jandur dus 11 octobr. 17o