# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46597/text
# Catalogue record: 46597 — Leibniz an Johann Caspar von Bothmer
# Incipit: Il faut que je me donne l'honneur de vous dire qu'on a mandé à Madame
# Date: 1706-04-27 (05-04-25)
# Sender: Leibniz — Addressee: Bothmer
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 501
# Other printings: -Feder, Sophie, 1810, S.225-227.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46597&katnr=17752
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 908 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=908
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959398
# Title: LBr. 97 · Bothmer
# Folios: Bl. 34 (from the shelfmark LBr 97 Bl. 34): 2 pages, canvases 79–80, page ids DE-611-HS-959398:0079 to DE-611-HS-959398:0080
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959398&page=79
# Lines: 58 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 34r — DE-611-HS-959398:0079
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959398/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 56 lines, status machine
YKerbr. ∞, 35 Aanc: 705
Monsiea
ad befenbulet
Il faut que je me donne ronneur
qu’on a mansé à chradame l’Electrice
de vous ire par ordre de Vradame
qu’en nes a mandé
Electrice, que nous avons appris
DAng eterre que Myloro Halifax
qui porte la jarrebiere et les Actés de Naturalitéet de Regence
de naturatile, a ordre deocter dentamer
en passant par la Hollandedi dentamer l’inclusion
aupres de Messieurs les Estats l’inclusion
dela garantie de la succession protestant elablce par e lory
en Hayletere, dans les Traites entre lit Reme et lao  Mess. les Estat
et la Hollande, ex forte que d’autres puissanes
et OY quoyque il faille en laisser tele rhbuneur
à la Reine tout l’honneur de la negotiation, caus qu’il soit
bon
besoin que Myolecteur sans mêle: il est pourtant
nostre coure e
que vous en sayes informe Monsieurs à fir que vous puissies
e phetace carnrissanne, et faire ous main ce que vous
trouveres à propos pe vier et plbe controissance
et veiller sur es gens pour  descerner ce qui se fart
tout de bon, on seulement par manire d’acquit. la sapantre de casccession est
une creature
il eroit à louhaiter sans doute, que Messieure les estats
si la chole est poussée omme ilfant il sembre qu’elle dois reussir
d’autant que lest Messicans des Estats y sont presue
.. Il seroit a proposque nessieurs le Estats
autant interesses que nous  à tiu Vncor
aver  promisseent tour offices avec d conjointement avec l’Angleterre
pour procures l’accession d’autres puissances Alliees et pour (comme on i’est engae autres fois
sua pretendu primce. 
tire tacuer de tirer prmesse tset de france (s’il est possible
dans le traité futur, de ne se point meler de cette succession.
ou avoit mandé q aussi qu’il seroit rarle de cette affarre, à Mons.
de quelle maniere
Dieuenecilleque les affaires despagne
de Buys. Et e vous saures aisement Monsieurj
ne vont pas comme il seroit a souharer. Dieu veuile conserver a
on l’aura fait.
persoune du hoy charles, qu’on a laissé dans le posté le plus
dangereux par la conduitet plus estrance du monde. Jepprehende
ce que Messicurs de Holsteius ont fait contre le sonte desjauzau pourrott
ne cause, de nouveauxembarras. Il semble qu’on y dierche noise mais
ce n’est pas l’inte rest public. Je suis avec
Nivusieur de
jele
la
eram
pourlasuccsor
Esporne
et plur
tres hamble

## Folio 34v — DE-611-HS-959398:0080
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959398/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 2 lines, status machine
caorenoseue auorsooue
aur. LBY. 97. [80]- 34VO